即事

百宝装腰带,真珠络臂鞲。

笑时花近眼,舞罢锦缠头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感宴饮
创作背景
盛唐长安宴饮创作
本诗作于唐玄宗天宝五载至天宝十载之间,为作者参与长安权贵阶层私宴时,观舞姬表演后即兴创作,无相关生平关联内容,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是唐代成熟的诗歌体裁。该体裁起源于汉魏六朝乐府小诗,初唐时期格律定型,在盛唐时期发展至创作高峰,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对权贵宴饮上舞姬华美装束、明艳情态与精湛舞技的客观描摹,深层暗含对盛唐时期上层社会奢靡享乐风气的温和讽喻,无激烈批判倾向,符合杜甫早期创作的风格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“百宝”指各类珍宝。第二,“臂鞲”是古代人戴在手臂上的套子,用来保护衣袖方便活动。第三,“真珠”就是我们现在说的珍珠,是唐代的常用写法。第四,“络”是缠绕、覆盖的意思。第五,“锦缠头”是古代宴饮时,主人赏赐给歌舞表演者的锦缎。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。大家记住这些含义就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,舞姬的腰带上镶嵌着各种各样的珍宝,看起来华丽极了。第二句的意思是,珍珠串成的饰品缠绕覆盖在她的臂套上,闪闪发亮。第三句的意思是,她笑起来的时候,就像明艳的花朵凑到人的眼前一样,特别动人。第四句的意思是,她跳完一支舞之后,主人就会拿出成卷的锦缎作为赏赐送给她。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕盛唐权贵宴饮上的舞姬展开描写。前两句着重刻画舞姬的华美装束,体现出宴饮场合的奢华。后两句着重描写舞姬的明艳情态和宴饮的习俗,侧面反映出盛唐时期上层社会的享乐风貌。整首诗语言简洁,画面感极强,没有复杂的抒情,读者很容易就能感受到诗句描绘的场景。这是杜甫少有的描写宴饮声色的小诗,风格明快。
跨学科 · 是什么
唐代赏赐歌舞艺人习俗社会学
唐代的时候,权贵家里办宴会都会请歌舞艺人表演。表演结束之后,主人都会拿出锦缎或者财物赏赐给表演者,这种习俗就叫“赠缠头”。“锦缠头”就是赏赐用的锦缎,是当时非常普遍的社会风气。普通人家办宴会如果请艺人,也会准备相应的赏赐,只是价值没有权贵家的高。这种习俗和我们现在看完演出给表演者送花、打赏的性质差不多。大家可以结合生活经验理解这个习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“2-1-2”的节奏断句,比如“百宝/装/腰带,真珠/络/臂鞲”。前两句描写装束,语气可以平稳一些,突出华丽的感觉。第三句描写笑容,语气可以稍微轻快上扬,突出明艳的感觉。第四句描写赏赐,语气可以放缓,收束全诗。整体诵读速度不用太快,每个字读清晰就可以。大家平时练习的时候可以多断几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX时XX,XX罢XX”的句式。这个句式的特点是先写某个动作进行时的状态,再写动作结束后的结果。比如我们可以仿写“行时风拂袖,歌罢云绕梁”,写走路的时候风吹动衣袖,唱歌结束之后余音绕梁的场景。也可以仿写“耕时露沾衣,收罢谷满仓”,写农民劳作和收获的场景。仿写的时候不用太在意格律,把前后句的对应关系写清楚就可以。大家平时可以多尝试用这个句式描写日常场景。
核心名句日常写作应用
“笑时花近眼,舞罢锦缠头”这句可以用来描写演出精彩、表演者技艺高超的场景。比如我们写学校文艺汇演的舞蹈演员,就可以说“台上的舞者笑靥明艳,舞姿灵动,真可谓‘笑时花近眼,舞罢锦缠头’”。也可以用来写戏曲演员的表演,突出演员的容貌和技艺都很出众。大家写日记、游记的时候遇到类似的场景都可以引用这句,能让文字更有文采。引用的时候要注意场景贴合,不要用在不合适的地方。
关联知识图谱
丽人行(杜甫)同主题
两首作品都是杜甫创作的,内容都围绕盛唐时期权贵阶层的奢靡宴饮生活展开。两首诗都采用了写实的笔法,客观描摹场景,暗含对上层社会享乐风气的讽喻。两首诗的创作时间都在杜甫长安游历时期,创作背景高度重合。大家可以把两首诗放在一起对照阅读,更能理解杜甫这一时期的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

笑时花近眼,舞罢锦缠头
该句以极富画面感的笔法描摹舞姬的情态与宴饮习俗。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待