柳枝辞十二首 四

夹岸朱栏柳映楼,绿波平幔带花流。

歌声不出长条密,忽地风回见彩舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 游赏 · 闲适
创作背景
南唐金陵游春创作
本诗为徐铉任职南唐时期所作,是春日游赏金陵秦淮河畔时即景创作的组诗之一,创作动因是为描摹江南春景的明丽灵动,无明确的政治寄托或身世感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为《柳枝辞》组诗中的第四首。《柳枝辞》源自汉代乐府《折杨柳》曲,唐代之后逐渐演变为以七言绝句咏柳、摹写春景的固定诗歌品类,在五代至宋初十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日河畔游赏时的轻松闲适,以及忽见彩舟时的猝不及防的喜悦,整体基调明快灵动,无沉郁悲戚的情感负载,契合五代江南贵族游春的闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
朱栏指朱红色的栏杆,是古代楼阁、河畔护栏的常见装饰。平幔是形容碧绿的水波像平展开的丝质帷幕。长条指垂柳茂密的长枝条。彩舟指装饰得十分华美的游船,多为古代贵族游春时使用。
逐句白话释义
第一句写秦淮河两岸的朱红栏杆边,翠绿的柳树掩映着岸边的楼阁。第二句写碧绿的河水像平展的帷幕,水面上飘着落下的花瓣缓缓流淌。第三句写游船里的歌声被茂密的柳树枝条挡住,没办法传到远处。第四句写忽然一阵风吹来,把柳条吹开,一下子就看见了藏在柳树后面的华美游船。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春日秦淮河畔的景色展开,依次写了岸边的柳、楼,河中的水、花,还有被柳条挡住的歌声,最后写风过柳开忽见彩舟的惊喜瞬间,整体展现了江南春日的明丽美好,表达了作者游赏时轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理特征地理学
秦淮河是南京的母亲河,从古至今都是南京城的核心水域,两岸自古就有建造亭台楼阁的传统,是春日游赏的热门地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言诗2-2-3的节奏断句,比如“夹岸/朱栏/柳映楼”,整体语气要轻快明亮,读最后一句“忽地风回见彩舟”的时候可以稍快一点,突出惊喜的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿“歌声不出长条密,忽地风回见彩舟”的转折句式,先写被遮挡的状态,再写忽然看到的惊喜,比如“花香不出林叶密,忽地风回见野樱”,就是仿写这个句式写山林里偶遇樱花的场景。
名句日常写作应用
这句名句可以用在写不期而遇的美好场景的作文里,比如写踏青的时候转过拐角忽然看见满坡的花,或者逛集市的时候忽然看见喜欢的小物件,都可以用“歌声不出长条密,忽地风回见彩舟”来形容这种猝不及防的惊喜感。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
两首诗都是以春日垂柳为核心描写对象,都展现了春日柳树的繁茂美丽,风格都清新明快,适合放在一起了解古代咏柳诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

歌声不出长条密,忽地风回见彩舟
本句以极具画面感的转折描摹春日偶见美好景致的惊喜,明代杨慎《升庵诗话》评价其“写春光灵动处,如在目前”。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待