送路六侍御入朝

童稚情亲四十年,中间消息两茫然。

更为后会知何地,忽漫相逢是别筵。

不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。

剑南春色还无赖,触忤愁人到酒边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 重逢
创作背景
广德元年梓州送别故友
本诗创作于唐代宗广德元年(公元763年)春,当时杜甫因避蜀地兵乱流寓梓州。安史之乱刚刚平定,蜀地局势仍未完全安定,作者儿时旧友路六(时任侍御官职)奉命入朝,二人阔别四十年意外相逢,相逢当日便是路六启程的饯别宴席,杜甫有感于人生聚散无常、乱世漂泊之苦,即席创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗。七言律诗成型于初唐,定型于沈佺期、宋之问之手,是唐代成熟的格律诗体。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵遵循平水韵规则。七言律诗在唐代成为文人抒情言志的核心体裁之一,历代名家名作辈出。本诗完全符合七言律诗的格律、对仗、押韵要求,是唐代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是与儿时好友阔别四十年杳无音信的沧桑感,第二层是意外相逢旋即别离的错愕与怅惘,第三层是暗含的安史之乱后乱世漂泊、身世浮沉的身世感慨。历代主流解读均认为本诗情感真挚沉郁,将私人交谊与时代乱离的背景完美融合,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,侍御是唐代对殿中侍御史、监察御史类官员的统称,是路六的官职。第二,忽漫是忽然、偶然的意思,形容相逢的意外性。第三,不分是不料、不满的意思,表达对桃花盛放的厌烦情绪。第四,生憎是偏恨、最恨的意思,表达对柳絮飘飞的厌恶。第五,剑南指唐代剑南道,是当时蜀地的行政区划名称。第六,无赖是口语化表达,这里是撩人、惹人生气的意思。第七,触忤是冒犯、招惹的意思,指春色故意撩拨愁绪满怀的诗人。第八,别筵就是饯别的宴席,指为路六送行的酒席。第九,四十年指作者与路六从儿时分别到相逢的时间跨度。第十,茫然是指没有音信、心中失落的状态。
逐句白话释义
第一句是说我们从孩童时期就是亲密的好友,到现在已经分开四十年了。第二句是说这四十年里我们双方都没有对方的消息,心里都十分失落茫然。第三句是说往后我们再想要见面,谁知道会是在什么地方呢?第四句是说没想到我们偶然相逢的地方,竟然就是为你送行的饯别宴席。第五句是说我实在不满桃花开得比织锦还要红艳,看着就让人烦心。第六句是说我最讨厌柳絮飘得比丝绵还要洁白,无端惹人愁绪。第七句是说剑南这地方的春色真是太烦人了,一点都不体谅人的心情。第八句是说它偏偏要来冒犯我这个满心愁闷的人,直接凑到我喝酒的桌边来。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫写给即将入朝的旧友路六的送别诗。全诗围绕作者与路六十载阔别、意外相逢又即刻别离的经历展开。前四句写二人的交谊渊源与聚散无常的感慨,后四句借恼人的春色烘托离别的愁绪。整首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感。既写出了私人之间深厚的情谊,也暗含了安史之乱后人们漂泊不定的生存状态。读者很容易从诗中感受到那种人生聚散无常的怅惘情绪。即使是当代人读这首诗,也能产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代剑南道地理范围地理学
诗中提到的剑南是唐代的一级行政区划剑南道。剑南道的管辖范围大致包括现在四川省的大部分地区,以及云南、贵州的部分区域。当时的剑南道治所位于成都,是唐代西南地区的核心统治区域。梓州属于剑南道的管辖范围,是蜀地东部的重要城市。蜀地气候温暖湿润,春季桃花、杨柳生长繁盛,和诗中描写的春色景观完全一致。唐代从蜀地前往长安需要走金牛道等古蜀道,路途遥远,所以诗人会担心后会无期。现在剑南已经不再是正式的行政区划名称,仅作为历史地理概念使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用二二三的基本节奏断句。第一句读作童稚/情亲/四十年,语气平缓,读出沧桑感。第二句读作中间/消息/两茫然,语气低沉,读出失落的情绪。第三句读作更为/后会/知何地,语调上扬,读出疑问的语气。第四句读作忽漫/相逢/是别筵,语调下降,读出错愕怅惘的感觉。第五句读作不分/桃花/红胜锦,语气带有不满的情绪。第六句读作生憎/柳絮/白于绵,语气带出生厌的感觉。第七句读作剑南/春色/还无赖,语气带点无奈的抱怨。第八句读作触忤/愁人/到酒边,语调放缓,读出深沉的愁绪。
基础句式仿写指导
你可以仿写“更为后会知何地,忽漫相逢是别筵”的转折句式,用来描写人生聚散无常的场景。仿写时先写对未来相聚的不确定性,再写当前相逢的意外性与残酷性。比如你写同学聚会的场景,可以写“更道重聚知何日,不料相逢是散席”。比如你写异地恋人见面的场景,可以写“更约重逢知何月,不料相见是归期”。仿写时要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性相对、平仄协调。不需要追求完全的格律对仗,只要语义形成转折对比就可以。日常写作中使用这种句式,很容易营造出强烈的情感冲击力。
核心名句写作应用场景
核心名句“更为后会知何地,忽漫相逢是别筵”主要用于描写久别重逢又马上别离的场景。第一个应用场景是同学毕业多年后短暂聚会又要分别,你可以在朋友圈配文用这句诗,表达对同学情谊的珍惜。第二个应用场景是亲朋好友许久未见,见面没几天对方就要远走他乡,你可以在送别时引用这句诗,表达自己的不舍。第三个应用场景是写怀旧类散文时,引用这句诗来烘托人生聚散无常的主题。第四个应用场景是公司同事相处多年后有人离职,短暂聚餐送别时可以用这句诗表达同事情谊。使用时不需要修改,直接引用原句就可以,很容易引发他人的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

更为后会知何地,忽漫相逢是别筵
这两句精准捕捉了久别重逢旋即别离的典型人生体验,具有跨越时代的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待