北使还襄邑道中作

九月三十日,独行梁宋道。

河流激似飞,林叶翻如扫。

程遥苦昼短,野迥知寒早。

还家亦不闲,要且还家了。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
出使返程途中创作
本诗为作者奉朝廷之命出使北方完成使命后返程途中所作,创作时作者正途经襄邑境内的梁宋古道,因深秋旷野的景致触发羁旅心绪,即兴创作此诗记录当时的真实感受,学界考证创作时间为北宋开宝年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,押韵较为灵活。该体裁起源于西汉民间,在魏晋南北朝时期走向成熟,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是深秋独行古道的羁旅疲惫之感,其次是长途赶路时迫切的归乡之思,最后是明知归家后仍有俗务缠身,却仍以归家为第一要事的质朴真切的家园归属感,情感平实真挚,毫无雕琢修饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是梁宋道,指古代梁国、宋国地域的交通要道,对应现在河南开封到商丘一带的古道路。第二个重点词是迥,意思是辽阔、空旷的样子。第三个重点词是了,意思是了结、完成。这些字词都是古代诗词中的常见用法,理解后就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是农历九月三十这一天,我独自走在梁宋地区的古道上。第三四句的意思是河水湍急得像飞起来一样,林中的树叶被风吹得纷纷掉落,就像被扫帚扫过一样。第五六句的意思是路程太遥远,只苦于白天的时间太短,旷野非常辽阔,才知道寒冷比其他地方来得更早。第七八句的意思是就算回到家里也不会清闲,但还是要先把回家这件事完成再说。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人出使返程途中,独自走在深秋梁宋古道上的所见所闻和真实感受。诗里先点明了出行的时间和地点,再写途中看到的河水、落叶等景色,接着写自己赶路时的辛苦感受,最后表达了自己迫切想要回家的心情。整首诗内容平实,感情真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梁宋道地理属性地理学
诗中提到的梁宋道地处黄淮冲积平原,地势平坦开阔,没有山地遮挡,所以风速比山区更大,气温下降也比有遮挡的区域更快。这条古道是北宋时期连接都城开封与东部地区的核心交通干线,一直到明清时期都在发挥交通作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以做2到3处短停顿,比如“九月/三十日,独行/梁宋道”“河流/激似飞,林叶/翻如扫”,整体语速可以稍慢,语气平实舒缓。读第五六句“程遥/苦/昼短,野迥/知/寒早”的时候,可以稍微加重“苦”和“知”两个字的语气,读出疲惫的感觉,最后两句读的时候可以稍微放松,带出一点释然的感觉。
句式仿写指导
我们可以学习诗中“XX似XX,XX如XX”的比喻句式来写景物,这个句式的特点是用常见的事物来打比方,能让描写的景物更生动形象。比如写田园景色的时候可以仿写为“麦浪/滚似海,菜花/黄如金”,写雪景的时候可以仿写为“白雪/铺似棉,冰棱/挂如剑”,只要找到两种事物的相似点,就能写出贴切的比喻句。
名句写作应用
“程遥苦昼短,野迥知寒早”这句诗可以用在写长途旅行、户外徒步、回乡探亲类的作文里,用来形容路途遥远、天气寒冷的赶路感受。比如写国庆自驾回家的作文时可以用:“高速上堵了大半天,眼看太阳就要落山,天气也越来越冷,真有种‘程遥苦昼短,野迥知寒早’的感觉,只想快点回到家吃上热乎饭。”
关联知识图谱
宿建德江(孟浩然)同主题
两首诗都是羁旅行役题材的作品,都写了作者独行在外的所见所感,都抒发了旅途的孤寂和对家乡的思念之情,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

程遥苦昼短,野迥知寒早
该句语言质朴凝练,精准写出了长途行役之人的共同感受。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待