江馆秋夕

谭用之

耿耿银河雁半横，梦欹金碧辘轳轻。

满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。

杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。

谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孤寂 · 思乡 · 思友 · 羁旅

创作背景

漂泊江南时夜宿江驿所作

本诗作于唐僖宗光启年间（885-888年），时值唐末战乱，诗人为避乱漂泊江南，秋夜宿于沿江官驿，被清冷秋景触发愁思而创作本诗，学界对创作动因无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁的七言律诗，全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于盛唐时期，是唐代文人最常用的抒情诗体之一，在唐诗发展史上占据核心文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为漂泊文人夜宿异乡驿馆的寥落愁绪，层级清晰：从秋夜清景触发的淡淡孤寂，到闻送别曲后的浓烈怀人思绪，最终落脚为羁旅无依、归梦难成的深层怅惘，是唐代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“耿耿”形容银河明亮璀璨的样子，是古典诗词中常见的星象修饰词。2.“雁半横”指秋雁队列斜斜横在银河一侧，是秋季特有的候鸟迁徙景观。3.“谢练”化用南朝诗人谢朓“澄江净如练”的名句，指代澄澈的江水。4.“齐纨”指古代齐地出产的精细白绢，诗中代指铺在卧榻上的凉席。5.“芰荷”指菱角与荷花，是江南水乡秋季常见的水生植物。6.“阳关曲”原指王维《送元二使安西》，唐代成为通用的送别乐曲。7.“牢落”形容寥落孤寂、心绪低落的状态。8.“辘轳”是古代民间汲水的器具，诗中指驿馆水井的辘轳转动声。

逐句白话释义

1.明亮的银河横贯夜空，迁徙的雁阵斜斜横在天幕上。2.我在装饰华丽的驿馆中睡意朦胧，耳边传来辘轳转动的轻响。3.江风吹进窗户，带着如白练般澄澈的水汽，满室泛着清冷的白光。4.枕着精细的凉席躺着，海上的明月洒下清辉，落在枕边。5.杨柳枯败的枝梢上，叶子飘落发出沙沙的声响。6.带着香气的菱荷茎秆被秋风吹折，发出清脆的声响。7.不知道是谁又唱起了送别的阳关曲。8.我心绪寥落，连回家的梦都做不成。

核心主旨与内容概括

1.本诗描写了诗人秋夜住宿在江边驿馆的所见所闻。2.诗人从视觉、听觉多个角度描摹了秋夜江南的清冷景色。3.诗中先写天空的银河、雁阵，再写身边的江风、月色，接着写周围的落叶、折荷声。4.最后听到送别曲，触发了自己的羁旅愁思。5.全诗围绕秋夜驿馆的场景展开，所有景色都带着清冷的氛围。6.诗人的情感随着景物的描摹逐渐加深，从淡淡的孤寂变成浓烈的怅惘。7.最终落脚在归梦难成的愁绪上，点明了全诗的核心主旨。8.整体情感真挚，景色描写细腻，容易让有漂泊经历的人产生共鸣。

跨学科 · 是什么

秋季银河的星象特征天文学

1.诗中“耿耿银河雁半横”描写的是秋季夜空中的银河景观。2.秋季北半球观测到的银河呈东北-西南走向，斜跨夜空，和诗中“横”的描述完全一致。3.秋季也是大雁南迁的季节，夜间迁徙的雁群常沿着银河的方向飞行，是秋季特有的天象与物候组合。4.这种景观每年农历七到九月的晴夜都可以在北半球中纬度地区观测到。5.古人很早就注意到秋季银河和雁阵的关联，常将二者组合作为秋季的代表性意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗的诵读节奏为每句三断，按照“二二三”的格式断句。2.首联“耿耿/银河/雁半横，梦欹/金碧/辘轳轻”语速稍慢，语调平缓，读出秋夜的静谧感。3.颔联“满窗/谢练/江风白，一枕/齐纨/海月明”语调稍扬，读出景色的清朗感。4.颈联“杨柳/败梢/飞叶响，芰荷/香柄/折秋鸣”语速稍快，读出声音的细碎感。5.尾联“谁人/更唱/阳关曲，牢落/烟霞/梦不成”语速放慢，语调低沉，读出愁绪的沉重感。6.诵读时整体语气要柔和，不要有太强烈的起伏，符合秋夜的整体氛围。7.每句末尾的韵脚“横、轻、明、鸣、成”可以稍作延长，突出七律的韵律感。8.整体诵读时间控制在1分钟左右最合适。

句式仿写指导

1.本诗颔联“满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明”是非常经典的写景对仗句式，适合仿写。2.仿写的核心结构是“满+名词+意象+景物+颜色，一+量词+意象+景物+状态”。3.首先要选择两个对应的场景元素，比如室内和室外，视觉和触觉等。4.然后分别给两个元素搭配合适的古典意象，比如“吴霜”“楚竹”等，和原句的“谢练”“齐纨”对应。5.最后调整词性和平仄，让两句对仗工整。6.比如仿写冬夜场景可以写“满阶吴霜窗影白，一衾楚竹夜灯明”。7.仿写春夜场景可以写“满院姚黄春风暖，一笺蜀纸晓星明”。8.仿写时要注意前后场景的关联性，不要搭配突兀的意象。

名句应用指导

1.核心名句“满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明”适合用于描写秋夜江景、羁旅情怀的写作场景。2.写自己秋天在江边住宿的经历时，可以直接引用这句来描写景色。3.写思念家乡、怀念亲友的文章时，可以用这句来烘托清冷的氛围，引出自己的愁绪。4.写江南秋季的游记散文时，可以用这句来表现江南秋夜的独特美感。5.比如写“傍晚住到江边的民宿里，推开窗就看见江风裹着水汽扑面而来，月光落在枕边，真有种‘满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明’的意境”。6.也可以化用这句的结构来写其他季节的景色。7.应用时要注意场景的适配性，不要用在热闹喧嚣的场景中。8.这句自带清冷孤寂的氛围，适合搭配相对安静、抒情的写作内容。

关联知识图谱

《晚登三山还望京邑》同典故

1.本诗中“谢练”的意象来源于南朝诗人谢朓的名作《晚登三山还望京邑》。2.谢朓原诗中有“余霞散成绮，澄江净如练”的名句，用白练来比喻澄澈的江水。3.韦庄化用这个典故，既写出了江水的澄澈，也暗含了和谢朓一样的羁旅思乡之情。4.二者的情感内核高度一致，都是漂泊文人对故乡的思念。

《送元二使安西》同典故

1.本诗中“阳关曲”来源于唐代诗人王维的名作《送元二使安西》。2.王维的这首诗在唐代被谱成乐曲，成为送别场合最常用的歌曲，又称《阳关三叠》。3.韦庄在诗中提到有人唱阳关曲，触发了自己对亲友的思念，也点明了羁旅的漂泊属性。4.二者都和送别、思念的情感直接相关。

名句 CLASSIC LINES

满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明

本句以精巧的对仗和用典，将江风、月色、卧榻场景融为一体，清丽疏朗。

标签 TAGS

孤寂思乡思友羁旅历史学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

谭用之约公元932年前后在世

古代诗人