杂诗 十五

把取是唐代民间口语常用表达，意思就是拿着、握住，没有特别复杂的引申含义，是唐代百姓日常说话的常用词汇，在敦煌出土的民间诗作中经常出现。

红笺指古代制作的红色精美笺纸，多用来书写书信、题写小诗，唐代民间恋人之间常用红笺来传递爱慕的心意，是带有浪漫色彩的书写用品。

第一句的意思是两个人相伴了好几天，彼此都把对方放在心上不会忘记。第二句的意思是郎君的心意和我一样，我的心意也和郎君一样，我们两情相悦心意相通。第三句的意思是现在一出门我们就要各奔东西，走不同的路分开了。第四句的意思是我们各自拿着用来写寄语的红笺，想到分离都伤心到肝肠寸断。

这首诗写的是一对普通的民间恋人即将分别的场景，两个人相伴了数日感情非常好，心意相通彼此都舍不得对方，分开的时候拿着写了心意的红笺，都因为要离别而非常伤心，表达了普通百姓真挚又朴素的爱情。