雪中作
赋分多情客，经年去国心。
疏钟寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。
他乡一尊酒，独坐不成斟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
暮冬客居创作
本诗为晚唐诗人徐夤晚年客居江南时所作，创作时间为年末深冬降雪之日，诗人因多年远离长安、仕途不顺触景生情写下此作，无权威考证的生平细节不予收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，要求全诗共八句，每句五字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的孤寂落寞，兼有多年远离都城、仕途失意的怅惘，情感层次细腻克制，愁而不怨，是古代羁旅诗的典型情感表达，获得历代评注的一致共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “赋分”指人天生的资质秉性，此处是诗人对自身性情的表述。2. “多情客”是诗人自称，指代多愁善感的羁旅漂泊之人。3. “经年”指接连好几年的漫长时光，突出离家时间之久。4. “去国”字面指离开国都长安，此处也代指诗人远离自己的家乡。5. “疏钟”指远处传来的稀疏钟声，声音零散不连贯。6. “寒郭”指深冬时节寒气笼罩的城郭，凸显环境的清冷。7. “迥”是遥远的意思，此处形容大雁飞行的身影距离极远。8. “渚”指江河湖泊中凸起的小块陆地，是鸟类常栖息的地方。9. “尊”是通假字，同“樽”，指代古代用来盛酒的器具。
逐句白话释义
1. 首联第一句直白交代自身性情，说自己天生就是多愁善感的羁旅之人。2. 首联第二句点明核心心绪，说自己多年来一直怀着离开国都与家乡的愁思。3. 颔联第一句描写周边环境，黄昏时分寒冷的城郭边传来稀疏的钟声。4. 颔联第二句描写眼前雪景，浓密的雪花纷纷落下，水边的亭子显得格外幽深寂静。5. 颈联第一句描写远处景物，大雁的身影越飞越远，最终落到了水中的小块陆地上栖息。6. 颈联第二句描写近处声响，麻雀在林间发出愁苦的鸣叫声，更添清冷氛围。7. 尾联第一句点明自身所处境遇，独自一人在远离家乡的地方拿着一杯酒。8. 尾联第二句抒发内心情绪，静静坐着却连把酒倒进杯子的兴致都没有。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写的是深冬大雪之日，诗人客居异乡的所见所感。2. 开篇先交代自己的羁旅身份和长久离家的愁思，奠定全诗的情感基调。3. 中间两联分别从听觉、视觉角度描写雪日的周边环境，处处都透着清冷孤寂的氛围。4. 所写的景物无论是疏钟、寒郭、密雪、水亭，还是归雁、愁雀，都贴合诗人的愁苦心境。5. 结尾处写诗人独自对着酒却没有兴致饮用，将羁旅愁思推向顶点。6. 整首诗没有激烈的情绪宣泄，只用平实的语言和景物描写抒发情感，十分动人。7. 是中国古代羁旅思乡类诗歌的典型作品，能够引发很多远离家乡之人的共鸣。8. 整体风格清冷内敛，情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
水亭的地域属性地理学
1. 水亭是建在水边或水上的亭式建筑，在我国南方江南地区分布最为广泛。2. 江南地区水网密布，文人常喜欢在水亭中休憩赏景，是很常见的观景建筑。3. 深冬时节下雪时，水汽遇冷凝结，四周视野被雪遮挡，会显得水亭更加幽深。4. 此处的环境描写也侧面佐证了诗人当时正客居江南地区，符合学界对其晚年行迹的考证。5. 北方地区冬季严寒，水亭类建筑数量远少于南方，雪天的景观特征也和本诗描写不同。6. 江南地区冬季的雪多为湿雪，下落时更加细密，和诗中“密雪”的描写完全吻合。7. 水亭周边通常植被丰富，也能解释后面诗句中提到的雀噪林的场景。8. 这类建筑既是实用的休憩场所，也是古典诗词中常见的抒情意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要偏低沉，贴合全诗清冷孤寂的基调。2. 首联两句语速稍慢，重读“多情客”“去国心”两个词，点明诗人的身份和核心心绪。3. 颔联“疏钟寒郭晚”一句中“疏钟”后稍作停顿，读出钟声悠远的感觉。4. “密雪水亭深”一句语速再放慢，重读“密雪”“深”，凸显雪天的幽静氛围。5. 颈联“影迥鸿投渚”一句重读“迥”字，读出大雁身影渐行渐远的空旷感。6. “声愁雀噪林”一句语气稍扬后再压低，读出雀鸣的凄清感。7. 尾联“他乡一尊酒”重读“他乡”，突出客居的身份。8. “独坐不成斟”语速放得最慢，最后“不成斟”三字语调放轻，读出寂寥的感觉。
句式仿写指导
1. 本诗的颔联和颈联都采用了“意象+场景+感受”的对仗句式，很适合仿写。2. 仿写时首先要选取两个关联性强的、能够表达同种情绪的意象。3. 要注意上下句的对仗，字数相同，词性相对，场景的意境要统一。4. 比如可以先写听觉意象，再写视觉意象，和本诗颔联的结构保持一致。5. 也可以先写远处的景物，再写近处的景物，和本诗颈联的结构保持一致。6. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言表达真实的感受即可。7. 比如可以仿写为“清风穿巷过，明月照窗明”，就是符合要求的对仗句式。8. 平时多练习这类句式的仿写，能够有效提升写景类作文的语言表现力。
名句应用场景
1. “他乡一尊酒，独坐不成斟”这句名句适合用来表达异乡独处的孤寂情绪。2. 当你写自己远离家乡在外地过节，感到孤单的时候就可以引用这句诗。3. 也可以在写羁旅题材的散文、随笔时引用，用来烘托自己的思乡情绪。4. 比如在作文中写“年关将近，窗外飘着细碎的雪花，我看着出租屋里冰冷的餐具，忽然理解了古人‘他乡一尊酒，独坐不成斟’的心情”，就是很合适的用法。5. 引用的时候不需要额外做过多解释，就能准确传递出孤寂落寞的情绪。6. 这句诗也适合在和家乡的亲人朋友通信时使用，表达自己的思乡之情。7. 要注意不要用在热闹欢快的场景中，否则会和氛围产生冲突。8. 恰当引用这句诗能够让文字更有文化底蕴，也能更准确地传递细腻的情绪。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
1. 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品，和本诗同属羁旅思乡类诗歌。2. 两首诗都是写诗人客居异乡时的所见所感，都以夜晚的清冷景物烘托愁思。3. 两首诗都用到了钟声的意象来营造悠远清冷的氛围，情感基调十分相似。4. 两首诗的语言都十分平实自然，没有刻意雕琢，情感真挚动人。5. 都是唐代羁旅诗的经典代表作品，流传度非常广，深受大众喜爱。6. 读完本诗后再读《枫桥夜泊》，能够更好地理解古代文人的羁旅愁思。7. 两首诗的核心名句都经常被后世引用，表达异乡独处的情绪。8. 二者的创作时间都在唐代中晚期，时代背景也有相似之处。
名句 CLASSIC LINES
他乡一尊酒，独坐不成斟
直白道出客居者的孤寂心境，语言质朴却情感浓烈。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待