送刘山阳

旧族知名士,朱衣宰楚城。

所嗟吾道薄,岂是主恩轻。

战鼓何时息,儒冠独自行。

此心多感激,相送若为情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
北宋初年送别赴任友人
本诗作于北宋太宗太平兴国年间,当时北宋统一战争尚未完全结束,南方仍有零星战事,作者在都城汴京送别赴楚地山阳县任知县的刘姓友人,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中间两联对仗,格律严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,分别是对友人赴任的期许、对儒家道义不受重视的叹惋、对时局动荡战乱未平的忧虑、对友人坚守理想的赞赏,情感真挚厚重,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旧族指世代为官的世家大族,朱衣是宋代官员的公服,楚城这里指山阳辖区,山阳属古代楚地,儒冠指儒生戴的帽子,代指读书人、儒家信徒,若为情指怎么抒发情感,形容心情复杂。
逐句白话释义
第一句写友人出身世家大族,是当地知名的士人,现在身着朱红官服要到楚地的山阳县去做地方官。第二句写作者感叹的是如今儒家的道义不被世人重视,这并不是皇帝给予的恩遇不够厚重。第三句写战乱的鼓声不知道什么时候才能停息,只有友人作为儒家信徒独自奔赴任所践行自己的理想。第四句写作者此刻内心充满了感激和触动,送别友人的时候百感交集,不知道怎么才能把这份复杂的心情完全表达出来。
核心主旨与内容概括
这是一首送别类五言律诗,作者是五代宋初的文人徐铉。诗歌围绕送别赴山阳任职的刘姓友人展开,既表达了对友人人品和才学的认可,也抒发了作者对当时战乱频发的时局的忧虑,同时高度肯定了友人不顾世道艰险,坚守儒家理想、为民做事的选择,最后落脚到送别时的复杂情绪,整体风格平实真挚。
跨学科 · 是什么
山阳地理沿革地理学
诗中的山阳就是现在的江苏省淮安市淮安区,地处江苏省中北部,淮河下游,古代属于楚地管辖,宋代的时候是淮南东路的重要县城,是南北交通的要道,北宋初年这里属于刚平定的区域,需要官员前去治理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句节奏,每句前两个字稍停,后三个字连贯读出。首联语速平缓,读出对友人的认可;颔联语速稍沉,读出叹惋的语气;颈联前一句升调读出反问的忧虑,后一句降调读出对友人的赞赏;尾联语速放缓,读出离别的怅惘。整体语气要真挚平实,不要过于夸张抒情。
句式仿写指导
可以模仿颈联“战鼓何时息,儒冠独自行”的前后转折句式,前半句提出对某种普遍现象的疑问或感慨,后半句突出某个个体的反向选择,用来表达对坚守者的赞美。比如可以仿写为“喧嚣何时止,书香独自留”,来表达在浮躁的社会环境中坚持读书的品格。仿写的时候要注意前后两句的意象要有反差感,情感逻辑要连贯。
名句写作应用
核心名句“战鼓何时息,儒冠独自行”适合用在赞美特殊时期坚守文化职责、不忘初心的人物的写作场景中。比如写疫情期间依然坚守岗位的老师、图书馆管理员,或者写战争年代坚持办学的教育家的时候,都可以引用这句诗,来突出他们在动荡环境中坚守理想的品格,增强文字的感染力。
关联知识图谱
徐铉同作者
徐铉是五代宋初著名的文学家、文字学家,本诗是他的代表作之一,收录在《骑省集》和《全宋诗》中。
送别诗同体裁|同流派
本诗属于古典诗歌中的送别诗门类,以送别友人为核心主题,抒发离情与相关感慨,是古典诗歌的主流题材之一。

名句 CLASSIC LINES

战鼓何时息,儒冠独自行
这句以战鼓的喧嚣与儒冠的孤高形成强烈反差,凝练表达了对战乱的厌弃和对坚守儒家理想的文人士大夫的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待