寄抚州钟郎中

去载分襟后,寻闻在建安。

封疆正多事,尊俎若为欢。

都护空遗镞,明君欲舞干。

绕朝时不用,非是杀身难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 送别
创作背景
北宋初年寄赠友人
本诗创作于北宋太祖乾德年间,当时徐铉仕宋居汴京,友人钟氏赴抚州任郎中一职,二人分别后不久,徐铉听闻钟氏在建安一带履职,恰逢东南边境平定地方割据的战事频发,遂作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,分为首颔颈尾四联,格律严谨,颔联、颈联对仗工整,押平声寒韵,是宋初近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对远在抚州履职的友人钟郎中的牵挂关切,二是对北宋初年东南边境战事频发的时局忧虑,三是对才士良策不被朝廷重用的不平慨叹,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分襟指代亲友分别,建安指今福建省建瓯市一带,北宋时属江南东路。尊俎是古代盛酒肉的器具,此处代指宴席。舞干是指舞动盾牌,典故出自舜舞干戚感化有苗部落,此处代指文德教化。绕朝是春秋时期秦国大夫,以智谋著称却未被君主重用。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
首联是说去年我们分别之后,不久就听说你在建安一带履职。颔联是说现在边境正是多事之秋,战事频发,你在宴席之上又怎么能开怀畅饮呢。颈联是说前线的将领们只留下了用过的箭头,战事徒劳无功,贤明的君主想要用文德教化来平息战乱。尾联是说就像当年的绕朝一样有才能却不被时代任用,并不是敢杀身成仁是一件难事啊。
核心主旨概括
本诗是诗人写给远在抚州任职的友人钟郎中的寄赠作品,首先交代了分别之后友人的动向,接着点明了当前东南边境战事频发的时局背景,表达了对友人处境的牵挂和担忧,最后化用典故抒发了对才士不被朝廷重用的不平慨叹,整体情感真挚,表意直白。
跨学科 · 是什么
北宋初年东南战事历史学
本诗提到的封疆多事对应的是北宋初年平定南方割据政权的统一战事,当时北宋先后出兵平定南平、后蜀、南汉等割据政权,东南边境长期处于战事状态,这是本诗创作的核心时代背景,属于北宋统一全国的关键历史阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二二三断句节奏,每句中间两处停顿。首联语调平缓,读出叙事的平静感。颔联语调下沉,读出对时局的沉重感。颈联语速放缓,读出对朝廷政策的怅惘感。尾联语调上扬,读出不平慨叹的情绪,整体诵读速度偏慢,情感克制不张扬。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“____时不用,非是____难”的转折句式,前半句点明客观环境的限制,后半句转折凸显主观意愿的强烈,比如可以仿写“良策时不用,非是建言难”,表达好的政策不被采纳,并不是人们不敢提建议的意思,仿写时要注意前后两句的逻辑关联,表意要连贯。
名句写作应用
本诗核心名句“绕朝时不用,非是杀身难”可以用在人才任用、个人价值实现、职场困境等主题的日常写作中,比如写“很多基层技术人才面临‘绕朝时不用,非是杀身难’的困境,明明有专业能力和干事热情,却因为制度限制无法施展才华,亟待相关部门完善人才激励机制”,能够增强文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
绕朝赠策同典故
本诗尾联化用了春秋时期秦国大夫绕朝的典故,该典故出自《左传·文公十三年》,绕朝识破晋人逃回晋国的计谋,赠策给士会表明自己的智谋,却未被秦康公信任,最终被杀害,后世常以此典故指代才士不遇、忠而被谤的境遇,与本诗的情感内核完全契合。

名句 CLASSIC LINES

绕朝时不用,非是杀身难
该句化用春秋时期秦国大夫绕朝有才不被重用的典故。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待