送韩揆之江西

第一个重点字词是“之”，意思是“到、往”，点明友人的出行目的地是江西。第二个重点字词是“湓城”，是唐代地名，对应现在的江西省九江市，是友人此行的终点。第三个重点字词是“夏口”，是唐代地名，对应现在的湖北省武汉市武昌区，是本次送别的地点。第四个重点字词是“衡阳雁”，指每年秋天南飞至湖南衡阳回雁峰就停下的大雁，是古代诗词里常见的思乡、送别意象。第五个重点字词是“依依”，本来形容柳条柔弱的样子，这里指不舍的情感缠绵浓烈。第六个重点字词是“孤舟”，指友人乘坐的孤零零的小船，暗含前路孤单的意思。第七个重点字词是“转”，是“变得、越发”的意思，突出别恨的情绪越来越浓。第八个重点字词是“唯”，是“只有”的意思，突出除了大雁之外没有其他能传递消息的事物。

第一句“相看指杨柳”的白话意思是：你我对视着，抬手指向路边的杨柳树。第二句“别恨转依依”的白话意思是：离别的愁绪此刻变得越发缠绵浓烈。第三句“万里江西水”的白话意思是：通往江西的长江水绵延万里看不到尽头。第四句“孤舟何处归”的白话意思是：你乘坐的孤零零的小船，要到哪里才能停下歇息呢。第五句“湓城潮不到”的白话意思是：你要去的湓城太偏远，长江的潮水都达不到那里。第六句“夏口信应稀”的白话意思是：我在夏口给你寄的信，应该很难送到你的手里。第七句“唯有衡阳雁”的白话意思是：只有每年按时南飞北归的衡阳大雁。第八句“年年来去飞”的白话意思是：每一年都会不受阻碍地在两地之间飞来飞去。

这首诗的内容围绕诗人送别友人韩揆的完整过程展开。开篇先写送别当下的场景，诗人和友人看着路边的杨柳，不舍的情绪越来越浓。接着写诗人对友人前路的担忧，友人要走的水路绵延万里，只有一艘孤舟相伴，不知道前路是否安稳。然后写诗人对别后生活的设想，友人去的地方太远，两地之间的书信恐怕很难送达，以后很难知道彼此的消息。最后诗人看到天上的大雁，感慨只有大雁能每年按时在两地往来，人却很难再相见，抒发了深沉的离别愁绪。整首诗没有华丽的修饰，所有情感都非常真挚平实，很容易让读者产生共鸣。