奉和七夕应令

今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。

斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长。

静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。

谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 颂圣
创作背景
南唐宫廷七夕应制创作
本诗为五代南唐时期文臣徐铉奉君主诏令,参与宫廷七夕宴集时创作的唱和作品,创作动因是应令吟咏七夕节俗与宴饮场景,学界公认其创作于南唐中主或后主在位时期的七夕当日,属于典型的节令应制诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,定型于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一,在唐宋两代成为文人群体主流创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是借牛郎织女七夕相会的传说,抒发聚短离长的普遍人生感慨,二是称颂宫廷七夕宴集的文雅氛围,表达君臣唱和的愉悦情绪,历代主流解读均将其定位为五代南唐典型的宫廷节令应制作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
星汉指银河,晶光指明亮的光泽。罗敷是古代传说中的美女,侍郎是古代官职名。斗柄是北斗七星的柄部,离恨是离别的愁绪。河流这里特指银河。天籁是自然界的各种声响,鸣佩是古人佩戴玉佩行走时发出的碰撞声。艳妆指美女的妆饰,宣猷堂是南唐宫廷殿堂名,金铛是金属制的温酒器具。
逐句白话释义
今晚天上的星星和银河都透着明亮的光泽,大家戏笑说就像美女罗敷嫁给了侍郎一样般配。北斗的斗柄很快就会西斜,离别的愁绪来得格外急切,可银河滔滔没有尽头,以后相会的日子还很长。静静听着自然界的声响,恍惚以为是神女佩戴的玉佩碰撞的声音,喝醉了折下手里的荷花,不由得想起织女艳丽的妆容。谁能看到今晚宣猷堂上的宴饮盛况啊,一篇清丽的诗作写出来,连宴会上的金铛都仿佛被音韵震动。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是七夕节时诗人参加宫廷应制宴会所作,既写了牛郎织女七夕相会的传统传说,抒发了聚短离长的普遍感慨,也描绘了宫廷宴集的热闹场景,称颂了这次文会的雅致氛围。整体风格清丽和婉,既符合应制诗的创作要求,也有真实的情感表达,是少见的兼具规范性和感染力的应制作品。
跨学科 · 是什么
七夕节俗民俗学
七夕是我国传统节日,在每年农历七月初七,传说这一天牛郎织女会通过鹊桥跨过银河相会。古代宫廷在七夕这天也会举办宴饮活动,召集文臣作诗唱和。民间则有穿针乞巧、拜织女、晒书晒衣的传统习俗,是最具浪漫色彩的中国传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和雅致,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“今宵/星汉/共晶光”。读第三、四句的时候语速稍缓,读出感慨的语气。读最后两句的时候语气要昂扬一些,体现出宴集的欢快氛围。遇到入声字比如“促”“折”可以读得稍短促,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以模仿第三、四句的对仗句式来写情感类的内容,前半句写时光短暂的感受,后半句写未来的期许。比如“韶光易逝欢娱短,情谊长存后约长”。对仗的时候要注意前后两句的词性相对,意象相关,读起来朗朗上口,不要刻意堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
“斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长”这句可以用在亲友聚会即将分别的场景,用来表达相聚时间太短的遗憾,以及对未来再次相会的期许。比如写毕业季的作文的时候就可以引用这句,来抒发和同学分别的不舍和对未来重逢的期待,能够增强文章的文化感。
关联知识图谱
《迢迢牵牛星》同主题
《迢迢牵牛星》是汉代《古诗十九首》中的经典作品,同样以牛郎织女的传说为核心内容,都抒发了聚散离合的普遍感慨,都是中国文学史上经典的七夕题材文学作品,对后世七夕题材创作影响深远。

名句 CLASSIC LINES

斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长
本句以北斗斗柄易转喻相聚时光短暂,以银河不尽喻后会之期绵长,对仗工整、意象贴切。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待