刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句

不归丹掖去,铜竹漫云云。

唯喜因过我,须知未贺君。

诗闻安石咏,香见令公熏。

欲首函关路,来披缑岭云。

貂蝉公独步,鸳鹭我同群。

插羽先飞酒,交锋便战文。

镇嵩知表德,定鼎为铭勋。

顾鄙容商洛,征欢候汝坟。

频年多谑浪,此夕任喧纷。

故态犹应在,行期未要闻。

游藩荣已久,捧袂惜将分。

讵厌杯行疾,唯愁日向曛。

穷阴初莽苍,离思渐氤氲。

残雪午桥岸,斜阳伊水𣸣。

上谟尊右掖,全略静东军。

万顷徒称量,沧溟讵有垠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别 · 重逢
创作背景
大和八年洛中宴集
本诗创作于唐文宗大和八年(公元834年),刘禹锡由汝州刺史调任同州刺史,途经东都洛阳时,与时任东都留守的裴度及崔群、贾餗等人宴集,席间多人接续创作完成此联句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言排律体裁,为多人共同创作的联句作品,每联由不同作者接续创作,通篇对仗工整,符合排律格律要求,是中唐宴饮联句的典型样式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是故友久别重逢、席间戏谑的欢愉之情,二是友人即将赴任、旋即分离的怅惘不舍,三是对刘禹锡才略品行的推崇与仕途期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹掖指朝廷宫殿,代指中央官职。铜竹是古代官员的符信,铜虎符和竹使符,这里代指地方刺史职务。安石指东晋名士谢安,以文采风雅著称。令公指东汉尚书令荀彧,人称荀令君,好熏香,坐处留香三日,这里代指裴度。函关指函谷关,缑岭指缑氏山,都是洛阳通往同州的必经之处。午桥是裴度的私园所在地,伊水是洛阳的主要河流。曛指日落时分的余光,氤氲指烟气弥漫的样子,这里形容离愁浓重。右掖指唐代中书省,东军指东部的藩镇军队。
逐句白话释义
你这次没有回到中央任职,反而要去地方担任刺史。我只高兴你路过来看我,还没来得及恭贺你新的任命。你的诗如同谢安的咏作一样清雅,你的德行如同荀令君的熏香一样令人敬仰。你即将踏上通往函谷关的路,途中会经过缑氏山的云雾。你是头戴貂蝉冠的杰出官员,我只是普通朝臣中的一员。我们赶紧斟酒畅饮,提笔写诗就像两军交锋一样精彩。你镇守嵩山一带彰显品德,定都洛阳时曾铭刻功勋。我这样浅陋的人也被你容纳相邀,大家欢聚在这里等候你的到来。多年来我们经常开玩笑,今晚可以尽情喧闹。我们旧日的脾性都还没变,我不想听你说起出发的日期。你在地方任职已经荣耀很久,握着你的手我惋惜即将分离。我不嫌弃酒杯传得太快,只发愁太阳快要落山。冬日的天空刚开始变得苍茫,离别的愁思渐渐浓重起来。残雪覆盖在午桥的岸边,斜阳照在伊水的边上。你的大谋被朝廷看重,你的韬略能平定东部的藩镇。万顷的水域都没法称量你的才干,大海一样的胸怀哪里有边际。
核心主旨概括
全诗围绕刘禹锡途经洛阳与裴度等人相见的场景展开,先写相见的欣喜与对刘禹锡才德的夸赞,再写席间众人欢聚戏谑的氛围,最后写离别的不舍,借冬日洛阳的景色烘托离愁,展现了中唐士大夫之间深厚的友情与豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
洛阳相关地理标识地理学
午桥位于今河南省洛阳市南,是唐代裴度私园午桥庄的所在地。伊水是洛河的支流,发源于栾川县,流经洛阳南部,最终汇入洛河。缑氏山位于今河南省偃师市南部,是古代洛阳通往关中的必经之地。函谷关位于今河南省三门峡市灵宝市,是古代关中地区的东大门。这些地点都是唐代洛阳周边真实存在的地理标识,符合刘禹锡赴同州的行进路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每联按照二三字节奏断句,比如“残雪/午桥岸,斜阳/伊水𣸣”。前半部分写相见的欣喜,语气要明快轻松,后半部分写离别,语气要逐渐放缓低沉,最后两句夸赞的部分语气要昂扬舒展,整体节奏舒缓,符合宴集送别诗的氛围。
句式仿写指导
可以学习本诗写景的对仗句式,比如“景物1+地点1,景物2+地点2”的结构,示例:“落叶香山道,秋风永定河”“春雨西湖岸,荷花太湖边”,注意上下句词性相对,意境统一,用白描的手法勾勒场景。
名句应用示例
“残雪午桥岸,斜阳伊水𣸣”可以用在以下场景:一是描写冬日水边日落的景色,二是写和老友短暂相聚后送别的场景,三是写洛阳相关的游记文章,示例:“冬日的洛河边,残雪未消,斜阳暖照,颇有唐诗里‘残雪午桥岸,斜阳伊水𣸣’的意境。”
关联知识图谱
刘禹锡同作者
刘禹锡为本诗的核心创作人物之一,诗题中的刘二十八即刘禹锡,唐代著名诗人。
裴度同作者
裴度是唐代中期名相,时任东都留守,是本次宴集的东道主,也是本诗的创作者之一。

名句 CLASSIC LINES

残雪午桥岸,斜阳伊水𣸣
该句以白描手法勾勒洛阳冬日送别场景,意境疏朗淡远,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

裴度

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待