王昭君
蛾眉翻自累，万里陷穷边。
滴泪胡风起，宽心汉月圆。
飞尘长翳日，白草自连天。
谁贡和亲策，千秋污简编。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 批判
创作背景
中晚唐借古讽今咏史创作
本诗为中晚唐诗人杨凌所作，当时唐朝边患频发，朝廷多次采用和亲政策换取边境暂时安宁，民间与士林多有不满。诗人借王昭君出塞的史事创作此诗，暗讽当时的对外政策，创作时间学界考证大致在唐德宗贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。它起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对王昭君因美貌获罪、远嫁边塞的悲惨遭遇的深切同情，第二层是对汉代以来屈辱和亲政策的强烈批判，第三层是对提出误国和亲之策的谋臣的严厉谴责，历代主流解读均认可此诗借古讽今的情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“蛾眉”原指女子细长弯曲的秀美眉毛，这里用借代手法代指王昭君，是古典诗词中常见的代指美女的用法。2.“翻”是反而、反倒的意思，突出了王昭君的遭遇完全违背常理。3.“穷边”指地处偏远、条件恶劣的边塞地区，是唐代边塞题材作品中常用的词汇。4.“胡风”指北方匈奴聚居地区的寒风，点明了王昭君所处的异域环境。5.“汉月”指和汉朝故土上空一样的月亮，暗含昭君对故乡的思念之情。6.“翳”是遮蔽、遮挡的意思，这里形象描写了边塞飞尘漫天，连太阳都被遮住的景象。7.“白草”是西北边塞地区特有的草本植物，秋季变白，是边塞荒凉环境的典型代表。8.“简编”原指古代用来书写的竹简和串联竹简的绳带，这里代指史书，是古典作品中常见的代指史书的用法。
逐句白话释义
1.美貌出众的王昭君，反而因为自己的美貌给自己带来了灾祸。2.她远行万里，被隔绝在偏远荒凉的北方边塞地区。3.她伤心落泪的时候，胡地的寒风正呼啸着刮起。4.她宽慰自己的时候，能看到和故乡汉朝上空一模一样的圆月。5.边塞的漫天飞尘，长久地遮蔽着天上的太阳。6.一望无际的白草，一直延伸到天的尽头。7.到底是谁向皇帝进献了和亲的政策呢？8.这个错误的政策，千百年来一直玷污着青史的书页。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是唐代的咏史作品，以历史上王昭君出塞和亲的故事为创作题材。2.诗歌首先描写了王昭君远嫁边塞的不幸遭遇，展现了她在胡地的悲苦心境。3.接着描写了边塞地区荒凉恶劣的自然环境，烘托出昭君处境的凄惨。4.最后诗人直接发表议论，对提出和亲政策的人提出了严厉的批判。5.诗人认为和亲政策是屈辱的错误决策，提出这个政策的人会永远在史书上留下骂名。6.这首诗不仅表达了对王昭君个人遭遇的深切同情，也暗含了对当时朝廷对外政策的不满。7.全诗语言质朴，情感真挚，立意高远，突破了传统昭君诗的写作格局。8.读者读完这首诗，既能感受到昭君的悲苦，也能体会到诗人深沉的家国情怀。
跨学科 · 是什么
古代和亲政策社会学
1.和亲是中国古代中原王朝和周边少数民族政权之间，通过联姻的方式达成政治和解的政策。2.这种政策最早出现在汉代，后来的多个朝代都曾经使用过和亲的方式处理民族关系。3.和亲的主体一般是中原王朝的公主或者宗室女子，嫁给少数民族政权的首领。4.和亲的目的大多是为了避免战争，换取边境的和平，维护双方的共同利益。5.对于和亲政策的评价，历来存在很多不同的看法，有人认为是屈辱的妥协，也有人认为它促进了民族融合。6.这首诗里的和亲，指的是西汉时期汉元帝将宫女王昭君嫁给匈奴首领呼韩邪单于的历史事件。7.王昭君出塞的故事，在后世流传非常广，成为很多文学艺术作品的创作题材。8.普通读者可以通过这个故事，了解中国古代的民族关系和对外政策的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“2-2-1”的节奏断句。2.比如“蛾眉/翻自/累，万里/陷穷/边”，读的时候每个停顿之间要有短暂的间隔。3.首联和颔联描写昭君的遭遇和心境，读的时候语气要舒缓低沉，带同情的感觉。4.颈联描写边塞的荒凉环境，读的时候语气要放缓，读出苍凉的感觉。5.尾联是诗人的议论，情绪比较激昂，读的时候语气要加重，读出愤慨的感觉。6.全诗整体的诵读基调是沉郁悲愤的，不要读得过于轻快。7.诵读的时候可以适当放慢语速，让每个字的发音都清晰饱满。8.读完尾联之后可以稍作停顿，再结束诵读，更能体现出诗歌的余味。
基础句式仿写指导
1.这首诗的尾联“谁贡和亲策，千秋污简编”采用了设问加议论的句式，非常有力量。2.仿写的时候可以先提出一个设问，点明要批判的对象，再用一句议论点明这个对象的影响。3.比如我们可以写“谁出昏庸策，百姓受熬煎”，用来批判错误的政策给百姓带来的苦难。4.也可以写“谁传爱国志，万代美名传”，用来赞美传承爱国精神的人。5.仿写的时候要注意前后两句的字数要一致，对仗要尽量工整。6.还要注意后一句的内容要能回答前一句的设问，逻辑要通顺。7.这个句式非常适合用来写咏史或者议论类的文字，能够增强表达的感染力。8.初学者可以多尝试用这个句式练习写作，提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.“谁贡和亲策，千秋污简编”这句名句，适合用在批判错误决策的写作场景中。2.比如当我们写关于决策者责任的文章时，可以引用这句诗。3.用来形容错误的决策会带来长久的负面影响，决策者会因此留下千古骂名。4.举个应用示例：“面对那些为了一己私利损害国家利益的人，我们不由得想起古人的诗句‘谁贡和亲策，千秋污简编’，他们的错误行为终究会被历史铭记，受到后人的谴责。”5.这句诗也可以用在写历史评论类的文章中，用来表达对错误政策的批判。6.引用的时候要注意结合上下文的语境，不要生硬套用。7.使用这句诗能够增强文章的文化底蕴，让表达更有说服力。8.中小学生在写议论文的时候，可以适当引用这句诗来支撑自己的观点。
关联知识图谱
王昭君出塞历史事件历史关联
1.王昭君出塞是西汉时期的著名历史事件，汉元帝将宫女王昭君嫁给匈奴首领呼韩邪单于。2.这个事件是本诗创作的核心史实依据，所有内容都围绕这个事件展开。3.王昭君出塞在历史上确实促进了汉朝和匈奴之间的和平，双方维持了几十年的边境安宁。4.后世的很多文学作品都以这个事件为创作题材，表达不同的观点和情感。5.普通读者了解这个历史事件，能够更好地理解本诗的内容和情感。6.这个历史事件也是中国古代民族关系史中的重要事件，有很高的研究价值。7.关于这个事件的记载，最早见于《汉书》等正史资料，可信度很高。8.我们可以通过查阅正史资料，了解这个事件的真实面貌，避免被民间传说误导。
名句 CLASSIC LINES
谁贡和亲策，千秋污简编
这句是本诗的核心名句，打破了以往昭君诗多感叹个人命运的传统，直接将批判矛头指向提出和亲政策的统治者与谋臣，立意高远，分量沉重。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待