怀旧夜吟寄赵杞
长笛声中海月飞，桃花零落满庭墀。
魂销事去无寻处，酒醒孤吟不寐时。
萱草岂能忘积恨，尺书谁与达相思。
悠悠方寸何因解，明日江楼望渺弥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
夜中寄赠友人
本诗收录于李中个人诗集《碧云集》，是南唐时期诗人深夜酒醒后怀旧，感念与友人赵杞的过往交游，苦于思念无从寄达时所作，学界公认创作于李中任职吉水县尉期间，创作动因明确无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在中国诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人赵杞的深切思念，同时交织着对过往共同交游旧事的怀念、孤身独处的孤寂感，以及愁绪无从排解的沉郁怅惘，情感真挚细腻，是历代学界公认的本诗情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.长笛：古代一种竹制管乐器，音色清亮悠远。2.海月：指海边升起的明月，也泛指皎洁的月亮。3.庭墀：指庭院中的台阶。4.萱草：又名忘忧草，古代传说食用萱草可以消解忧愁。5.尺书：古代书信通常长约一尺，因此用尺书代指书信。6.渺弥：形容水流广阔辽远、雾气迷蒙的样子。
逐句白话释义
长笛的悠扬声响里，明月从海面上缓缓飞过。桃花纷纷凋落，铺满了庭院里的台阶。过往的旧事已经消散，再也找不到踪迹，只让人黯然神伤。醉酒醒来的时候，我独自吟诵诗句，整夜都睡不着觉。就算是忘忧草，又怎么能消除我积攒了很久的恨意呢？又有谁能帮我把书信送到你身边，传达我的思念呢？我悠悠的愁心要怎么才能解开啊，明天我登上江边的高楼，只能望见一片广阔迷蒙的江水。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深夜酒醒后的所见所感，开篇从听到笛声、看到月升花落的凄凉景象写起，引出对过往旧事的怀念和对友人赵杞的深切思念，最后以明日登楼望水的场景收尾，整体抒发了诗人孤独寂寞、思念友人却无从传达的怅惘愁绪。
跨学科 · 是什么
萱草的文化寓意植物学
萱草是百合科萱草属的多年生草本植物，在我国有几千年的栽培历史，古人很早就赋予了它忘忧的文化寓意，是古典诗词里常见的消解忧愁的意象，普通人群日常适量食用萱草制成的黄花菜可以补充营养，但确实没有传说中忘忧的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言按照2-2-3的节奏断句，首联写景部分语调平缓柔和，营造静谧的夜晚氛围。颔联转入个人情绪，语调稍微放低沉，读出怅惘感。颈联的反问句要加重“岂能”“谁与”两个词的读音，强化情感强度。尾联语调放缓，读出悠长的愁绪感即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的反问句式来表达强烈的情绪，仿写的时候要注意前后两句形成对应关系，前一句铺垫某种常见的解决方式的无效，后一句点出核心诉求的难以实现。比如可以仿写为“枫叶岂能消别绪，云鸿谁与寄音书”，用来表达离别后的思念情绪，符合本句的句式逻辑。
核心名句写作应用
“萱草岂能忘积恨，尺书谁与达相思”这句可以用在思念亲人、思念朋友的主题作文里，用来表达思念的深切程度，以及思念无从传达的怅惘情绪。比如写和很久没见的好朋友的往事时，可以引用这句来表达自己对好友的想念，以及疫情或者距离原因没法见面、没法传递心意的无奈情绪。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
两首诗都属于古典近体诗，核心主题都是怀念亲友，都采用了借景抒情的表达方式，抒发了思念无从传达的怅惘情绪，是怀人主题的经典代表作，符合基础通识关联要求。
名句 CLASSIC LINES
萱草岂能忘积恨，尺书谁与达相思
该句是本诗的核心名句，以连续反问的句式极大强化了思念的深切程度与愁绪的沉重感。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待