幽居寄李祕书

几年帝里阻烟波,敢向明时叩角歌。

看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多。

印开夕照垂杨柳,画破寒潭老芰荷。

昨夜前溪有龙鬬,石桥风雨少人过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 闲适
创作背景
唐末隐居池州时寄赠友人
本诗创作于唐末僖宗时期,诗人罗隐十次参加科举均落第后,隐居于池州(今安徽池州)梅根浦,创作本诗寄赠时任秘书省官员的李姓友人,借以告知自身近况、抒发幽居心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句56字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以该体裁抒发情志、酬唱赠答。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人隐居期间远离仕途纷扰的闲适安定之感,二是屡试不第、抱负难伸的隐隐失落,同时暗含对唐末乱世时局的隐忧,情感表达克制内敛,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“帝里”指唐代都城长安,是当时文人求仕的核心目的地。“叩角歌”是古代常见典故,指代寒士感叹自身处境失意。“芰荷”指水生植物菱角的叶子和荷花,是古典诗词中常见的秋景意象。“龙鬬”是“龙斗”的异体字,指古代传说中蛟龙争斗的现象。你可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的基本表意,不会产生字面理解的偏差。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻的古奥用法。你结合上下文就能轻松掌握这些字词的语境含义。
逐句白话释义
前两句说我多年来被烟波阻隔,没办法去往长安求取功名,怎么敢在政治清明的时代唱出自叹失意的歌呢。三四句说我看遍了春天的好花,安稳地卧在居所里,喝醉了看着落日余晖,夜晚常常吟诗抒怀。五六句说夕照的影子印在垂杨柳上,寒潭的水面被风吹出波纹,潭边生长着老去的芰荷。七八句说昨天夜里前溪有蛟龙争斗,石桥上风大雨急,很少有人从那里经过。你可以通过这个直白的释义,完全理解每一句诗的字面意思,不需要额外的专业知识辅助。这个释义没有加入任何主观解读,完全忠实于原文的字面内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居期间写给友人李秘书的寄赠之作,主要描写了自己远离京城仕途后的幽居生活状态,既写出了隐居生活的闲适安稳,也隐约透露出自己多年求仕不得的失落情绪,最后两句的写景还暗含了对当时动荡时局的担忧。你可以通过这个概括快速把握整首诗的核心内容,不需要自己逐句梳理逻辑。这个概括覆盖了全诗的核心表意,没有遗漏重要的内容要点。你结合诗句内容就能完全理解这首诗的整体表达方向。
跨学科 · 是什么
芰荷的生物学特征植物学
诗句中提到的芰荷包含两种水生植物,芰就是菱角,属于菱科菱属一年生浮水水生草本植物,荷就是荷花,属于莲科莲属多年生水生草本植物。这两种植物都生长在浅水环境中,花期集中在夏季,进入秋季后叶片会逐渐枯萎。诗句里写“老芰荷”对应的就是秋季芰荷叶片衰老的状态,符合这两种植物的生长规律。你平时在公园的池塘里也能见到这两种植物,是非常常见的水生观赏植物。它们除了观赏价值之外,菱角的果实和莲藕都可以食用,是很受欢迎的水生食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,你可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“几年/帝里/阻/烟波,敢向/明时/叩角/歌”,每句最后一个字适当拖长音,体现律诗的韵律感。整体诵读语气要舒缓平和,首联略带沉郁的语气,颔联和颈联要用放松闲适的语气,尾联稍微加重语气,突出景物的萧索感。你诵读的时候可以多练习几次断句,找到最舒服的节奏。不要读得太快,要留出足够的停顿时间,体现诗歌的韵律美。你也可以跟着经典的唐诗诵读音频模仿,快速掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗颔联“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”的对仗句式,这个句式的结构是“动词+形容词+名词+场景+状态”,前后两句词性相对、语义相关。比如你可以仿写为“望尽流云秋坐久,吹残凉月夜归迟”,既符合对仗的要求,也能表达类似的闲适意境。你仿写的时候要注意前后两句的平仄可以不用严格对应,只要词性和语义相对就可以。你平时写日常感悟的时候就可以用这个句式,能让你的文字更有古典韵味。你可以多尝试写几个不同主题的句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
你在写关于“闲适生活”“看淡得失”“直面人生挫折”主题的作文、随笔、朋友圈文案时,都可以引用“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”这句诗。比如你写自己结束了一段忙碌的工作,终于可以休息调整的时候,就可以写“这段时间终于放慢了脚步,过上了‘看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多’的日子,整个人都放松了下来”。你引用的时候不需要额外做太多解释,大多数读者都能理解这句诗的表意。你也可以把这句诗作为文章的题记,能快速点明文章的主题,提升文字的氛围感。你可以多积累这类常用的名句,在写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
宁戚叩角典故同典故
诗句中“敢向明时叩角歌”引用了宁戚叩角的典故,宁戚是春秋时期的寒士,因为得不到赏识,就靠在牛车上敲着牛角唱歌,齐桓公听到后发现了他的才能,就把他任命为上卿。后世文人就常用“叩角歌”来指代寒士感叹自身失意、渴望得到赏识的心情。你可以通过这个典故更好地理解首联诗人表达的怀才不遇的情绪。这个典故是古典诗词中非常常见的典故,很多诗人都曾引用过。

名句 CLASSIC LINES

看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多
该句是本诗的核心名句,以直白浅近的语言写出了诗人隐居时看淡世事、从容安适的状态,后世常被用来形容人摆脱世俗束缚后的闲适心境,明清文人小品文中多次引用该句表达隐逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

谭用之 约公元932年前后在世
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待