夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句

爱客尚书贵,之官宅相贤。

酒香倾坐侧,帆影驻江边。

翟表郎官瑞,凫看令宰仙。

雨稀云叶断,夜久烛花偏。

数语敧纱帽,高文掷彩笺。

兴饶行处乐,离惜醉中眠。

单父长多暇,河阳实少年。

客居逢自出,为别几凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 送别
创作背景
大历二年夔州送别联句
本诗创作于唐代宗大历二年(公元767年)夏,杜甫、李之芳(世称李尚书)、宇文晁三人在夔州的饯行宴席上共同联句创作,目的是为即将赴任石首县令的宇文晁送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律范畴,为多人联句创作的作品,每句五字,格律严谨,对仗工整,是唐代文人宴饮时常见的集体创作形式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对即将赴任的宇文石首的嘉许与美好期许,二是宴饮送别之际的不舍与怅惘,两种情感交融,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“之官”指官员赴任就职。“宅相”这里用来称赞宇文石首有贤能的才干。“凫”指野鸭,是用来赞美县令的祥瑞意象。“单父”“河阳”都是古代县名,用来比拟宇文石首会成为贤能的地方官。
逐句白话释义
爱好贤才的李尚书身份尊贵,赴任的宇文石首十分贤明。宴席上酒香飘散在座位四周,江边停驻的船帆投下影子。祥瑞的征兆显示郎官会带来吉兆,看到凫鸟就知道县令如仙人一般。雨变小了云也散开,夜深了烛火的光也偏向一边。几人闲谈时纱帽斜靠在头上,精彩的诗文写在彩色的笺纸上。祝愿你赴任路上处处都有乐趣,离别的愁绪让我们在醉中睡去。你会像古代的单父县令一样清闲治县,也像河阳县令一样年轻有为。我客居他乡在这里遇到你出行赴任,分别的时候实在是十分凄然。
核心主旨与内容概括
这首是多人共同创作的联句送别诗,记录了夏夜宴席上众人送别宇文石首前往石首县担任县令的场景。诗中既写了宴会的热闹氛围,对友人贤能的赞美和赴任后的美好祝福,也抒发了众人送别时的不舍怅惘之情,内容真实情感真挚。
跨学科 · 是什么
唐代送别宴习俗社会学
唐代官员即将赴任时,同僚、好友常会设宴为其饯行,宴会上大家会饮酒、赋诗,表达祝福和不舍,这是当时官场和文人圈普遍通行的社交礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句五言,在第二和第三个字之间稍作停顿,整体诵读节奏舒缓平和,读到祝福的句子时语气可以稍显明快,读到送别的句子时语气可以稍带低沉,符合诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“酒香倾坐侧,帆影驻江边”的正对句式,前一句描写室内场景,后一句描写室外场景,两句内容关联对仗工整,比如仿写“书声飘窗外,柳影落阶前”,符合场景对应的特点。
核心名句写作应用
“酒香倾坐侧,帆影驻江边”可以用来描写各类江边送别、宴饮聚会的场景,比如写毕业送别聚餐的场景:“毕业散伙饭的包厢里满是欢声笑语,楼下江边停着大家明天要坐的游船,真可谓‘酒香倾坐侧,帆影驻江边’,熟悉的画面里满是不舍。”
关联知识图谱
杜甫同作者
杜甫是本诗的联句作者之一,创作本诗时正侨居夔州,是唐代最著名的现实主义诗人,被后世称为“诗圣”。
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴,唐代送别诗数量众多,情感真挚,是唐诗的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

酒香倾坐侧,帆影驻江边
本句生动描绘了宴饮的热闹氛围与江边待发的场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待