送廖融处士南游

病卧瘴云间,莓苔渍竹关。

孤吟牛渚月,老忆洞庭山。

壮志潜消尽,淳风竟未还。

今朝忽相遇,执手一开颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 喜悦 · 壮志 · 怅惘 · 愁思 · 期许 · 真挚 · 知音 · 送别
创作背景
创作背景考证
本诗作于五代后晋天福年间,当时中原战乱频发,作者翁宏隐居岭南,偶遇即将南游的知名处士廖融,于送别之际创作此诗,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,在古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗蕴含隐居寂寥的落寞、壮志难酬的怅惘、对社会风气败坏的忧思、偶遇知己的欣喜与送别友人的真挚期许,是唐末五代乱世知识分子群体心境的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士指古代隐居不仕的贤能读书人。瘴云指南方山林中湿热致病的雾气,古代岭南地区多瘴气。莓苔是生长在阴湿环境中的青色苔藓。竹关指竹制的门,代指隐士的简陋居所。牛渚是古地名,今安徽马鞍山采石矶,为古代文化名胜。洞庭山指洞庭湖中的君山,也泛指洞庭周边山水。淳风指敦厚淳朴的社会风气。开颜指露出愉悦的笑容。潜消尽指不知不觉完全消失。
逐句白话释义
首联第一句写我生病躺卧在瘴气弥漫的山野之间。第二句写苔藓已经浸湿了我居所的竹门。颔联第一句写我独自对着牛渚方向的月色吟咏诗句。第二句写年迈时常常思念洞庭湖边的山水。颈联第一句写年轻时的远大志向已经悄悄消磨殆尽。第二句写淳朴的社会风气终究再也没有回来。尾联第一句写今天忽然和你相遇。第二句写我们握着彼此的手,都露出了开心的笑容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人廖融南游时创作的作品。开篇先交代了自己当前隐居的寂寥处境。中间两联抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的人生感慨。也暗含了对唐末五代乱世社会风气败坏的不满。结尾部分转向描写和友人偶然相遇的场景。传递出知己相逢的欣喜与送别友人的真挚情谊。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,情感真挚自然。展现了乱世中隐士群体的生存状态与精神世界。
跨学科 · 是什么
牛渚与洞庭湖地理定位地理学
牛渚又名采石矶,位于今安徽省马鞍山市雨山区的长江东岸。它是长江三大名矶之一,地势险要,自古以来就是兵家必争之地。历史上很多文人都曾到牛渚游历,留下了大量吟咏的作品。洞庭湖位于我国湖南省北部,长江荆江河段以南。它是我国第二大淡水湖,湖区面积广阔,水资源丰富。洞庭山一般指洞庭湖中的君山,又名湘山,是著名的风景胜地。古代文人常常用牛渚、洞庭的意象来写羁旅愁思与隐逸情怀。诗中用这两个地名,也暗含了诗人曾经游历多地的人生经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照2-2-1的节奏断句。首联描写自己的处境,语气要平缓、低沉,读出寂寥的感觉。颔联是写景抒怀,节奏可以稍慢,「牛渚月」「洞庭山」可以稍微重读。颈联抒发感慨,语气要加重,读出怅惘、无奈的情绪。「壮志潜消尽」一句的「尽」字可以拉长读音,凸显失落感。尾联情绪转向明快,诵读的语气要变得轻松、愉悦。「执手一开颜」的「开颜」二字可以重读,读出欣喜的感觉。整首诗的诵读速度不宜过快,要贴合诗人情感的变化节奏。每联之间可以稍微停顿一下,给听众留出感受的空间。
句式仿写指导
这首诗的颔联「孤吟牛渚月,老忆洞庭山」是非常工整的对偶句。仿写的时候首先要注意上下句的词性要一一对应。上句的「孤吟」是偏正结构的动词短语,下句的「老忆」也要是相同结构的短语。「牛渚月」是地名加景物的偏正短语,下句「洞庭山」也要是相同结构的短语。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,情感要连贯。比如可以仿写为「闲观松岭雾,静思石泉声」。也可以仿写为「独行沙岸雪,遥忆故园梅」。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,自然流畅就好。这种对偶句式在写景抒情的作文中使用,可以提升文字的表现力。
名句应用指导
核心名句「孤吟牛渚月,老忆洞庭山」适合用在抒发思乡或者羁旅愁思的作文中。比如写自己在外求学,思念家乡的山水的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写游历名胜古迹,抒发怀古之情的文章中。比如你到采石矶游玩,看到月色下的长江,就可以用这句诗来表达自己的感受。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用。比如可以写「站在采石矶的岸边,望着江面上的月色,我忽然想起古人『孤吟牛渚月,老忆洞庭山』的诗句,思乡之情油然而生」。这句诗也可以用来形容老年人思念故乡的心情。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首作品都是送别友人的经典诗作,都以真挚的情感为核心,风格清淡自然,没有刻意的华丽修饰,在历代送别诗中都有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

翁宏 约公元915年前后在世
唐末五代宋初未仕诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待