赠浙西妓亚仙
翠黛嚬如怨，朱颜醉更春。
占将南国貌，恼杀别家人。
粉汗沾巡盏，花钿逐舞茵。
明朝绮窗下，离恨两殷勤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 惜别
创作背景
徐铉南唐时期浙西幕府宴饮赠别
这首诗收录于《全唐诗》卷七百五十一，作者为南唐至宋初文人徐铉，学界公认创作于徐铉任职浙西幕府期间，为宴饮时结识歌妓亚仙、临别即兴所作，未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于汉魏五言古诗，初唐时期格律完全定型，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是唐以后历代文人创作的主流诗歌体裁之一，留存有大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，第一层是宴饮过程中对歌妓亚仙容貌、舞姿的由衷欣赏与喜爱，第二层是预想次日分别的不舍与惆怅，情感表达真挚直白，符合五代宋初赠妓诗的主流情感取向，无刻意堆砌的浮华修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.嚬：同“颦”，指皱眉的神态。2.朱颜：指红润美好的容颜。3.巡盏：指宴饮时依次传递敬酒的酒具。4.舞茵：供跳舞使用的地毯。5.绮窗：雕刻有花纹的精美窗户。6.殷勤：这里指情意恳切深厚。这些字词都是唐宋时期常用语，无生僻用法，符合当时的语言习惯，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
1.她青黑色的眉头微微皱起，像是藏着淡淡的哀怨。2.喝醉之后红润的容颜更添了春日般的娇艳。3.她拥有整个南国最出众的容貌。4.让即将离别的外乡人无比烦恼牵挂。5.带着香粉的汗水沾湿了传递的酒杯。6.头上的花钿掉落在跳舞的地毯上。7.明天你在精美的雕花窗下。8.我和你都会怀着恳切的离情别绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在浙西参加宴饮时，赠给歌妓亚仙的作品。诗人先是描写了亚仙美丽的容貌和宴饮上跳舞的场景，表达了对亚仙的欣赏喜爱之情。最后预想了第二天分别的场景，抒发了两人之间不舍的离别愁绪。内容直白易懂，情感真挚自然，没有过多晦涩的修饰。
跨学科 · 是什么
唐宋官妓制度社会学
诗中的亚仙属于唐宋时期的官妓群体，由官府统一管理，主要在官方宴饮上提供歌舞表演服务。这一群体是唐宋宴饮文化的重要组成部分，普通大众对这一身份的基本认知是擅长歌舞的女性艺人，相关记载可见于正史的职官志部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句停顿两次，节奏为“二三”式，比如“翠黛/嚬如怨，朱颜/醉更春”。诵读时前六句语气平缓舒展，读出欣赏的感觉，最后两句语气放轻柔，读出离别的惆怅感。速度不要太快，咬字清晰即可，适合所有年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX如XX，XX更XX”的句式，用来描写人物的神态外貌，比如“柳眉弯如笑，明眸亮更清”。这种句式简单好上手，适合中小学生练习人物描写，能直白地突出人物的特点，不需要复杂的修辞就能达到好的表达效果。
核心名句写作应用
“翠黛嚬如怨，朱颜醉更春”可以用来描写女性的神态美貌，适用于写人、游记类的作文。“明朝绮窗下，离恨两殷勤”可以用来描写送别场景，表达不舍的情绪，比如写和朋友分别的作文时就可以引用这一句，能提升文字的文雅感。
关联知识图谱
杜牧《赠别二首》同主题
两首作品都属于唐宋时期赠给歌妓的诗作，都表达了对歌妓的欣赏和临别时的不舍之情，情感真挚，没有轻薄浮华的习气，是同主题作品中的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
翠黛嚬如怨，朱颜醉更春；明朝绮窗下，离恨两殷勤
这两句以白描手法刻画亚仙的容貌神态，生动传神；后一句以虚写手法点出离别主题，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待