观吉王从谦花烛

王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。

花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠。

歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘。

帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
创作背景
南唐宗室婚礼应制
本诗为南唐朝臣徐铉受邀参与吉王李从谦婚礼庆典时创作的贺诗。吉王李从谦为南唐元宗李璟第九子,后主李煜同母弟,婚后获封亲王爵位。学界考证本诗创作时间约为南唐保大十一年(953年),此时南唐国内局势相对稳定,皇室婚礼仪制完备。本诗为公开场合创作的应制类作品,内容贴合官方礼仪要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗。全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗是唐代以后文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律整饬性与内容表现力。历代文论认为七言律诗适合用于应酬、颂祝类题材的创作,兼具正式性与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对吉王李从谦新婚嘉礼的诚挚庆贺,以及对南唐皇室礼遇朝臣、宗室和顺的赞颂。全诗情感基调热烈庄重,既包含对新婚二人的美好祝福,也暗含对国家安定、礼乐有序的认可。历代解读普遍认为本诗情感真挚得体,符合应制贺诗的情感表达规范,无私人化情绪的过度抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
置醴指主人特意准备甜酒招待贵客,是古代礼遇贤士的典故。喧阗是形容声音嘈杂热闹的意思。远游冠是古代亲王所戴的正式冠帽,级别仅次于天子的冠冕。宫漏是古代皇宫里用来计时的器具,靠滴水来计算时间。露盘指宫殿屋顶上的承露盘,是古代皇家建筑的常见装饰。金銮指皇宫里的金銮殿,这里代指皇家典籍记载。这些字词都是古典诗词中的常见用语,掌握它们能帮助大家更好理解古诗内容。大家在其他古诗里遇到这些词也可以参考今天的释义来理解。
逐句白话释义
第一句写吉王家的美好婚礼有上万人前来观看。第二句写更何况这次婚礼还有皇帝特意降下的恩典,大家都得到了很好的招待。第三句写花烛明亮热闹,整个吉王府里都是喜庆的氛围。第四句写吉王头上的冠帽上装饰的珠玉晃动,就像星星在摇动一样。第五句写歌声暂时停下来的时候,能听到皇宫里计时的漏壶的声音。第六句写天上的云刚散开,就看到了宫殿上的承露盘。第七句写在都城里遇到这样的美好佳期,大家都纷纷写诗作赋来赞颂。第八句写希望这次美好的婚礼故事,能长久地被记录在皇家的典籍里。大家可以对照原文逐句对应理解,没有额外的引申含义。
核心主旨概括
本诗完整记录了南唐时期吉王李从谦婚礼的盛大热闹场面。诗人以宾客的视角,从现场的氛围、场景、时间变化等多个角度描绘了婚礼的全过程。全诗既表达了对吉王新婚的诚挚祝福,也赞颂了南唐皇室礼乐有序、宗室和顺的太平局面。整首诗的内容通俗易懂,情感积极正面,是古典贺婚题材诗歌的典型代表。大家读完就能基本了解古代皇室婚礼的大致情况,也能感受到当时的喜庆氛围。我们可以从诗里感受到古代人对婚礼的重视,以及对美好生活的向往。
跨学科 · 是什么
古代婚礼习俗社会学
古代皇室婚礼的规格要比普通百姓的婚礼高很多,会有非常多的宾客参加,还有专门的乐队演奏。婚礼上要点上红色的花烛,营造喜庆的氛围,这个习俗一直流传到现在。参加婚礼的宾客都要穿正式的服装,亲王参加正式典礼要戴专门的远游冠。婚礼的举办时间一般会选在吉日,从白天一直举办到晚上,大家会唱歌庆祝,场面非常热闹。古代人非常重视婚礼,认为婚礼是家族里最重要的喜事之一。我们现在的很多婚礼习俗,都和古代的婚礼习俗有传承关系。大家可以对比现在的婚礼习俗,找找和古代相同的地方。不同朝代的婚礼习俗会有一些小的差别,但核心的喜庆寓意都是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要保持庄重欢快,节奏要平稳舒缓。首联“王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢”读的时候重音放在“万人观”和“置醴欢”上,读出婚礼的盛大感。颔联“花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠”读的时候节奏可以稍快一点,读出热闹的氛围。颈联“歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘”读的时候要放轻语气,读出夜晚安静的感觉。尾联“帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮”读的时候要放慢语速,重音放在“频赋颂”和“在金銮”上,读出庄重的赞颂感。大家可以多练习几遍,找到最合适的语气和节奏。诵读的时候要注意停顿,每句七言诗可以在第四个字后面稍作停顿。熟悉内容之后再加入自己的情感,诵读效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“XX喧阗XX府,XX摇动XX冠”的句式来描写热闹的场景。比如我们描写庙会的场景就可以写“锣鼓喧阗城隍庙,彩带摇动少年冠”。写校庆的场景可以写“笑语喧阗学校门,鲜花摇动学子冠”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写整体的热闹场景,后半句写具体的人物细节。大家可以先从自己熟悉的场景入手练习,慢慢掌握对仗的方法。仿写的时候不用追求太复杂的字词,能把场景写清楚就可以。多练习几次就能熟练掌握这种描写热闹场景的句式了。这种句式很适合用来描写大型活动的场面,实用性很强。
名句应用指导
核心名句“帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮”适合用在喜庆活动的致辞里。比如亲戚朋友举办婚礼的时候,我们可以在祝福语里引用这句诗,表达对新人的祝福,也能显得很有文化。学校举办校庆活动的时候,我们写作文也可以引用这句诗,来赞颂学校的悠久历史。公司举办周年庆活动的时候,发言稿里也可以用这句诗,表达对公司未来的美好期许。大家引用的时候要注意贴合场景,不要用在悲伤的场合里。引用的时候可以不用解释全诗的内容,大家基本都能理解这句诗的意思。如果是写正式的文章,引用之后可以稍微加一句简单的说明,让读者更容易理解。多积累这样的名句,能让我们的表达更有文采。
关联知识图谱
古代婚礼习俗同主题|文化关联
本诗核心内容是描写南唐皇室婚礼场景,和古代婚礼习俗直接相关。大家了解古代婚礼习俗之后,能更好地理解本诗里描写的各种场景。古代婚礼习俗是我国传统文化的重要组成部分,有很多内容一直流传到现在。我们可以通过学习这些习俗,更好地了解古代人的生活。
七言律诗同体裁
本诗是典型的七言律诗,符合近体诗的格律要求。七言律诗是古典诗词的重要体裁之一,有固定的格式和格律要求。大家掌握了七言律诗的特点之后,就能更轻松地读懂同类体裁的古诗。很多我们熟悉的古诗都是七言律诗,大家可以对比学习。

名句 CLASSIC LINES

帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮
是尾联的升华之笔,既点明了皇室婚礼的重要意义,也表达了希望这次嘉礼能够成为后世流传的典范的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待