柳枝辞十二首 八
柳岸烟昏醉里归，不知深处有芳菲。
重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
月份三月
创作背景
春日游赏感怀
本诗是北宋初年徐铉闲居金陵时创作的《柳枝辞十二首》组诗的第八首，创作动因是诗人春日游赏柳岸后重访的所见所感，属于即时性的写景抒怀作品，没有明确的特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。本诗属于平起首句入韵的正格七言绝句，是宋代近体诗的典型作品。体裁定位短小精悍，适合抒发即时性的感怀情绪，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对春光易逝、美好事物难以留存的淡淡怅惘，同时暗含对错过眼前美好的惋惜。情感层次平缓克制，没有激烈的情绪抒发，符合宋初诗歌平淡自然的审美取向，历代主流解读都将其归为惜春感怀类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
烟昏指暮色中烟雾迷蒙的样子。芳菲指盛开的春花，代指春日美好景色。啭指鸟类婉转鸣叫的声音。醉里归指带着醉意返程。这几个字词都是古诗中描写春景的常用词汇，含义直白易懂，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是柳树成荫的岸边暮色昏沉，我带着醉意往家走。第二句的意思是不知道岸的深处还开着茂盛的春花。第三句的意思是等我再次来到这里的时候，已经看见花都落光了。第四句的意思是只有黄莺在树上鸣叫着飞来飞去。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人两次前往柳岸的不同见闻，第一次醉酒归家错过了深处的春花，第二次再来时花已经全部凋谢，只剩黄莺在树上飞鸣。全诗通过简单的场景变化，抒发了美好事物容易逝去、错过的事物难以追回的淡淡怅惘。内容贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柳植物学
柳树是我国原生的常见树种，已有数千年的栽培历史。柳枝柔软，春季新叶嫩绿色，观赏价值很高，从古至今都是春季写景的常用意象。普通大众很容易识别柳树的外形特征，和诗中的场景描述完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的节奏可以稍缓，断句方式为：柳岸/烟昏/醉里归，不知/深处/有芳菲。重来/已见/花飘尽，唯有/黄莺/啭树飞。前两句语气平缓，体现游赏后的闲适状态，后两句语气稍放低沉，带出怅惘的情绪。诵读时不需要刻意拔高声调，保持自然的语气即可。
句式仿写指导
可以模仿诗中“重来已见XX，唯有XX”的转折句式，用来描写旧地重游的场景变化。比如可以仿写为“重来已见苔痕满，唯有檐角月如钩”，也可以仿写为“重来已见人声杳，唯有风过旧廊檐”。仿写时注意前后句的对比关系，前句写消失的事物，后句写留存的事物，形成反差感。
名句应用场景
“重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞”这句可以用在描写旧地重游、物是人非、时光流逝的场景中。比如写时隔多年回到家乡，旧时的玩伴已经搬走，熟悉的老房子也已经翻新，就可以用这句诗来抒发感慨。也可以用在表达错过美好事物的惋惜情绪的写作内容里。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都以春日景物为描写对象，核心主旨都是抒发对春光易逝的惋惜情绪，都是古典惜春主题的经典作品，内容通俗易懂，流传范围很广。
名句 CLASSIC LINES
重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞
这两句是本诗的核心名句，以直白的场景对比抒发春逝的怅惘，语言平淡却余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待