湖上卧病喜陆鸿渐至

昔去繁霜月,今来苦雾时。

相逢仍卧病,欲语泪先垂。

强劝陶家酒,还吟谢客诗。

偶然成一醉,此外更何之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音
创作背景
湖州养病时陆羽到访
本诗创作于中唐大历年间,作者皎然隐居湖州杼山妙喜寺养病时,挚友陆羽(字鸿渐)突然到访,触发诗人创作此诗记录当时场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律严整,是唐代文人常用的诗歌体裁。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至巅峰,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是久病独居的孤寂中,见到挚友到访的悲喜交集,以及与知音相伴的慰藉与满足,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是陆鸿渐,指唐代著名茶学家陆羽,字鸿渐,是本诗作者皎然的至交好友。第二个重点词是陶家酒,这里借用东晋隐士陶渊明嗜酒的典故,代指普通的家酿淡酒。第三个重点词是谢客诗,谢客是南朝诗人谢灵运的小字,这里代指风格清雅的山水诗作。第四个重点词是何之,是文言文中的倒装结构,意思是去往哪里、还有什么所求。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义内容。理解这些字词的含义,就能顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联两句的意思是,上次你离开的时候,还是霜月满天的深秋时节,现在你到访的时候,正是雾气浓重的阴冷天气。颔联两句的意思是,久别重逢的时候我还卧病在床,刚要开口说话,眼泪就先流了下来。颈联两句的意思是,我勉强支撑着劝你喝一杯薄酒,还和你一起吟诵清雅的诗作。尾联两句的意思是,今天偶然和你一起喝醉,除此之外我还有什么别的奢求呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人卧病湖边时好友陆羽突然到访的事件展开。开篇先交代了两人分别和重逢的时节,渲染出凄冷孤寂的氛围。接着写两人初见时诗人的激动情态,久病的委屈和见好友的喜悦交织在一起。之后写两人相聚时饮酒赋诗的温馨场景,冲淡了病中的苦闷。最后诗人直抒胸臆,表达了有知音相伴就别无他求的满足感。整首诗的情感真挚质朴,没有华丽的修饰,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
苕溪地理考证地理学
本诗标题中的湖上指的是唐代湖州境内的苕溪。苕溪是太湖流域的重要支流,因沿岸多芦苇,秋天芦花飘散如雪而得名。唐代时期苕溪流域气候温润,山水秀美,吸引了很多文人、僧人来这里隐居。皎然长期居住在苕溪岸边的杼山妙喜寺,陆羽也长期在湖州一带活动,考察茶事。诗中提到的繁霜月、苦雾也符合苕溪地区秋冬时节的气候特征。了解这一地理背景,能更好地理解诗中描写的环境氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍缓,体现出诗人病中的状态和真挚的情感。首联两句要读得低沉一些,「昔去/繁霜月,今来/苦雾时」,中间的断句要清晰,突出环境的凄冷。颔联两句「相逢/仍卧病,欲语/泪先垂」,语速可以稍慢,略带哽咽的语气,体现出诗人的激动情绪。颈联两句「强劝/陶家酒,还吟/谢客诗」,语气可以稍微上扬,体现出见到好友的喜悦。尾联两句「偶然/成一醉,此外/更何之」,要读得舒展,体现出诗人的满足感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联「昔去繁霜月,今来苦雾时」是非常经典的对偶句式,用前后两个不同时间的场景做对比,很适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,词性要对应,都是「时间状语+场景」的结构。比如可以仿写「昔去繁花盛,今来落叶稠」,描写久别之后物是人非的场景。也可以仿写「昔去寒窗下,今来金榜前」,描写努力之后取得成就的场景。这种对比句式能让表达更有张力,更能突出情感的变化。日常写作中可以把这种句式用在写景、抒情的内容里,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句是「相逢仍卧病,欲语泪先垂」,非常适合用在描写久别重逢的场景的写作中。比如写自己生病的时候很久没见的亲友突然来看望,就可以用这句诗来形容自己激动的心情。也可以用在描写患难见真情的友谊主题的文章里,体现好友之间无需言说的深厚情谊。比如作文中写:「我因为肺炎住院躺了一周,推开病房门看到站在门口的发小的瞬间,突然就懂了古人说的『相逢仍卧病,欲语泪先垂』是什么感觉。」这句诗没有华丽的修饰,情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
陆羽(茶圣)同时代
本诗标题中的陆鸿渐就是陆羽,他是唐代著名的茶学家,被后世尊为茶圣。陆羽长期在湖州一带活动,和本诗作者皎然是关系非常好的挚友,两人经常一起饮茶赋诗,是唐代湖州文人圈的核心人物。

名句 CLASSIC LINES

相逢仍卧病,欲语泪先垂
本句是全诗核心名句,以直白质朴的语言描写久别重逢的激动情态,情感真挚动人,后世常被用来形容患难中见知音的场景,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

李冶 ?-784年
唐代中唐女道士、女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待