送阎二十六赴剡县

流水阊门外,孤舟日复西。

离情遍芳草,无处不萋萋。

妾梦经吴苑,君行到剡溪。

归来重相访,莫学阮郎迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为唐代诗人李冶送别友人阎二十六(学界多考证为唐代文人阎伯均)赴剡县任职时所作,创作时间约为唐代宗大历年间,属于即席赋就的赠别作品,无明确记载的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严整,押韵规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期,至初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人远行的不舍与牵挂,第二层是对友人早日归来重聚的殷切期盼,情感真挚坦率,无刻意雕琢痕迹,历代主流解读均认可其为唐代赠别诗中的真情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阊门指苏州古城的西门,是古代苏州的标志性建筑。剡县是古代地名,位置相当于现在的浙江省绍兴市嵊州市一带。吴苑指春秋时期吴国的宫苑,这里代指苏州一带的地域。阮郎指东汉时期的阮肇,传说他入天台山采药时遇到仙女,滞留不归。萋萋形容草木生长得茂盛浓密的样子。孤舟指友人乘坐的孤零零的小船。离情就是送别时产生的不舍、忧愁的情绪。相访就是互相拜访、见面的意思。
逐句白话释义
流水潺潺的阊门外边,你乘坐的孤舟日复一日向西边行驶。我送别的愁绪就像遍地生长的芳草,没有一个地方不是长得茂盛浓密的。我在梦里会经过苏州的旧时吴苑,你这一路要走到遥远的剡溪旁边。等你回来的时候一定要再来拜访我,不要学传说里的阮郎那样流连忘返迷了归路。每一句都直白易懂,没有晦涩的用典,符合赠别诗直白抒情的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在苏州阊门送别友人阎二十六前往剡县的全过程。先写了送别的地点和友人的行程方向,接着抒发了自己心中浓厚的不舍愁绪,又通过虚实结合的写法写了双方的不同行踪,最后真诚地嘱咐友人早日归来不要在外流连忘返。整体内容清晰,情感真挚,是一首典型的赠别抒情诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的忧愁。第一二句“流水阊门外,孤舟日复西”要读得平缓,突出送别的场景感。第三四句“离情遍芳草,无处不萋萋”语调可以稍微放低,突出愁绪的浓厚。第五六句“妾梦经吴苑,君行到剡溪”可以稍微加重虚实对比的语气。第七八句“归来重相访,莫学阮郎迷”要读得恳切,突出嘱咐的真挚感。每句中间可以按2-3的节奏断句,比如“流水/阊门外,孤舟/日复西”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“离情遍芳草,无处不萋萋”的比喻句式,把抽象的情感具象化为具体的事物。比如写思念可以写“思念如明月,无处不照临”,写喜悦可以写“喜意如春风,无处不到来”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句点明本体和喻体的关联,后一句突出喻体的特征来体现本体的状态。可以先确定要表达的情感,再找和情感特征匹配的具体事物,组织成对仗的句式即可。
核心名句写作应用
“离情遍芳草,无处不萋萋”这句可以用在描写送别场景的作文里,也可以用在表达思念、愁绪的抒情文章里。比如写毕业送别同学的时候可以用:“站在学校门口望着同学远去的背影,我突然读懂了古人说的‘离情遍芳草,无处不萋萋’的意思,心里的不舍像遍地的春草一样漫了出来。”只要是表达浓厚、连绵不绝的愁绪、不舍、思念的场景,都可以引用这句诗来增强文字的感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的赠别诗,都描写了在城门外送别的场景,都抒发了送别友人远行的不舍情谊,都是唐代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读理解赠别诗的抒情特点。

名句 CLASSIC LINES

离情遍芳草,无处不萋萋
该句以春草喻离情的创作手法传承自楚辞以来的抒情传统,将抽象的愁绪具象化为漫无边际的芳草,生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

李冶 ?-784年
唐代中唐女道士、女诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待