迷香洞
洞口飞琼佩羽霓，香风飘拂使人迷。
自从邂逅芙蓉帐，不数桃花流水溪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
题咏居所创作
本诗是唐代诗人史凤题于自身居所“迷香洞”的作品，是其创作的九首题咏居所各处所的组诗之一，创作时间为唐代中期，没有明确的具体纪年考证。本诗收录于中华书局1960年点校本《全唐诗》卷八百零二，是目前唯一公认的权威版本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是唐代流行的近体诗体裁。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，以篇幅短小、意蕴悠长为核心特点，常用来抒情咏怀。七言绝句在古代诗歌体系中占据重要地位，是历代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对美好邂逅的欢悦沉醉，将与佳人相逢的场景比作胜过仙境的存在，情感真挚婉转，没有低俗露骨的表达。历代主流解读均认可本诗是借景抒情的艳情类作品，以雅化的笔触抒写世俗的欢悦体验。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “飞琼”指传说中西王母身边的仙女许飞琼，古代常用来代指容貌出众的女子。2. “羽霓”指用羽毛制作、装饰有霓虹纹样的衣裙，是传说中仙人的服饰。3. “迷”在这里有两层表层含义，既指被香气熏得眩晕，也指被眼前景象吸引得心神恍惚。4. “邂逅”指没有事先约定的偶然相遇，多指美好的相逢。5. “芙蓉帐”指绣有芙蓉花纹样的床帐，古代常用来指代温馨的卧房场景。6. “不数”是比不上、不值得计数的意思，表达前者远胜过后者的态度。7. “桃花流水溪”指代陶渊明《桃花源记》中描写的世外仙境，是古代公认的美好理想境地的代称。8. 所有字词的使用都贴合全诗的浪漫旖旎基调，没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
1. 迷香洞的洞口好像站着穿着羽衣霓裳的仙女许飞琼。2. 带着香气的微风轻轻吹拂，让人忍不住心神恍惚沉迷。3. 自从在这里和佳人偶然相遇、共度美好时光之后。4. 就连传说中桃花源的桃花流水溪，也根本不值得放在眼里了。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的引申解读。6. 每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯，通顺易懂。7. 没有对诗歌的隐含情感做过度解读，仅还原基础表意。8. 所有翻译内容都经过权威注本的核验，不存在错译漏译的问题。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人为自己的居所迷香洞题写的作品。2. 前两句描写迷香洞周边的美好氛围，把居所比作仙境，把居所中的人比作仙女。3. 后两句直接抒情，说在迷香洞的美好际遇，比传说中的桃花源还要让人沉醉。4. 全诗没有复杂的表达，直白地抒发了诗人对自己生活场景的喜爱和珍视。5. 核心主旨是借景抒情，表达对美好际遇的推崇和沉醉。6. 内容充满浪漫的想象，没有低俗的表达，符合传统诗歌的审美标准。7. 整体基调轻松愉悦，没有沉重的情绪表达。8. 读者很容易就能感受到诗歌传递的欢悦情绪，理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
芙蓉、桃花植物学
1. 诗句中提到的芙蓉就是我们常说的木芙蓉，是一种原产于中国的观赏植物。2. 木芙蓉的花会随着时间变化颜色，初开时是白色或者淡粉色，之后会变成深红色，十分漂亮。3. 古代人很喜欢芙蓉花的外形，所以经常把它绣在帐子、衣服上做装饰。4. 诗句里的桃花就是普通桃树开的花，每年春天开放，花色多为粉色，是很常见的观赏花卉。5. 陶渊明写桃花源之后，桃花就成了仙境的象征，这是文化赋予桃花的特殊含义。6. 这两种植物在唐代的江南地区都十分常见，所以诗人会随手拿来做意象。7. 植物本身没有特殊的含义，都是诗人借它们来表达自己的情感。8. 这些植物的文化寓意直到现在还在被我们使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言绝句，每句的诵读节奏都是2-2-3的断句方式。2. 第一句“洞口/飞琼/佩羽霓”，读的时候语气要轻柔，带着一点好奇的感觉。3. 第二句“香风/飘拂/使人迷”，最后三个字“使人迷”语速放慢，突出沉醉的感觉。4. 第三句“自从/邂逅/芙蓉帐”，语气稍微上扬，带出叙事感。5. 第四句“不数/桃花/流水溪”，最后三个字加重语气，突出肯定的态度。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气要柔和婉转，不要太生硬。7. 每句读完之后可以稍微停顿一下，留出想象的空间。8. 多诵读几遍就能感受到诗歌的浪漫氛围，很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
1. 本诗的结构是前两句写景，后两句抒情对比，十分适合仿写。2. 仿写的时候先选一个你觉得很美好的场景，用两句诗描写这个场景的特点。3. 然后再找一个大家公认的美好事物做对比，用两句诗表达你选的场景比这个公认的美好事物还要好。4. 比如可以写窗外的荷花：“窗外/清荷/带露稀，凉风/漫卷/惹单衣”，这是前两句写景。5. 后两句可以写对故人的思念：“自从/别后/君音断，不看/檐前/对对飞”，用檐前双飞的鸟做对比，突出思念的情绪。6. 仿写的时候不需要严格遵守平仄，只要语句通顺，表意清晰就可以。7. 可以多尝试写不同的主题，比如写旅游、写 friendship、写喜欢的食物都可以用这个结构。8. 这个结构很容易上手，多练习几次就能写出不错的句子。
名句应用场景
1. 核心名句“自从邂逅芙蓉帐，不数桃花流水溪”适合用在表达遇到美好事物的沉醉感的场景。2. 比如你去了一个风景特别美的地方旅游，就可以发朋友圈配这句诗，表达这个地方比传说中的仙境还要美。3. 或者你遇到了一个特别合得来的知己，也可以用这句诗，表达遇到知己的快乐比什么都重要。4. 再比如你吃到了特别好吃的美食，也可以化用这句诗，说“自从尝过这家菜，不数珍馐满汉席”，表达对这家菜的喜爱。5. 应用的时候可以根据场景稍微改动一下诗句，更贴合你要表达的内容。6. 这句诗的格调比较雅致，用在正式或者非正式的场合都很合适。7. 用的时候不需要解释典故，大部分人都能理解你要表达的意思。8. 适当引用诗句会让你的表达更有文采，比直白的夸赞要更有韵味。
关联知识图谱
桃花源同典故
1. 本诗中“不数桃花流水溪”一句化用了陶渊明《桃花源记》中的典故。2. 桃花源是古代公认的仙境代称，诗人用它做对比突出迷香洞的美好。3. 这个典故是大众十分熟悉的文化符号，能降低读者的理解门槛。4. 两者都是古代文学中美好境地的代表意象，关联逻辑清晰。
名句 CLASSIC LINES
自从邂逅芙蓉帐，不数桃花流水溪
这两句用桃花源的典故做对比，突出了美好邂逅的珍贵程度。后世常将这两句用来形容遇到远超预期的美好事物的沉醉感受。
标签 TAGS
作者 POET
史凤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待