章梓州水亭

城晚通云雾,亭深到芰荷。

吏人桥外少,秋水席边多。

近属淮王至,高门蓟子过。

荆州爱山简,吾醉亦长歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 赞美 · 闲适
创作背景
广德元年梓州宴饮作
本诗创作于唐代宗广德元年(公元763年),诗人受梓州刺史章彝邀请,前往其私人水亭参加宴饮聚会,席间见水亭风光秀美、宾客雅致,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代初发展成熟。全诗共八句,每句五字,要求对仗、平仄、押韵均有严格规范。在唐代诗坛占据重要地位,是历代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对水亭清幽秋日风光的喜爱之情,第二层是与友人宴饮相聚的愉悦闲适之情,第三层是对主人章梓州礼贤下士的赞赏之情,最后暗含诗人疏放旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芰荷指菱叶与荷花的合称,多生长在浅水环境中。第二,吏人指官府中的差役、吏卒。第三,淮王此处代指主人章梓州的同族亲属。第四,蓟子指古代仙人蓟子训,此处代指高雅的宾客。第五,山简指晋代名士山简,曾任荆州刺史,生性好酒疏放。第六,长歌指放声高歌,抒发自己的情怀。这些字词都是理解本诗的基础核心字词,准确掌握其含义可以帮助读者更好地理解诗歌内容。部分字词的含义和现代汉语有较大差异,需要结合诗歌的语境进行理解。
逐句白话释义
第一句,傍晚时分的梓州城笼罩在云雾之中,水汽弥漫。第二句,水亭修建得很深,一直延伸到荷塘深处。第三句,桥外很少见到官府的差役,环境十分清幽安静。第四句,秋水就在宴席的旁边,水光粼粼。第五句,主人的近亲像汉代淮南王的亲属一样来到宴会上。第六句,身份高贵的高雅宾客像蓟子训一样前来赴宴。第七句,荆州的百姓都十分爱戴晋代的荆州刺史山简。第八句,我喝醉了之后也放声高歌,抒发自己的情怀。整首诗的释义没有文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。可以帮助读者快速掌握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕章梓州水亭宴饮展开描写。首先描绘了水亭傍晚云雾缭绕、荷塘清幽的自然景致,接着描写了水亭远离世俗喧嚣、秋水环绕的环境特点,再写宴会上宾客身份高贵、文雅的状态,最后抒发了诗人参加宴会的愉悦闲适心情,同时表达了对主人章梓州的赞赏之情。本诗内容简洁,情感真挚,是杜甫流寓时期少见的风格轻松的作品。可以帮助读者了解杜甫流寓梓州时期的生活状态。
跨学科 · 是什么
芰荷的生物属性植物学
诗句中提到的芰荷是菱科菱属的菱和莲科莲属的荷花的合称。两者都属于水生草本植物,适合生长在水流平缓的浅水环境中,花期集中在每年的夏季到初秋时节,是中国古典诗词中常见的意象,常用来指代清幽雅致的水乡环境。普通人可以通过叶片的形状区分菱叶和荷叶,菱叶多为菱形,荷叶多为圆形。芰荷的果实菱角和莲子都可以食用,是常见的水生食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓,语气轻松愉悦。每句按照“二三”的节奏断句,比如“城晚/通云雾,亭深/到芰荷”。首联和颔联读的时候语气轻柔,突出景致的清幽。颈联读的时候语气平和,突出宾客的雅致。尾联读的时候语气舒展,突出诗人的疏放旷达。诵读的时候可以适当放慢语速,让听众能够感受到诗歌的意境。可以配合轻缓的古典音乐作为背景,增强诵读的感染力。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“景物+特点”的对偶句式,仿写时可以先选取两个关联的景物,再分别提炼景物最突出的特点,组成对偶句。比如可以仿写为“院深藏竹柏,窗静透松风”,符合对偶的句式要求,同时突出景物的特点。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄协调,语义关联。可以先从简单的景物描写开始练习,逐步提高仿写的水平。仿写的句式可以用于写景类的作文中,增强文章的文学性。
核心名句写作应用
核心名句“城晚通云雾,亭深到芰荷”适合用于描写临水园林、水乡古镇的秋日景致的文章中。比如描写江南园林的游记中可以写:“步入拙政园深处,抬眼望去正是‘城晚通云雾,亭深到芰荷’的景致,让人仿佛置身于古典诗词的意境之中。”这句名句还可以用于描写城市公园的荷塘景致,或者秋季水乡的风光。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。可以增强文章的文化底蕴,提升文章的感染力。
关联知识图谱
《晋书·山简传》历史关联
本诗尾联用到了山简的典故,该典故的原始记载出自《晋书·山简传》,记载了山简镇守荆州时好酒疏放,受百姓爱戴的事迹,是本诗典故的直接来源。该典故在唐代之前已经被广泛应用于文学创作中,是中国古典诗词中常见的典故之一。了解该典故可以帮助读者更好地理解本诗的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

城晚通云雾,亭深到芰荷
该句是本诗核心写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待