赠韦赞善别
扶病送君发，自怜犹不归。
秪应尽客泪，复作掩荆扉。
江汉故人少，音书从此稀。
往还二十载，岁晚寸心违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感伤 · 身世 · 送别
创作背景
夔州送别创作背景
本诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫漂泊寄居夔州，身染疾病。创作动因是送别担任太子赞善大夫的韦姓友人离开夔州，是二人相交二十年后的临别赠作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗。五言律诗全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于初唐时期，在盛唐、中唐得到全面发展，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别相交二十年旧友的不舍怅惘，二是晚年漂泊西南、归乡无望的自怜感伤，三是知交离散、日后音信难通的焦虑落寞。历代注家均公认本诗情感真挚沉郁，是杜甫晚年赠别诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
赞善是古代官职名，唐代指太子东宫的属官。“秪”是“只”的异体字，意思是仅仅、只是。荆扉指用荆条编织的柴门，古代常用来代指平民或隐士的居所。寸心指内心、心意，这里代指诗人早年的抱负与心愿。
逐句白话释义
第一二句是说我拖着病体送你出发，可怜我自己还不能回到故乡。第三四句是说我为你送别已经流尽了客居的眼泪，现在只能关上自己的柴门。第五六句是说江汉这一带本来老朋友就很少，你走了之后我们的音信肯定会变得更加稀少。第七八句是说我们互相来往已经二十年了，到了晚年我的心愿还是没能实现。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是杜甫晚年漂泊在夔州的时候，抱病送别相交二十年的好友韦赞善的场景。全诗既写出了诗人对好友的不舍之情，也抒发了自己常年漂泊在外、无法回到故乡、早年抱负没能实现的悲伤情绪，情感非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
唐代赞善官制历史学
标题里的“赞善”是唐代的官职名，大家只需要知道这是对韦姓友人的尊称就可以。古代文人写诗的时候，常常会用对方的官职来称呼，这是一种表示尊重的常用做法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二三”的节奏断句，比如“扶病/送君发，自怜/犹不归”。整体语气要平缓低沉，体现出诗歌沉郁悲伤的情感。读“江汉故人少，音书从此稀”的时候可以稍微放慢语速，突出句子里的惆怅情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗直白抒情的句式，比如写送别场景的时候，可以用“____送君去，____犹未归”的结构，在空白处填上对应的内容，就能直白地表达出送别时的不舍和自己的感慨。也可以仿写“____故人少，音书从此稀”的结构，用来表达和朋友分别之后联系变少的怅惘。
名句写作应用
“江汉故人少，音书从此稀”这句可以用在写送别的作文里，比如你写和好朋友毕业分别，或者亲戚朋友要去远方工作生活的时候，就可以用这句来表达自己的不舍，以及担心以后见面、联系变少的惆怅情绪。也可以用在怀念旧朋友的文章里，体现朋友离散之后的落寞感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃创作的经典赠别诗，和本诗属于相同的送别主题。两首诗都是作者送别友人时创作的作品，都围绕送别时的情感展开。
名句 CLASSIC LINES
江汉故人少，音书从此稀
本句是《赠韦赞善别》的核心名句，直白道出了战乱背景下士人离散、音信难通的普遍状态。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待