海上春夕旅怀寄左偃

李中 · 南唐

柳过清明絮乱飞，感时怀旧思凄凄。

月生楼阁云初散，家在汀洲梦去迷。

发白每惭清鉴启，酒醒长怯子规啼。

北山高卧风骚客，安得同吟复杖藜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感失意 · 思乡 · 思友 · 羁旅

创作背景

南唐漂泊时期寄友之作

这首诗为南唐诗人李中所作，创作于诗人清明时节旅居滨海之地期间，当时诗人仕途未顺、漂泊无依，因思念友人左偃而作此诗相寄，创作时间学界普遍考证为南唐保大年间（943-957年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这首诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规范，是唐代以来成熟的格律诗体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是清明时节漂泊异乡的感时伤怀之愁，二是对家乡与友人的深切思念之情，三是年华老去、功业无成的失意愧疚之感，历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.左偃是五代南唐时期的诗人，和作者李中是交情深厚的好友。2.清鉴在诗中指代打磨得光洁明亮的青铜镜子，是古人常用的照容用具。3.子规就是我们常说的杜鹃鸟，多在暮春时节啼叫，叫声听起来像是“不如归去”，十分哀切。4.杖藜指的是拄着用藜的老茎做成的拐杖，古人常用这种拐杖，代指悠闲地外出散步。5.汀洲指的是江河湖泊中淤积形成的小块平坦陆地或者沙洲，多生长水生植物。6.北山高卧的说法用来指代那些隐居在山林中、不问世事的高雅文人。7.清明是我国传统节日，也是二十四节气之一，在每年公历四月五日前后。8.旅怀指的是旅居在外时产生的各种思绪与情怀。

逐句白话释义

1.清明节过后，路边的柳树已经开始飘起了漫天的柳絮。2.我感慨着时节变化，怀念着旧日的亲友，心里满是凄楚的情绪。3.云雾刚刚散开，月亮慢慢从楼阁的上方升了起来。4.我的家远在水畔的沙洲上，就算在梦里想要回去也总是迷路。5.每次打开镜子看到自己已经花白的头发，我心里就满是惭愧。6.喝醉了酒醒来之后，我总是害怕听到杜鹃鸟哀切的啼叫声。7.您是隐居在北山、擅长写诗的高雅文人啊。8.我什么时候才能和您一起拄着拐杖、一同吟诗游玩呢？9.全诗没有晦涩的用词，每一句都直白地抒发了作者的真实情绪。10.读者很容易就能从诗句中感受到作者的愁绪与思念。

核心主旨概括

1.这首诗是作者在清明节旅居在外的时候写给好友左偃的作品。2.开篇先点明了当时的时节特征，烘托出了淡淡的伤感氛围。3.接着描写了眼前看到的夜景，自然带出了对家乡的思念。4.然后又写了自己的近况，抒发了年华老去、一事无成的愧疚情绪。5.最后把话题落到了好友左偃的身上，表达了想要和友人相聚的迫切愿望。6.整首诗的情感十分真挚，没有刻意堆砌华丽的辞藻。7.所有的愁绪和思念都非常贴合普通人的情感体验，很容易引发读者的共鸣。8.核心传递的就是异乡漂泊之人共有的怀乡、思友、叹老的复杂情绪。

跨学科 · 是什么

柳树清明飞絮的物候特征植物学

1.柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，在我国大部分地区都有广泛分布。2.柳树的花期一般在每年的3到4月，花后会结出带有白色绒毛的种子，就是我们所说的柳絮。3.清明节的时间一般在公历4月5日前后，正好和柳树种子成熟飘散的时间重合。4.这个时候如果风力合适，就会出现柳絮漫天飞舞的景象，和诗里描写的完全一致。5.古代文人常常把柳絮和漂泊、离愁的意象联系在一起，用来抒发伤感的情绪。6.柳絮本身是柳树传播种子的一种自然方式，没有毒性，但可能会引发部分人的过敏反应。7.江南地区气候温暖湿润，柳树的花期会比北方稍早一点，飞絮的时间也刚好和清明重合。8.诗里的这句描写非常贴合江南滨海地区的物候特征，是真实的生活观察的结果。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的整体情感是伤感低沉的，诵读的时候语气要放缓，声音不要太高。2.每句七言的断句都是“二二三”的节奏，比如“柳过/清明/絮乱飞，感时/怀旧/思凄凄”。3.首联的“絮乱飞”三个字可以稍微拉长一点读音，烘托出飘絮的散漫感。4.颔联的“梦去迷”三个字要读得轻一点，体现出梦境的迷茫感。5.颈联是全诗的情感高潮，“惭”和“怯”两个字要重读，突出作者的愧疚和惶恐情绪。6.尾联的“安得同吟复杖藜”要读出向往的语气，最后三个字可以稍微放缓，带出余韵。7.整首诗的诵读速度大概是每分钟20到25句，不要读得太快。8.诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更好地代入作者的情绪。

基础句式仿写指导

1.可以模仿这首诗“景+情”的句式结构来进行写作练习。2.先写一句眼前看到的景物特征，再写一句这个景物触发的自己的情绪。3.比如可以写“风过梧桐叶飘落，忆旧思人泪暗垂”，就是先写风吹梧桐叶落的景物，再写怀念旧人的情绪。4.也可以模仿颈联的对仗句式来练习，上下两句的结构要对应，词性要相同。5.比如“衣薄常怕秋风起，夜冷偏惊孤雁啼”，就是和颈联结构对应的对仗句。6.仿写的时候不需要刻意追求押韵，先把结构和情感表达通顺就好。7.可以多观察身边的景物，把自己的真实情绪融入进去，写出来的句子会更生动。8.这种仿写练习可以很好地提升我们的观察力和文字表达能力。

核心名句应用指导

1.“发白每惭清鉴启，酒醒长怯子规啼”这句名句可以用在表达羁旅愁思的作文里。2.比如写自己或者他人在外打拼多年，没有做出成绩，不好意思回家的时候就可以用这句话。3.也可以用在描写清明节怀念故人、感慨时光流逝的文章里。4.比如写“每到清明时节，我总会想起那句‘发白每惭清鉴启，酒醒长怯子规啼’，在外漂泊多年的辛酸一下子就涌了上来”。5.这句话还可以用在表达对家乡和亲友的思念的文章里，用来烘托伤感的氛围。6.使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能够很好地提升文字的感染力。7.要注意不要用在情绪积极欢快的文章里，不然会显得不协调。8.平时写日记的时候也可以用这句话来抒发自己的愁绪，非常贴切。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同主题

1.两首诗都是描写旅居在外的诗人在夜晚的所见所感。2.都抒发了异乡漂泊的愁绪和对家乡的思念之情。3.都用了借景抒情的创作手法，把情感融入到景物描写里。4.两首诗的情感都非常真挚，都是古典诗词里羁旅主题的经典作品。5.都经常被选入中小学语文教材，是大众熟知的经典诗词。6.两首诗的创作背景都是诗人仕途不顺、漂泊在外的时候。7.都使用了具有代表性的意象来烘托氛围，比如《枫桥夜泊》的乌啼、钟声，这首诗的柳絮、子规。8.读者可以对比阅读两首诗，更好地理解古典诗词里的羁旅愁思主题。

名句 CLASSIC LINES

发白每惭清鉴启，酒醒长怯子规啼

以直白细腻的笔触刻画了羁旅之人年华老去、功业无成的愧疚与漂泊无依的惶恐。

标签 TAGS

失意思乡思友羁旅动物学历史学地理学植物学

作者 POET

李中