奉和御制茱萸
台畔西风御果新，芳香精彩丽萧辰。
柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀。
几朵得陪天上宴，千株长作洞中春。
今朝圣藻偏流咏，黄菊无由更敢邻。
基础信息 BASIC
节日重阳节
月份农历九月
创作背景
北宋重阳宫廷应制
本诗为北宋初年文臣徐铉在重阳节宫廷御宴期间，应和宋太宗御制茱萸诗而作的宫廷应制作品，创作动因是为了称颂帝王诗作与太平治世，学界公认创作时间为北宋太平兴国年间（976-984年）的重阳节前后，是典型的宋初宫廷应制咏物诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，是中国古典诗歌的主流体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代进一步发展，格律严谨，要求对仗工整、平仄协调、韵脚统一，是古代科举考试和宫廷应制创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对重阳节令植物茱萸的欣赏咏叹，第二层是作为应制诗对宋太宗文采与北宋太平治世的称颂，情感表达庄重得体，符合宫廷应制作品的创作规范，没有过多个人情感抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“御果”指宫廷中专门栽种培育的茱萸果实，是宋代宫廷重阳节时帝王赏赐近臣的时令特色物品。“萧辰”指秋季天高气爽、草木疏朗的时节，本诗中专门指代重阳节所在的农历九月时段。“圣藻”是中国古代文人对帝王所作诗文的敬称，用来称颂帝王的文采斐然、作品雅致。“无由”的意思是没有缘由、没有机会，本诗中用这个词来凸显茱萸受到的特殊恩宠程度。“洞中春”是古代对仙境、太平佳境的浪漫美称，这里指宫廷中栽种的千株茱萸常年生机盎然，如同仙境中常驻的春色。“奉和御制”是古代应制作品的常见前缀，意思是遵照帝王的诗作主题与韵脚进行唱和创作。
逐句白话释义
首句写皇宫台畔的西风里，刚成熟的宫廷茱萸新鲜饱满。第二句写茱萸香气浓郁、色泽鲜亮，把重阳时节装点得格外美丽。第三句写茱萸的枝条柔美、叶片细碎，像是被精心梳妆打扮过一样。第四句写紫色的花蒂搭配红色的小花，点缀得十分均匀好看。第五句写有几枝茱萸被摆到了宫廷的御宴之上，陪侍帝王与群臣宴饮。第六句写上千株茱萸种在宫廷之中，常年生机盎然如同仙境里的春色一般。第七句写如今陛下所作的茱萸御制诗流传开来，被众人吟咏赞颂。第八句写一向作为重阳代表的黄菊，都没有机会再和茱萸争艳比邻了。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋初年的典型宫廷应制作品，创作于重阳节期间。全诗以宫廷台畔栽种的茱萸为核心描写对象，依次描摹了茱萸的外形特点、生长环境与特殊地位。诗歌的核心创作目的是应和宋太宗的御制茱萸诗，称颂帝王的出众文采与当时的太平盛世。整首诗语言雅致工整，完全符合应制诗庄重得体的创作要求，没有过多的个人情感抒发。所有内容都围绕称颂皇恩的核心主旨展开，措辞严谨，符合宫廷文臣的创作身份。诗歌通过将茱萸和传统重阳代表花卉黄菊做对比，凸显了茱萸在本次重阳宴会上受到的特殊重视。这种对比也间接凸显了帝王的偏好与恩宠，实现了应和颂圣的创作目的。全诗整体风格清丽规整，是北宋初年应制咏物诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
茱萸植物学
茱萸是中国传统的常用药用植物，也是重阳节的标志性文化符号植物。本诗中描写的“紫蒂红芳”是茱萸花期刚过、果实即将成熟的状态，刚好对应农历九月的重阳时节。茱萸的枝条纤细柔韧，叶片呈椭圆形对生，和诗中“柔条细叶”的描写特征完全吻合。中国古人很早就发现了茱萸的药用价值，认为它可以驱虫去湿、驱逐风邪，所以会在重阳节时佩戴茱萸枝。茱萸主要分布在中国黄河流域以南的广大地区，北宋都城汴京的气候条件非常适合茱萸的生长。除了药用价值之外，茱萸秋季红果满枝的观赏价值也很高，所以古代宫廷也会栽种茱萸作为观赏花木。本诗中对茱萸形态的描写非常写实，符合茱萸的真实生物学特征，没有过多的夸张修饰。现代研究也证实茱萸果实含有多种营养成分，具有较高的食用和药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平稳庄重，符合应制诗的正式风格。首句“台畔西风/御果新”断句为“二二三”结构，语气平缓，点出场景。第二句“芳香精彩/丽萧辰”重音放在“丽”字上，凸显茱萸的点缀作用。颔联“柔条细叶/妆治好，紫蒂红芳/点缀匀”节奏要轻快一些，读出茱萸形态的灵动美感。颈联“几朵得陪/天上宴，千株长作/洞中春”重音放在“天上宴”和“洞中春”上，读出赞颂的语气。尾联“今朝圣藻/偏流咏，黄菊无由/更敢邻”节奏放缓，读出对御制诗的称颂感。整体语速不要过快，语气要端正雅致，不要带有过于强烈的个人情绪。
句式仿写指导
本诗颔联“柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀”采用了先写整体形态、再写细节特征的拟人化写法，非常适合仿写咏物类句子。仿写时可以先选定一种自己熟悉的植物，先写它的整体枝干叶片特征，再写它的花或者果实的细节特征。两句要保持对仗工整，前半句写整体，后半句写局部，形成呼应。比如仿写荷花可以写“圆叶宽茎舒展好，粉瓣黄芯点缀匀”。仿写桂花可以写“密叶柔枝排布好，金粟银花点缀匀”。仿写梅花可以写“疏枝瘦骨凌寒好，白萼红苞点缀匀”。仿写的时候要注意用词雅致，动词的选择要符合所描写事物的特点，不要过于生硬。这种写法也可以用来描写日常物品，比如描写文具、装饰品等，适用范围非常广泛。
名句写作应用
“柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀”这句诗可以用来描写秋季植物的优美形态，适用场景非常广泛。比如在写描写重阳节的记叙文或者说明文时，可以用这句诗来引出茱萸的特征，烘托传统节日的氛围。在写秋游观察日记时，如果看到了茱萸或者其他形态优美的秋季植物，也可以引用这句诗来描写它的外形，增加文字的美感。在写介绍中国传统节日文化的文章时，引用这句诗可以增加文章的文化底蕴，让内容更有说服力。在发秋季出游的朋友圈或者短视频配文时，引用这句诗可以显得更有文采，更有氛围感。在写赞美城市秋季绿化的文稿时，也可以用这句诗来描写路边栽种的观赏植物的优美形态。这句诗语言清丽直白，没有生僻字，引用时不需要过多的解释，大多数读者都能理解其含义。除了描写植物之外，也可以化用这句诗来描写手工装饰、场景布置的整齐美观。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳诗作，其中“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”是描写茱萸和重阳习俗的经典名句。两首诗都以茱萸为核心创作意象，都关联重阳节的传统习俗，属于同一主题的古典诗词作品。王维的诗偏向个人思乡情感的抒发，本诗偏向宫廷场合的颂圣应和，二者从不同角度展现了茱萸在中国传统文化中的重要地位。两首诗的创作时间相差三百多年，说明至少从唐代到北宋，重阳佩茱萸的习俗一直非常流行。通过这两首诗的关联阅读，可以更全面地了解中国古代重阳习俗的流行范围和文化内涵。两首诗都被收入历代的重阳主题诗文选集，是研究中国传统节日文化的重要文献资料。王维的诗是民间视角的重阳书写，本诗是宫廷视角的重阳书写，二者形成了鲜明的互补关系。这种不同视角的同一主题创作，也为我们了解宋代的宫廷文化提供了参考。
名句 CLASSIC LINES
柔条细叶妆治好，紫蒂红芳点缀匀
本句以拟人的手法精准描摹了茱萸柔条细叶、紫蒂红芳的优美形态，对仗工整，炼字精巧。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待