和张先辈见寄二首 一

去国离群掷岁华,病容憔悴愧丹砂。

谿连舍下衣长润,山带城边日易斜。

几处垂钩依野岸,有时披褐到邻家。

故人书札频相慰,谁道西京道路赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
北宋初年徐铉贬居邠州时所作和诗
本诗创作于北宋太宗太平兴国年间,徐铉作为南唐降臣入宋后,因遭人弹劾被贬为静难军司马,治所位于邠州,期间收到友人张先辈寄来的赠诗,于是作这组和诗作为回复,创作动因是回应友人的关怀,抒发贬居的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是离开京城、远离同僚的飘零孤寂之感,第二层是病居荒僻之地、岁月虚度的愧疚与愁苦,第三层是收到友人寄诗慰问后,内心生出的暖意与慰藉,整体情感先抑后扬,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“去国”指离开京城,这里指离开北宋都城开封。第二,“丹砂”即朱砂,是古代道家炼制长生丹药的主要原料,这里代指养生药物。第三,“赊”是遥远、长远的意思。第四,“披褐”指穿着粗布衣服,代指平民装扮。
逐句白话释义
第一句写我离开京城、离开同僚友人,白白虚度了岁月年华。第二句写我生病后面容憔悴,对着养生的丹砂也觉得十分愧疚。第三句写溪流就在我的屋舍旁边,所以衣服经常是湿润的。第四句写山脉挨着城边,所以太阳很容易就西斜落山。第五句写我经常靠着野外的河岸钓鱼。第六句写我有时候穿着粗布衣服到邻居家串门。第七句写老朋友经常寄书信来安慰我。第八句写谁还会说去西京的道路十分遥远呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬到外地时所作,首先描写了自己离开京城后的落寞心境和病居的状态,接着描写了贬居地的自然环境和自己闲散的日常生活,最后写到收到友人的书信后内心十分温暖,连去往西京的遥远道路都不再觉得漫长,整体抒发了作者贬谪时期的孤愁,以及对友人关怀的感激之情。
跨学科 · 是什么
河谷地带空气湿度特征地理学
河谷地带属于相对低洼的地形,周边的河流会持续蒸发水汽,加上山地阻挡空气流通,水汽很难向外扩散,所以空气湿度比较大,放置在户外或者通风不好的室内的衣物,就很容易吸收水汽变得湿润,这是很常见的地理气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平缓带一点沉郁。每句按照“二二三”的节奏断句,比如“去国/离群/掷岁华”。前六句的语气要稍低沉,读出落寞闲散的感觉。最后两句的语气要稍微上扬,读出收到友人书信后的暖意和释然。
句式仿写指导
可以仿写诗中“几处…有时…”的并列句式,用来描写日常的闲散生活状态。比如可以仿写为“几处烹茶临竹院,有时策杖过溪桥”,也可以仿写为“几处翻书临静案,有时携酒逛春园”,仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,结构要对称,符合对偶的基本要求。
核心名句写作应用
“故人书札频相慰,谁道西京道路赊”这句诗可以用在描写友情、亲友关怀、异乡生活的作文场景里。比如写自己到外地读书,经常收到老家朋友的消息,就可以用这句诗来形容自己的心情,也可以用在写给远方朋友的信里,表达收到对方消息的感激之情。
关联知识图谱
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
这首诗是唐代柳宗元被贬柳州时所作,也是写给共同被贬的友人的赠诗,和本诗的主题都是贬谪时期对友人的思念或者收到友人关怀的感激,都属于贬谪背景下的赠答类诗歌。

名句 CLASSIC LINES

故人书札频相慰,谁道西京道路赊
这两句是本诗的核心名句,语言质朴自然,情感真挚饱满,将友人关怀对心灵的慰藉作用表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待