惆怅诗九首 三

别恨离肠空恻恻,风动虚轩池水白。

莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别 · 期许
创作背景
晚唐王涣组诗作品
本诗是晚唐诗人王涣所作《惆怅诗》组诗的第三首,学界考证创作于唐昭宗大顺年间,是诗人针对离别主题创作的抒情小品,为组诗中流传较广的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半部分抒发与亲友/爱人离别后的空寂怅惘之愁,后半部分转向积极明朗的期许,表达只要心意坚定就能克服阻碍、达成所愿的信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恻恻指悲痛哀伤的样子,虚轩指空寂的廊檐,灵圃指神话传说中神仙居住的园圃,偷桃客指古代志怪故事中偷西王母仙桃的东方朔。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合晚唐诗歌浅白流畅的语言特点。
逐句白话释义
第一句写离别后的愁绪填满心胸,只能空自哀伤;第二句写风吹动空廊的帘幕,池中的水波泛着清冷的白光;第三句写不要说神仙的园圃难以寻觅抵达;第四句写只要心意坚定,终究能效仿偷桃的东方朔实现愿望。释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
本诗先描写离别之后的孤寂怅惘情绪,再通过用典表达只要心中有坚定的信念,就能够克服重重阻碍,实现自己的心愿、和思念的人重逢的核心主旨,整体情感由低沉转向积极,传递出正向的价值引导。
跨学科 · 是什么
东方朔偷桃典故历史学
偷桃客对应的是东方朔的典故,相传汉武帝时期,东方朔曾三次偷取西王母的仙桃,被后世视为机灵聪慧、敢于追求美好事物的代表。这个典故是古代文学中常用的经典典故,普通读者大多有所了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:别恨离肠/空恻恻,风动虚轩/池水白。莫言灵圃/步难寻,有心终效/偷桃客。前两句语气低沉舒缓,体现离别后的怅惘之感;后两句语气逐渐上扬,读出坚定的期许感。
基础句式仿写
可以仿写“莫言XX难XX,有心终效XXX”的转折句式,比如写克服学习困难可以写“莫言学海路难行,有心终效凿壁人”,写追逐梦想可以写“莫言山高路难攀,有心终效移山翁”,仿写时要注意前后句的逻辑关联,用词贴合主题。
名句日常写作应用
该名句可以用于鼓励他人、表达坚定信念的写作场景,比如写自己克服挫折的经历时可以用“遇到困难时我总会想起那句‘莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客’,只要坚持就一定能达到目标”,也可以用于写给朋友的鼓励信中,适配性较强。
关联知识图谱
东方朔偷桃典故同典故
本诗后两句直接引用东方朔偷桃的经典典故,借典故的内涵表达只要心意坚定就能实现愿望的核心观点,典故和诗歌主题贴合度很高。

名句 CLASSIC LINES

莫言灵圃步难寻,有心终效偷桃客
该句语言直白爽利,用典贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

顾甄远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待