赋得彩燕
缕彩成飞燕，迎和启蛰时。
翠翘生玉指，绣羽拂文楣。
讵费衔泥力，无劳剪爪期。
化工今在此，翻怪社来迟。
基础信息 BASIC
体裁赋 · 五言律诗
情感咏物 · 喜悦
创作背景
徐铉惊蛰咏物创作
本诗为五代宋初文人徐铉所作，创作于惊蛰时节，为咏叹民间春日制作彩燕饰物的习俗而作，学界公认其创作于徐铉仕南唐时期，无明确对应政治事件或个人生平变故，属于即兴咏物之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗，为古代赋得体诗作，限定题目咏物，格律严谨，对仗工整。赋得体最早起源于南北朝时期的应诏赋诗，到唐代成为科举试帖诗的固定体裁，多用于集会分题、应制咏物等场景。本诗完全符合赋得体“首联点题、中间铺陈、尾联见意”的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏叹手工彩燕的精巧工艺，抒发对春日时节到来的愉悦之情，暗含对民间巧思与传统习俗的认可，情感层次清晰明快，无悲戚沉郁的表达，符合春日咏物诗的普遍情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“赋得”是古代限定题目作诗的标识，多出现于应制、科举试帖或集会分题的诗作前。“启蛰”就是惊蛰，是二十四节气之一，指春雷响动、蛰伏生物苏醒的时节。“翠翘”原指古代女性的首饰，这里指代彩燕的翠色尾羽。“文楣”指雕刻有花纹的门楣。“讵”是岂、怎么的意思，表反问语气。“社”指春社日，是古代祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日，此时燕子多从南方归来。这些字词都是理解本诗的基础，大多属于古代常用的文化类词汇。掌握这些字词的含义就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句写人们用五彩丝缕扎制成飞翔的燕子的形状。第二句点明制作彩燕的时间是春暖惊蛰的时节。第三句写彩燕的翠色羽毛是在女子精巧的手指下制作出来的。第四句写做好的彩燕挂在门楣上，绣成的翅膀仿佛拂过雕花的门楣。第五句说这只彩燕不需要像真燕子那样耗费力气衔泥筑巢。第六句说也不需要按照真燕子的生长节律等待换羽的时期。第七句称赞工匠的巧思如同自然造物的化工一般精妙。第八句说看到如此逼真的彩燕，人们反而会疑惑为什么春社的燕子还迟迟没有飞来。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗，全程围绕手工制作的彩燕展开描写。既写出了彩燕造型的精巧逼真，也点明了惊蛰时节制作彩燕的春日习俗。抒发了诗人看到春季节物时的喜悦心情，也暗含了对民间手工巧思的赞美。全诗整体风格清新明快，浅显易懂，没有堆砌生僻的典故。读者不需要太多的文化积累就能感受到诗里的春日氛围。这首诗也为我们了解古代春日习俗提供了生动的文本参考。它是五代时期咏物诗的代表性浅近之作，具备较高的民俗参考价值。
跨学科 · 是什么
惊蛰节气天文知识天文学
诗句里提到的启蛰就是我们现在说的惊蛰节气，是二十四节气中的第三个节气。每年公历3月5日到6日左右，太阳运行到黄经345度时就正式进入惊蛰节气。惊蛰前后我国大部分地区气温回升速度加快，降水量也有所增加。古人认为这个时节的雷声会叫醒冬天蛰伏在地下的昆虫和小动物，所以将这个节气命名为惊蛰。惊蛰是古代指导农耕生产的重要时间节点，标志着仲春时节正式开始。民间惊蛰前后有很多和迎春相关的习俗，制作彩燕就是其中之一。这首诗里提到惊蛰时节制作彩燕，也符合古代节气对应的节物习俗。现在我们仍然将惊蛰作为重要的节气，用来安排农业生产和日常活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。首两句语速平缓，读出春日和暖的松弛氛围。三四句语速稍快，读出彩燕精巧灵动的活泼感。五六句语调稍扬，读出轻松的反问语气。七八句语调放缓，最后四字“社来迟”稍作拖音，读出 playful的意外感。整体诵读语气要轻快明亮，符合春日咏物的轻松基调。诵读时不需要刻意重读字词，保持自然流畅即可。也可以配合轻柔的古风背景音乐，增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“事物+时节”的句式，描写其他季节的节物。比如写中秋的兔灯可以写“剪纸成玉兔，迎秋桂香时”。模仿时要注意前半句点出描写的具体事物，后半句点明对应的时节或者场景。要保持前后两句字数相同，词性相对，符合五言句式的基本特点。可以先从身边常见的节日饰物入手练习，降低仿写的难度。仿写的内容要贴合事物的核心特点，不要凭空捏造不符合实际的内容。熟练之后可以尝试加入更多的细节描写，丰富句子的内容层次。还可以模仿本诗的反问句式，增加表达的趣味性和感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“化工今在此，翻怪社来迟”可以用在描写传统手工艺的文章里。比如写非遗手作的精巧时，就可以用这句来赞美工匠的巧思堪比自然造物。也可以用在描写春天到来的散文里，表达看到春季节物时的欣喜心情。还可以用在介绍传统节气习俗的文章里，点明相关的节物文化内涵。日常写作中用到这句，能提升文章的文化底蕴，让表达更有文采。引用的时候不需要更改原句，直接放在合适的语境里即可。引用后可以简单解释一下这句诗的意思，方便读者理解内容。这句诗也适合用在赞美他人手工作品的场景里，表达对作品的高度认可。
关联知识图谱
惊蛰节气习俗同关联时节习俗
《赋得彩燕》明确提到创作于启蛰也就是惊蛰时节。诗里描写的制作彩燕是惊蛰前后的传统迎春习俗之一。古人会在惊蛰前后制作各种春天相关的节物，烘托迎春的氛围。除了彩燕，惊蛰还有吃梨、蒙鼓皮、祭白虎等传统习俗。这些习俗都和惊蛰时节的物候特点、农耕需求有密切的关系。很多古代诗词都描写过惊蛰相关的习俗，和本诗属于同一主题的内容。通过这首诗我们可以了解到古代惊蛰时节的民间生活细节。现在不少地区仍然保留着惊蛰相关的传统习俗。
名句 CLASSIC LINES
化工今在此，翻怪社来迟
本句为全诗核心名句，以反衬手法突出彩燕的逼真精巧，将人工巧思与自然造物相提并论。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待