章梓州橘亭饯成都窦少尹

“野亭”指郊野的亭子，点明饯别地点在城外。“橘香”指橘子成熟的香气，点明秋季时令。“玉盘”形容精美的果盘或食器。“锦席”指华美的坐席。“高云凉”形容秋日天空高远，云气带来凉意。“何所作”即做什么，是设问。“行酒”指依次斟酒劝饮。“赋诗”指作诗。“殊未央”指远未结束，形容宴饮时间长、兴致高。“衰老”指年老体衰。“应为”指应该是，此处有“更觉”之意。“难离别”指难以承受离别之苦。“贤声”指美好的声誉。“辉光”指光彩、荣耀。“预传”指预先传闻。“籍籍”形容声名显赫、议论纷纷的样子。“新京尹”指新任的成都府少尹。“青史”指史书。“无劳”指不必、不用。“数”指列举、称道。“赵张”指汉代名臣赵广汉和张敞，二人都曾任京兆尹，以政绩卓著闻名，此处借指窦少尹。

第一句：秋日的郊野亭子旁，千百棵橘树散发着清香。第二句：精美的玉盘、华美的坐席，高天流云送来阵阵清凉。第三句：主人（章梓州）送别客人（窦少尹）都做了些什么呢？第四句：不过是轮流斟酒、即席赋诗，这样的欢聚还远没有结束。第五句：人到衰老之时，更应该为离别而感到伤感。第六句：您美好的声誉此番前去，必将增添光彩。第七句：预先就已传闻，那位声名显赫的新任成都少尹。第八句：将来载入史册时，不必只列举赵广汉、张敞这些前代名臣了。

本诗是一首饯别诗。前四句描绘了秋日橘亭饯别的热闹场景：橘香弥漫，环境清雅，宴席丰盛，主客饮酒赋诗，兴致盎然。后四句转入抒情与议论：诗人由眼前离别联想到自身衰老，倍感伤怀；同时又对友人窦少尹赴任成都寄予厚望，称赞其贤能必将光耀史册，堪比汉代名臣。全诗在离别的感伤中融入对友人前程的乐观展望，情感真挚而复杂。