秋残
又是秋残也，无聊意若何。
客程江外远，归思夜深多。
岘首飞黄叶，湘湄走白波。
仍闻汉都护，今岁合休戈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
月份九月
创作背景
唐末战乱时期羁旅创作
本诗创作于唐末藩镇割据、边境战乱频发的历史阶段，诗人彼时漂泊于江汉、湘楚一带躲避战乱，深秋时节见秋景萧瑟，又听闻边境战事有望平息的消息，有感而发创作此诗，学界考证创作时间大致为唐僖宗广明年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段，全诗共八句每句五个字，要求平仄协调押韵严格，中间两联必须符合对仗规范，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一，在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人漂泊异乡的羁旅愁思，深秋时节触景生情加重的归乡意愿，同时饱含对边境战事平息、百姓安居的真切期盼，情感层次由个人愁绪自然延伸到家国情怀，整体抒情沉郁真挚，是唐末羁旅诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“秋残”指暮秋、深秋时节，“无聊”指精神无所寄托的愁闷状态，“客程”指旅人出行的路程，“江外”指长江以南的区域，“岘首”即岘山，位于今湖北襄阳境内，“湘湄”指湘江的水边地带，“汉都护”代指唐朝的边境守将，“休戈”指停止战事。
逐句白话释义
第一句意思是又到了暮秋时节，第二句意思是我心中愁闷无所寄托不知道该如何排遣，第三句意思是我作为旅人的行程还远在长江之外，第四句意思是夜深时分归乡的思绪变得格外浓重，第五句意思是岘山之上枯黄的树叶纷纷飘落，第六句意思是湘江水边白浪滚滚奔腾，第七句意思是我仍然听闻唐朝的边境守将，第八句意思是今年应该会停止战事了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在暮秋时节漂泊异乡的愁闷心情，抒发了浓重迫切的归乡思绪，同时表达了希望边境战事平息、天下百姓安居乐业的美好愿望，整体内容由个人生活体验延伸到家国层面，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
地理意象考证地理学
岘山位于今湖北省襄阳市，属于秦岭余脉，秋季气温下降较快，树木落叶时间早于南方地区。湘江是长江流域洞庭湖水系的主要河流，流经湖南省，秋季降水量减少但仍有汛情，江边易出现白浪景观。这两处地理意象的搭配符合诗人从北向南漂泊的行程轨迹，和唐末湘楚一带的秋季地理特征完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗时整体语气要低沉舒缓，首句“又是秋残也”的“也”字要适当拖长音，读出感慨的语气。颔联“客程江外远，归思夜深多”的重音要落在“远”和“多”上，突出愁思的深重。颈联语速可以稍快，读出画面的流动感。尾联语气要放柔，读出内心期盼的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“岘首飞黄叶，湘湄走白波”的对仗句式，选取两个不同地域的典型景物组成对偶句，仿写时要注意上下句字数相等、词性相对、语义相关，比如可以写出“塞北飘白雪，江南放红花”这样的对偶句，日常多加练习可以提升语言的凝练度。
名句写作应用指导
“岘首飞黄叶，湘湄走白波”可以用在描写深秋萧瑟景色的作文里，也可以用在抒写羁旅愁思的散文中，比如可以这样写：“我独自站在江边望着远山的落叶和翻滚的浪涛，忽然想起古人‘岘首飞黄叶，湘湄走白波’的诗句，漂泊在外的愁绪瞬间涌上了心头。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，同样以深秋景物烘托羁旅愁思，和本诗的抒情内核高度一致。两首作品都是古典文学中抒写秋愁的经典代表，适合放在一起对比阅读，能更好地理解不同时代文人的羁旅愁思表达。
名句 CLASSIC LINES
岘首飞黄叶，湘湄走白波
以对仗工整的意象叠加凸显深秋萧瑟氛围。
标签 TAGS
作者 POET
翁宏 约公元915年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待