留赠偃师主人

孤城漏未残,徒侣拂征鞍。

洛北去愁远,淮南归梦阑。

晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。

更尽主人酒,出门行路难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 感激 · 羁旅 · 送别
创作背景
赴江东路过偃师赠别
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是作者前往江淮地区任职途中的作品。当时作者途经偃师,在当地友人家中留宿,临行前为答谢主人的款待创作此诗相赠,不存在争议性的创作动因考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有明确规范。五言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是长期羁旅奔波的漂泊落寞之愁,第二层是对偃师主人殷勤款待的诚挚感激之情,第三层是对前路坎坷未知的深沉担忧之叹。历代主流解读均认同本诗情真意切、淡而有味的情感特质,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“漏”,指古代用来计时的漏壶,漏未残就是漏壶的水还没滴完,说明天还没亮。第二个是“徒侣”,指一起出行的同伴。第三个是“征鞍”,指远行的马匹,这里代指行装。第四个是“阑”,是残、尽的意思,归梦阑就是回家的梦已经醒了。第五个是“更尽”,就是再喝完的意思。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句“孤城漏未残”的意思是孤立的小城里,计时的漏壶还没滴完,天还没亮。第二句“徒侣拂征鞍”的意思是同行的伙伴已经收拾好行装,准备出发。第三句“洛北去愁远”的意思是离开洛北之后,乡愁会跟着我越走越远。第四句“淮南归梦阑”的意思是要去淮南的路很远,回家的梦早就醒了。第五句“晓灯回壁暗”的意思是凌晨的灯光照在墙壁上,显得屋子里很昏暗。第六句“晴雪卷帘寒”的意思是卷起窗帘看到外面刚停的雪,寒气一下子涌了进来。第七句“更尽主人酒”的意思是让我再喝完主人斟的这杯酒。第八句“出门行路难”的意思是出了这扇门,接下来的路恐怕不好走。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者路过偃师,在主人家留宿后即将出发的场景。作者先写凌晨准备出发的状态,再写自己远行的愁思,然后写凌晨屋子内外寒冷的环境,最后写临行前喝主人的饯别酒,感慨前路难走。整首诗既表达了对主人热情款待的感激,也抒发了自己长期漂泊的愁绪,还有对接下来路程的担忧。内容通俗易懂,情感非常真实,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
古代漏刻计时工具历史学
漏刻是中国古代最常用的计时工具之一,最早在新石器时代晚期就已经出现雏形。它的工作原理是利用水均匀滴落的特性,通过刻度来计算时间。古代一昼夜被划分为一百刻,一刻大约相当于现在的14.4分钟。漏未残就是指漏壶里的水还没滴到对应天亮的刻度,说明当时还是凌晨。这种计时工具在古代的城市、驿馆里都有配置,是古人日常作息的重要参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉,带一点淡淡的愁绪。每句的断句都是二三分,比如“孤城/漏未残,徒侣/拂征鞍”“洛北/去愁远,淮南/归梦阑”。首联读的时候语速稍快,体现即将出发的仓促感。颔联语速放慢,拖长“远”“阑”两个字的读音,体现愁思的绵长。颈联读的时候语气要轻,突出环境的清冷。尾联“更尽主人酒”读的时候语气要诚恳,“出门行路难”读的时候语调稍降,体现感慨的情绪。整首诗的诵读节奏不要太快,要符合羁旅诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,结构是“两个字的景物/场景+五个字的情感/状态”。比如写校园场景可以写“庭前/花影动,窗内/书声长”,写送别场景可以写“亭边/杨柳动,渡口/客愁生”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,场景相关,情感统一。不需要严格符合格律,只要句式结构一致就行。这种对仗句式可以让文字更有节奏感,适合用在写景抒情的作文里。
核心名句写作应用
“更尽主人酒,出门行路难”适合用在送别、感恩类的写作场景里。比如写去外地读书,亲戚朋友给自己饯行的时候,可以写“临走前看着桌上父母准备的饭菜,我突然想起古诗里的‘更尽主人酒,出门行路难’,心里满是不舍。”或者写参加工作后去拜访恩师,临别时恩师送自己到楼下,也可以用这句诗表达对恩师的感激和对未来的期许。用的时候不需要解释诗句的意思,只要贴合场景就可以,能让文字更有文化感。
关联知识图谱
《行路难》乐府旧题同典故
本诗尾句“出门行路难”化用了乐府旧题《行路难》的核心内涵。《行路难》是汉代就出现的乐府题目,主要用来写人生道路的艰难和离别的愁绪。李白、鲍照等诗人都写过同题作品,本诗引用这个题目的内涵,强化了前路坎坷的情感表达。
许浑羁旅诗同主题
本诗是许浑羁旅赠别诗的代表作品,许浑一生多次往返于南北各地,写了大量和行旅、赠别相关的诗歌。他的羁旅诗大多风格清淡,情感真挚,擅长用景物烘托愁绪,和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

更尽主人酒,出门行路难
语言质朴直白,情感真挚饱满,既写出了饯别时的深厚情谊,也暗含了对人生前路的感慨,表达对东道主的感激与对出行者的牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待