茱萸诗

万物庆西成,茱萸独擅名。

芳排红结小,香透夹衣轻。

宿露沾犹重,朝阳照更明。

长和菊花酒,高宴奉西清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
北宋初年宫廷侍宴应制创作
本诗作者为五代宋初文人徐铉,其原为南唐旧臣,入宋后官至散骑常侍,本诗为北宋立国初期重阳佳节,徐铉受邀参与宫廷西清宴饮时的应制献诗,创作动因是为了颂赞太平盛世、应和君主宴饮主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西成指秋季农作物成熟收获,古代认为西方属秋,因此称秋收为西成。擅名指独享美名。夹衣指有里有面的双层薄衣,适合秋季穿着。西清指宋代宫廷内的游宴场所。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写天地万物都在庆祝秋日丰收。第二句写只有茱萸在秋日的草木里独享美名。第三句写茱萸的红色小果实整齐地排列在枝头。第四句写茱萸的清香淡淡地透过身上的夹衣。第五句写隔夜的露水沾在茱萸上,让它显得格外厚重饱满。第六句写早上的太阳照在茱萸上,颜色更加鲜亮明艳。第七句写茱萸总是和菊花酒搭配在一起。第八句写在盛大的宴会上,它们被供奉在宫廷的西清之地。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋初年的宫廷应制作品,创作于重阳节宴饮场合。全诗以赞美茱萸为核心线索,先写秋日丰收的大背景,再细致描摹茱萸的外形、香气、带露和朝阳下的不同状态,最后落脚到重阳宴饮的场景,整体氛围轻松和乐,没有传统秋诗的悲凉情绪,展现了北宋初期太平年代宫廷宴饮的祥和风貌。
跨学科 · 是什么
重阳节佩茱萸饮菊花酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代民间认为重阳节佩戴茱萸、饮用菊花酒可以辟邪消灾、祈求长寿,这个习俗从汉代就已经开始流行,唐宋时期成为全社会普遍的节日习惯,宫廷也会在这天举办专门的宴饮活动庆祝节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒展,符合诗歌雍容的风格。每句的断句节奏是2-2-1的结构,比如“万物/庆/西成,茱萸/独/擅名”,读第三第四句的时候语气可以稍微轻柔一点,突出茱萸香气清淡的感觉,最后两句语气要稍微上扬,体现宴饮的愉悦氛围。
句式仿写指导
可以模仿“芳排红结小,香透夹衣轻”的对仗句式来描写其他植物,前半句写植物的外形特征,后半句写植物的气味或者给人的感受,比如写桂花可以写“花攒金粟小,香透素帘轻”,写梅花可以写“枝横琼蕊小,香透锦衾轻”,仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,字数和结构都要对应。
名句日常写作应用
“芳排红结小,香透夹衣轻”这句可以用在描写秋天景物、重阳节相关的作文里,比如写重阳节登山的时候看到路边的茱萸,或者秋天逛花市看到茱萸盆栽的时候都可以引用这句,也可以用来描写其他小巧带香的秋日植物,比如枸杞、桂花等,能让作文的语言更有古典韵味。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗核心创作场景为重阳节宫廷宴饮,内容涉及重阳节饮菊花酒、用茱萸的传统习俗,二者属于直接绑定的节日与作品关系。
徐铉同作者
徐铉是五代宋初著名文学家,本诗是其入宋后的代表应制作品之一,是研究徐铉后期创作风格的核心文本。

名句 CLASSIC LINES

芳排红结小,香透夹衣轻
本诗为历代公认的咏茱萸经典名句,以极简的笔触描摹出茱萸果实小巧红艳、香气清透的特征,语言清丽自然,无雕琢痕迹,后世诸多咏茱萸、写重阳的诗文多化用该句的表达逻辑,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待