使浙西先寄献燕王侍中

京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。

喜气茏葱甘露晚,水烟波淡海门秋。

五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。

欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
北宋初年出使浙西前寄赠
本诗作于北宋太平兴国三年(978年),诗人奉朝廷诏令出使浙西地区,此前与受封燕王的侍中久未谋面,行至镇江江面时作此诗寄赠,提前表达拜谒意愿,无涉及作者生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代文体地位极高,是古典诗歌格律成熟的标志性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人乘船赴浙西途中所见明丽秋景带来的愉悦心境,深层是即将拜谒久别五年的燕王侍中的期待感,以及对对方的敬重与亲近之情,历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
京江指长江流经江苏镇江一带的江面,万岁楼是镇江古代的著名楼阁。鸾台长是对侍中一级高官的尊称,兔苑原指汉代梁孝王的园林,这里代指燕王的园林。吐茵是典故,指醉后弄脏车垫,比喻上级宽宏大量。甘露是镇江甘露寺,海门指长江入海口附近的江面。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写京江上风平浪静,我欣喜地趁着顺流行船。第二句写我极目远眺,远远就望见了万岁楼的轮廓。第三句写傍晚时分甘露寺周围喜气氤氲,草木长得十分茂盛。第四句写江面烟波淡荡,入海口一带已经满是秋意。第五句写我已经五年没有见到您这位鸾台长官了。第六句写明天我就能陪伴您在园林中游赏了。第七句写我想要问问您门下的属吏。第八句写相君您还容许我喝醉了吐在您的车垫上吗?
核心主旨与内容概括
本诗写诗人奉命出使浙西,乘船行至镇江江面时的所见所感。开篇描写风平浪静的行船场景,接着铺陈秋日傍晚的江景,然后点明自己已经五年没有见过燕王侍中,明天就能见面陪同游赏,最后用诙谐的典故表达拜谒的意愿。整首诗的情感基调轻松愉悦,没有沉重的内容,核心是表达对久别重逢的期待。
跨学科 · 是什么
京江地理属性地理学
京江是长江流经江苏镇江段的古称,因镇江古名京口而得名。这一段长江江面开阔,水流平缓,自古以来就是重要的水运航道。文学作品中常以京江代指镇江一带的江面,和科学上的地理范围完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句语气平缓带轻微的喜悦感,断句为京江/风静/喜乘流。颔联放慢语速,语调舒展,突出景色的开阔感,断句为喜气/茏葱/甘露晚,水烟/波淡/海门秋。颈联语气柔和,突出期待感,断句为五年/不见/鸾台长,明日/将陪/兔苑游。尾句语气略带诙谐,断句为欲问/平台/门下吏,相君/还许/吐茵不。整体节奏舒缓,不需要高亢的语调。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的写景句式,结构为氛围描写+地点+时间,比如“桂香浮动中秋晚,灯影阑珊古巷深”就是参照这个结构创作的。仿写时注意上下句对仗,词性相对,意境统一。不需要用复杂的词汇,简单直白就能写出好的句子。
名句写作应用
“喜气茏葱甘露晚,水烟波淡海门秋”可以用于描写秋日长江沿岸的景色,也可以用于烘托出行时愉悦轻松的心境。比如写秋游镇江的作文,或者写出行访友的随笔时都可以引用这两句,能快速提升文字的氛围感。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的意境。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》(孟浩然)同主题
两首诗都是文人即将拜谒权贵前寄赠的作品,都用景物描写烘托情感,都表达了求见的意愿,核心主题高度一致,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

喜气茏葱甘露晚,水烟波淡海门秋
这两句生动描摹了镇江秋日傍晚的江景。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待