渡江
春江不可渡，二月已风涛。
舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。
渚花兼素锦，汀草乱青袍。
戏问垂纶客，悠悠见汝曹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适
月份二月
创作背景
大历三年漂泊荆楚时期
本诗作于唐代宗大历三年（公元768年），杜甫为躲避战乱漂泊至湖北荆楚地区，渡长江时即景所作，为其晚年漂泊时期的即景抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗，简称五律，是唐代成熟的格律诗体裁，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联需严格对仗，平仄、押韵有明确规范，是唐代文人最常用的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年漂泊期间，见春日江畔明丽风物而生的淡然愉悦，暗含对自在隐逸生活的淡淡向往，整体风格明快，无杜诗常见的沉郁悲苦，是其少有的轻松之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 舟楫：指船和船桨，诗中代指船只。2. 欹斜：指物体倾斜不端正的状态，诗中形容船只在风浪中摇晃倾斜的样子。3. 偃卧：指仰卧、平躺的状态，诗中用来形容鱼龙潜在浪底、浪头高高涌起的形态。4. 渚：指江河中的小块陆地，也就是水中小洲。5. 素锦：指白色的锦缎，诗中用来比喻洲上洁白盛放的繁花。6. 汀：指水边的平地、滩涂。7. 青袍：指古代低级官员所穿的青色官服，诗中用来比喻滩上青翠杂乱的野草。8. 垂纶客：指垂钓的人，纶是钓鱼用的丝线，垂纶就是钓鱼。9. 汝曹：是古代对同辈或后辈的称呼，意思是“你们这些人”。
逐句白话释义
1. 春日的长江风浪太大，实在难以渡过。2. 才到农历二月，江上就已经刮起大风、涌起涛涛巨浪。3. 船只在风浪中倾斜着，行驶得十分疾速。4. 水中的鱼龙都潜伏在浪底仰卧，浪头高高涌起。5. 水中小洲上的花儿盛放，就像铺开的白色锦缎一样。6. 水边滩涂上的青草杂乱生长，就像乱堆的青色袍服。7. 我笑着随口询问岸边垂钓的客人。8. 这悠悠天地间，也就只有你们这些人过得自在闲适了。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人晚年漂泊荆楚地区时，渡长江所作的即景抒情诗。2. 全诗围绕“渡江”这一核心事件展开，依次描摹了渡江的难度、舟行的状态、江上的风浪、岸畔的风物以及所见的垂钓之人。3. 开篇先点明春江风涛浩大、渡江不易的背景，奠定了全诗既带羁旅漂泊的现实底色，又有赏景抒情的明快基调。4. 中间两联集中描摹渡江途中所见的水上与岸畔景物，色彩鲜明、画面生动，尽显春日江畔的盎然生机。5. 尾联以戏问垂钓渔父的细节收束全诗，暗含了诗人在长期漂泊之余，对自在闲适的隐逸生活的淡淡向往。6. 整体情感平和淡然，没有杜甫诗作中常见的沉郁悲苦，反而充满了赏玩风物的轻松感。7. 全诗语言平实自然，画面感极强，读者很容易就能代入诗人当时的渡江场景。8. 核心表达了诗人在动荡漂泊的人生阶段，仍能从日常风物中捕捉美好的淡然心态，以及对隐逸生活的微末向往。
跨学科 · 是什么
春日江畔植物特征植物学
1. 诗中提到的渚花指的是长江中游洲渚上常见的春季开花植物，常见的包括二月兰、白茅花、野生樱花等白色春季花卉。2. 汀草指的是江边滩涂上常见的水生、湿生草本植物，包括芦苇、狗牙根、莎草等，春季返青后生长速度极快，短时间内就能覆盖整个滩涂。3. 农历二月长江中游地区的平均气温稳定在10℃以上，降水充沛，光照充足，非常适合各类草本植物的生长与开花。4. 这类湿生植物不仅是江畔生态系统的重要组成部分，还能起到固堤、净化水质、为水鸟提供栖息地的作用。5. 古代文人常以春日江畔的花草作为描摹春景的核心意象，既符合自然规律，又有很强的画面表现力。6. 不同地区的江畔春季植物存在明显的地域差异，长江流域的春日花草相较北方更为繁茂，花期也更早1-2个月。7. 诗中“乱青袍”的描述准确符合湿生草本植物春季自然生长的状态，没有人工修剪的规整感，充满野趣。8. 这类植物的花期大多集中在农历二月到三月，刚好和诗中提到的创作时间完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可，比如“春江/不可渡，二月/已风涛”。2. 首联要读出略带惊讶的语气，突出二月春江风涛浩大的意外感。3. 颔联语速稍快，读出船只在风浪中快速行驶的动感。4. 颈联语速放缓，语气明快，突出春日风物的明丽感。5. 尾联语气放轻松，读出诗人戏谑询问渔父时的淡然闲适感。6. 整体诵读节奏要松紧结合，符合诗人渡江时的情绪变化，不要全程过于平淡或者过于激昂。7. 每联之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在30到40秒最为合适。8. 重点要突出颈联名句的韵律感，读出诗句的画面美感。
基础句式仿写指导
1. 本诗颈联“渚花兼素锦，汀草乱青袍”采用了“景物+喻体”的对偶句式，非常适合用来描摹自然景物，可以直接仿写。2. 仿写时首先要选取两个并列的自然景物，两个景物的属性要相近，比如都是植物、都是天象或者都是建筑。3. 然后分别为两个景物选取合适的喻体，喻体要和本体的颜色、形态特征高度契合。4. 还要注意两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，符合对偶的基本要求。5. 比如可以仿写为“山樱铺粉霞，溪柳垂绿丝”，对应原句的结构，描摹春日山间的景物。6. 仿写时不需要追求过于复杂的用词，只要画面清晰、对仗工整就可以，适合小学到初中阶段的写作练习。7. 这种句式还可以拓展到描摹城市景观，比如“街灯缀繁星，楼群立玉峰”，适配更多的写作场景。8. 经常练习这种对偶句式的仿写，能有效提升写作的画面感和语言的精炼度。
核心名句写作应用指导
1. 名句“渚花兼素锦，汀草乱青袍”适合用在描写春日江畔、湖边风景的记叙文中。2. 比如写春游去江边踏青的作文，就可以用这句诗来引出江畔繁花盛放、青草繁茂的景象，提升文章的文化底蕴。3. 也可以用在描写春天的散文中，用来凸显春天的生机盎然和野趣之美。4. 应用时可以直接引用诗句，然后再展开具体的景物描写，做到古典意象和现实描写的结合。5. 比如可以写“走在江边的步道上，放眼望去，渚花兼素锦，汀草乱青袍，春日的生机一下子就扑入眼帘”。6. 这句诗还可以用在介绍沿江湿地生态景观的说明文中，用来增添文采。7. 要注意这句诗描写的是农历二月的春日景象，不要用在描写秋冬景色的文章中，避免出现常识错误。8. 也可以化用这句诗的结构，比如改成“岸花明雪色，汀草乱青纹”，适配不同的写作语境。
关联知识图谱
《旅夜书怀》同主题
1. 《旅夜书怀》同样是杜甫晚年漂泊时期所作的五言律诗，和本诗的创作背景高度相似。2. 两首诗都写了舟行江上的所见所感，都暗含了诗人的羁旅漂泊之思。3. 不同的是《旅夜书怀》的情感更为沉郁悲苦，本诗的情感则更为明快淡然。4. 两首诗都是杜甫晚年律诗的代表作品，都有很高的艺术价值。5. 读者可以将两首诗对照阅读，更全面地理解杜甫晚年的复杂心态。6. 两首诗都采用了情景交融的艺术手法，将个人情感和江上景物紧密结合。7. 这类漂泊主题的诗作在杜甫晚年的作品中占比很高，是研究杜甫晚年生活和心态的核心材料。8. 两首诗都被收录进中华书局版的《全唐诗》和《杜诗详注》中，是公认的杜诗经典作品。
名句 CLASSIC LINES
渚花兼素锦，汀草乱青袍
本句以精巧的比喻、工整的对仗，生动描摹出春日江畔繁花似锦、青草如袍的明丽景象，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待