奉命南使经彭泽

远使指奉命出使远方，离心指离别思乡的愁绪，那堪意思是哪里受得了，萧疏形容植物稀疏萧条的样子，君在这里特指东晋隐士陶渊明。字词都是唐宋时期的常用语义，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句写奉命出使远方的路程才走了不到十分之一，第二句写离别的愁绪常常让我喝得醉醺醺的提不起精神。第三句写哪里受得了在彭泽县的门前伫立遥望，第四句写眼前的黄菊萧条稀疏，我却再也见不到仰慕的陶渊明先生了。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗记录了诗人奉命出使南方途经彭泽县的所见所感，先写自己旅途的孤寂愁绪，再由彭泽这个地点触发对前贤陶渊明的追慕之情，最终落脚到物是人非的怅惘情绪中。全诗内容直白易懂，情感真挚自然，没有晦涩的表达。