将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 一

得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。

但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜。

鱼知丙穴由来美酒忆郫筒不用酤。

五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感激 · 期许
创作背景
广德二年严武再镇蜀邀杜甫归蜀
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年)春。上年严武被召还京,蜀地陷入动乱,杜甫避乱前往阆州。本年二月严武再次出任剑南东西川节度使,镇守蜀地,多次寄信邀请杜甫返回成都。杜甫在从阆州赴成都草堂的途中创作了这组诗,先行寄给严武以表心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七个字,讲究平仄、对仗与押韵。该体裁成熟于初唐,在盛唐至中唐时期达到艺术高峰,是古典诗词中应用极广的格律体裁。杜甫是七言律诗创作的集大成者,留下了大量传世经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到严武邀请后得以重返成都草堂的归乡喜悦,二是对严武两次镇蜀、惠及蜀地百姓的感激与认可,三是对蜀中民生恢复、自己重归安定生活的美好期许。全诗情感真挚厚重,既含个人身世感慨,也兼济天下民生关怀,是杜甫仁心的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“文翁”,指西汉时期曾任蜀郡太守的文翁,他在蜀地兴办教育、改善民生,深受百姓爱戴,这里代指严郑公严武。“剖符”是古代任命官员的凭证,这里指严武再次被任命为蜀地长官。“闾阎”原指里巷的门,这里代指普通百姓。“揖让”是古代的礼仪,这里指代民风淳厚、社会安定。“丙穴”是蜀地盛产鲜鱼的山洞名称,“郫筒”是成都郫县特产的名酒,“酤”就是买酒的意思。“五马”是古代对太守的代称,这里同样指严武。“潜夫”是隐士的意思,是杜甫的自称。
逐句白话释义
第一句的意思是我终于能够回到成都的茅草屋了。第二句说我这次回来全是因为严武您再次被任命为蜀地的长官。第三句说只要能让蜀地的普通百姓重新过上安定有礼的好日子。第四句说我哪里敢计较自己草堂里的松树竹子早就荒芜了呢。第五句说我知道丙穴出产的鲜鱼从来就十分美味。第六句说我还记得郫县的郫筒酒好到根本不用去外面的酒铺买。第七句说您作为太守之前就熟悉我草堂旁边的小路。第八句说您已经多次寄来书信等着我这个隐居的人回来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在准备返回成都草堂的路上写给严武的。诗歌首先点明了自己此次返回成都的原因,就是严武再次来到蜀地做官。接着杜甫表明了自己的态度,只要百姓能过得好,自己的草堂就算荒废了也没关系。然后诗人回忆了蜀地的美食美酒,表达了对蜀地生活的喜爱与向往。最后诗人感谢严武多次写信邀请自己,流露出对严武的感激之情。整首诗的感情非常真挚,既有关心百姓的胸怀,也有对个人安定生活的期待。
跨学科 · 是什么
丙穴与郫筒的地理位置地理学
丙穴是古代蜀地著名的产鱼地,位置大致在今天四川广元市城北的大安山附近。郫筒的“郫”就是今天的成都市郫都区,位于成都平原腹地,自古以来就是四川重要的农业产区,盛产酿酒的优质原料。这两个地方都是唐代蜀地非常有名的地方,人们一提到它们就会想到当地的特色物产。杜甫在这里用两个具体的地名来代表蜀地的美好生活,非常有代表性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。首联“得归茅屋/赴成都,直为文翁/再剖符”的节奏是“四三”拍,重读“得归”“直为”两个词,突出归乡的喜悦和回成都的原因。颔联“但使闾阎/还揖让,敢论松竹/久荒芜”节奏同样是四三拍,重读“但使”“敢论”,体现出诗人关心百姓的胸怀。颈联“鱼知丙穴/由来美,酒忆郫筒/不用酤”要读得舒展,读出对蜀地风物的向往感。尾联“五马旧曾/谙小径,几回书札/待潜夫”要读得平缓真诚,读出对严武的感激之情。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不用酤”的句式,用本地的特色物产来表达对家乡的喜爱。首先第一句可以选一种家乡的特色食物,用“X知XX由来美”的格式来写,第二句选另一种特色物产,用“Y忆XX不用X”的格式来写。比如写杭州的话就可以写成“鱼知西湖由来美,茶忆龙井不用沽”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,保持句式的工整,同时要突出地方的特色,让句子有画面感。
核心名句写作应用
“鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不用酤”这句诗可以用来写介绍家乡或者旅行游记类的文章。比如你去四川旅游,写游记的时候就可以引用这句诗来形容四川美食美酒的丰富美味。或者你写介绍自己家乡风物的作文,也可以化用这句诗的格式来写自己家乡的特色物产。比如“果知增城由来甜,汤忆老广不用熬”就可以用来形容广东的特色水果和老火靓汤。引用的时候要注意贴合上下文的语境,自然融入到文章里,不要显得生硬。
关联知识图谱
成都杜甫草堂博物馆同场景关联
本诗是杜甫返回成都草堂途中所作,成都草堂是杜甫在蜀地生活时期的主要居所,现在是全国重点文物保护单位,也是纪念杜甫的重要文博场所。

名句 CLASSIC LINES

鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不用酤
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉了蜀地最具代表性的风物特色。后世常被用来指代四川的美食美酒文化,也多次出现在历代文人描写蜀地风光的作品中,是流传极广的杜甫经典诗句。不少四川文旅宣传、美食相关内容都会引用该句,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待