中秋夜听歌联句

奔月：引用嫦娥奔月的神话典故，此处用来形容歌者容貌清丽如仙子。云鬟：古代女子乌黑浓密的环形发髻。玉腕：对女子手腕的美称，形容肤色白皙温润。荀香：指东汉荀彧身上的异香，此处指代歌者身上的香气。想夫怜：唐代流行的乐府曲名。髣髴：同“仿佛”，好像、近似的意思。这几个字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

今天晚上你像嫦娥一样来奔赴中秋明月，什么时候才能飞升到天界去呢。你如云的发髻正对着月光映照，白皙的手腕更显得鲜亮动人。你有着人间温柔缱绻的情意，又好像有超脱世俗的缥缈仙缘。大家在印着明月图案的扇子上题写诗句，点唱的歌曲是流行的《想夫怜》。你身上早就沾染了像荀彧那样的异香，常常像楚襄王的巫山梦一样缥缈难寻。等以后彩凤飞来的时候，我们好像就要一起追逐神仙而去了。整首诗的翻译直白通顺，没有添加额外的文学修饰。

本诗是唐代文人中秋夜宴听歌时的集体联句作品，全诗围绕中秋月夜的场景展开，先是用嫦娥奔月的典故形容歌者的美貌，接着描写歌者的姿容、演唱的场景，最后用游仙的想象收束全篇。整首诗记录了唐代文人中秋宴集的闲适场景，表达了大家对月夜美景的喜爱、对歌者的赞赏，还有轻松愉悦的宴饮心情。内容通俗易懂，没有晦涩的深层含义。