中书相公谿亭闲宴依韵

徐铉 · 五代

雨霁秋光晚，亭虚野兴回。

沙鸥掠岸去，谿水上堦来。

客傲风欹帻，筵香菊在杯。

东山长许醉，何事忆天台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

本诗为南唐中主保大年间作品，是诗人参与中书相公举办的溪亭秋宴时创作的依韵和诗，属于南唐士大夫群体日常雅集的唱和产出，无特殊政治背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，共八句四十字，颔联、颈联严格对仗，符合唐代以来近体诗的格律规范，是五代宋初文人唱和诗的典型体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感为秋日宴游的轻松闲适，以及安于当下闲居之乐、不慕虚无求仙的旷达态度，无悲秋或忧世的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 雨霁：指雨后初晴。2. 谿亭：指建于溪水旁的亭阁。3. 野兴：指郊野游玩的兴致。4. 堦：同“阶”，指亭台的台阶。5. 欹帻：指帽子被风吹歪。6. 筵：指宴饮的席位。7. 东山：代指归隐闲游的去处。8. 天台：代指求仙访道的去处。

逐句白话释义

1. 第一句写雨后初晴，傍晚的秋日风光格外清朗。2. 第二句写空旷的溪亭之上，众人郊野游玩的兴致正浓。3. 第三句写沙鸥贴着岸边的草地快速飞过。4. 第四句写溪水上涨，漫到了亭台的台阶边上。5. 第五句写座中客人洒脱不羁，风把他的头巾都吹歪了。6. 第六句写宴饮的席位香气弥漫，杯子里泡着菊花酒。7. 第七句说有东山这样的闲游之地可以尽情醉酒。8. 第八句说又何必非要想着去天台山求仙访道呢。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人参加中书相公举办的溪亭闲宴时创作的和诗。2. 全诗围绕秋日雨后的溪亭宴饮场景展开。3. 前四句侧重描写宴饮周边的秋日自然风光。4. 后四句侧重刻画宴饮时众人闲适洒脱的状态。5. 全诗没有流露任何愁绪或不满。6. 处处传递出享受当下闲游宴饮之乐的轻松心情。7. 也表达了对归隐闲居生活的认可与喜爱。8. 没有刻意追求求仙问道这类虚无缥缈的目标。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

1. 菊花是生活中十分常见的观赏花卉。2. 它的花期大多集中在每年的秋季。3. 我国种植菊花的历史已经有几千年。4. 古代人很早就发现了菊花的药用价值。5. 很多人会把新鲜的菊花泡在酒里制作菊花酒。6. 重阳节饮用菊花酒是我国流传很久的传统习俗。7. 菊花在传统文化中也象征着高洁、闲适的品格。8. 古代文人常在宴饮时用菊花来烘托雅致的氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓。2. 首联语速稍慢，读出秋日傍晚雨后天晴的开阔感。3. 颔联的“掠岸去”“上堦来”语速稍快，读出动态感。4. 颈联的“风欹帻”“菊在杯”要读得轻松俏皮，突出闲适感。5. 尾联的“长许醉”语调上扬，读出旷达的态度。6. “何事忆天台”语调稍降，带反问的语气。7. 每句的停顿可以按照“二二一”的节奏划分。8. 整体不需要有太多的情绪起伏，保持平和的状态即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联动静结合的写景句式。2. 先写动态的飞鸟、游鱼等事物的动作，再写静态环境中动态的自然现象。3. 仿写时要注意两句的对仗关系，词性、结构要对应。4. 比如可以写“黄蝶穿花去，清风入室来”这类句式。5. 也可以仿写尾联的反问句式，突出安于当下的态度。6. 仿写时要先写当下可得的乐趣，再反问何必追求遥不可及的目标。7. 语言要尽量平实自然，不要用太过华丽的辞藻。8. 符合五言句式的节奏要求即可。

名句写作应用

1. 核心名句“沙鸥掠岸去，谿水上堦来”可以用来描写秋日郊野的水景。2. 适合用在游记、写景散文中刻画雨后的自然场景。3. 比如写秋日去湖边游玩时，就可以引用该句描绘眼前的灵动秋景。4. 也可以用来烘托闲适放松的心情，传递远离城市喧嚣的宁静感。5. 还可以用在描写乡村生活的作文中，突出乡村自然环境的鲜活美好。6. 引用时可以直接用原句，也可以稍加化用。7. 不需要额外补充太多修饰，原句本身的画面感就十分充足。8. 适配的主题包括秋日美景、乡村生活、闲适心境等。

关联知识图谱

孟浩然《过故人庄》同主题

1. 两首诗都围绕秋日的民间宴饮场景展开。2. 都传递出闲适轻松的生活态度。3. 都兼具自然景物描写与宴饮场景刻画。

名句 CLASSIC LINES

沙鸥掠岸去，谿水上堦来

该联以白描手法刻画雨后溪畔的灵动秋景。

标签 TAGS

旷达闲适植物学民俗学

作者 POET

徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）

五代宋初官员、文学家