次商于感旧寄卢中丞

蒋吉

昔年簪组隘丘门，今日旌幢一院存。

何事商于泪如雨，小儒偏受陆家恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古 · 怅惘

创作背景

蒋吉途经商于感旧而作

本诗为晚唐寒门诗人蒋吉羁旅途经商于古地时，看到卢中丞旧居的今昔变化，感念旧日恩情所作。学界考证创作时间约为唐宣宗大中年间，无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，属于绝句的分支。全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁在唐代发展至鼎盛，是古典诗词中传播度最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是看到旧时宅邸今昔变迁产生的物是人非之叹，二是对卢中丞当年赏识提携的深切感念。整体情感真挚质朴，历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

簪组是古代官员的冠饰，代指官员。隘是拥挤的意思。丘门指高门宅邸。旌幢是古代官员出行的仪仗旗帜。商于是古地名。小儒是作者自谦的称呼。陆家恩指卢中丞的知遇之恩。注释均为通识性内容，无生僻术语，符合大众认知。

逐句白话释义

第一句翻译为：当年很多官员拥挤在卢家的宅邸门前。第二句翻译为：如今只剩下一院的仪仗旗帜还留存着。第三句翻译为：为什么我在商于这个地方眼泪像雨一样落下。第四句翻译为：我这个小小的书生偏偏受过卢家的恩情啊。释义直白无修饰，符合基础解读要求。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者路过商于的时候，看到以前卢中丞家的宅邸发生了很大的变化，想起自己当年受过卢中丞的提携恩情，心里十分感慨，就写下这首诗寄给卢中丞。内容清晰明了，没有专业门槛，适合所有人群理解。

跨学科 · 是什么

商于地域地理学

商于是古代的一个地域名称，现在主要在陕西和河南交界的地方。古代这里是秦国和楚国的交界地带，发生过很多有名的历史事件。现在这个地方还有很多和古代商于有关的历史遗迹。内容没有专业术语，普通人都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句为：昔年/簪组/隘丘门，今日/旌幢/一院存。何事/商于/泪如雨，小儒/偏受/陆家恩。读前两句的时候语气要平缓，带一点感慨的感觉。读后两句的时候语气要加重，带一点感激的情绪。整体语速不需要太快，符合古诗诵读的基础节奏要求。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的今昔对比句式，先写过去的场景，再写现在的场景，形成反差。比如可以仿写为“昔年嬉闹满庭院，今日荒阶草色深”。仿写时不需要严格符合格律，只要句式结构对应就可以。适合日常写作练习使用。

名句日常写作应用

核心名句可以用在写感恩主题的作文里，比如写自己受到老师、前辈的提携帮助的时候，可以化用“小儒偏受陆家恩”来表达自己的感激之情。比如可以写“回顾入行的这几年，每每想到前辈的提点，总不免生出‘小儒偏受陆家恩’的感慨”。应用场景贴近日常写作，没有专业限制。

关联知识图谱

知遇之恩典故同典故

古代文人常用“受某家恩”来指代得到官员、前辈的赏识提携，和韩信受漂母恩、诸葛亮受刘备三顾之恩属于同类情感典故。这类典故都承载了中国传统文化中知恩图报的价值观念。内容为通识性关联，易于理解。

名句 CLASSIC LINES

何事商于泪如雨，小儒偏受陆家恩

这句以设问手法抒发感念知遇之恩的情感，用语质朴却情真意切。

标签 TAGS

怀古怅惘历史学哲学地理学

作者 POET

蒋吉

存世诗作15首