惆怅诗九首 四

秋遇人间好风景,焦桐韵满华堂静。

鉴鸾钗燕恨何穷,忍向银床空抱影。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 闺怨
创作背景
唐末闺怨组诗创作
本诗为唐末诗人王涣《惆怅诗》组诗中的第四首,组诗共十二首,现存选本多辑录九首,创作于唐末僖宗至昭宗年间,彼时社会动荡,文人常借闺怨题材暗寓身世漂泊之感,本诗是组诗中典型的以景衬情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是唐代流行的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,兼具短小精悍与意蕴悠长的特点,常被用来抒发瞬时情感、描摹片段场景,在历代诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中独处女子的孤寂惆怅,表层是独处无依的落寞,深层是对远方思念之人的无尽牵挂,暗含乱世中个体命运漂泊无依的普遍愁绪,历代解读均将其归为典型的闺怨情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
焦桐是古代对良琴的代称,相传东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作出音色极佳的琴,后世就用焦桐指代好琴。鉴鸾指装饰有鸾鸟纹样的铜镜,古代女子常用铜镜整理妆容。钗燕是做成燕子形状的发钗,是古代女子常见的头饰。银床指闺中装饰华美的床榻,也可指精美的井栏,本诗中特指女子的卧床。这些字词都是唐代闺怨诗中常见的意象,理解它们的含义就能读懂诗句的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天来到人间,正好遇上了一年中最好的风景。第二句说华丽的厅堂里安安静静,只有悠扬的琴声回荡在整个空间里。第三句说女子看着镜子上的鸾鸟花纹,摸着头上的燕形发钗,心里的怨恨好像没有尽头一样。第四句说她怎么忍心独自在华美的床榻边,空落落的只能抱着自己的影子发呆。整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋日里,一位闺中女子独自待在安静的厅堂里的场景。她听着悠扬的琴声,看着美好的秋景,自己却孤零零的没有陪伴。她满心都是对思念之人的牵挂,还有无处排遣的孤独和怨恨。整首诗没有直接说思念谁,却通过各个细节把女子的惆怅情绪表现得非常到位,读者很容易就能感受到她的孤单落寞。
跨学科 · 是什么
焦桐典故历史学
焦桐这个典故出自东汉时期的历史记载,著名文人蔡邕曾经看到有人烧桐木做饭,听到木头燃烧时的声音非常清脆,就把烧了一半的桐木抢出来做成了琴。这把琴弹出来的声音果然非常好听,因为琴的尾部还留着烧焦的痕迹,所以人们就叫它焦尾琴,后来焦桐就成了好琴的代名词。这个典故是古代文学中非常常见的典故,普通人很容易理解它的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的忧愁。第一句“秋遇人间好风景”可以稍微上扬一点,读出秋景的美好。第二句“焦桐韵满华堂静”读到“静”字的时候要放慢速度,压低声音,读出厅堂的安静感。第三句“鉴鸾钗燕恨何穷”要稍微加重语气,读出愁绪的厚重。第四句“忍向银床空抱影”读到“空抱影”的时候要放缓拉长,读出落寞的感觉。停顿的位置可以按照七言绝句的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的写景方式,先写整体的环境特点,再写环境里的具体事物。比如可以仿写“春到人间好颜色,桃花香满小园静”,先写春天来了的整体感受,再写小园里桃花香的具体场景。也可以学习最后一句的动作描写方式,用一个具体的动作来表现情绪,比如仿写“独坐阶前空望月”,用独坐望月的动作表现孤独的情绪。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把场景和情绪对应起来就可以。
核心名句应用指导
“忍向银床空抱影”这句话可以用来形容一个人独处的时候孤单落寞的心情。比如写自己一个人在家过节的时候,就可以用“朋友们都回家团圆了,我一个人在出租屋里,真有种‘忍向银床空抱影’的感觉”。也可以用来写文学作品里的孤独角色,比如“那位隐居的老人,常常一个人坐在院子里发呆,颇有些‘忍向银床空抱影’的寂寥”。用的时候只要贴合独处孤独的场景就可以,非常容易上手。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代著名的闺怨诗,同样写闺中女子的离愁别绪,和本诗的核心主题完全一致,都是唐代闺怨诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代闺怨诗的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

忍向银床空抱影
本句以极具画面感的动作描写,直白点出闺中女子独处的孤寂状态,用语直白却情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

顾甄远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待