诗 四

养儿与娶妻,养女求媒娉。

重重皆是业,更杀众生命。

聚集会亲情,总来看盘饤。

目下虽称心,罪簿先注定。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫
创作背景
本诗创作于初唐时期,当时民间婚嫁习俗中盛行宰杀牲畜置办宴席招待亲友,杀生现象十分普遍。作者作为信奉佛教的民间诗人,依托佛教业报观念创作此诗,劝诫民众减少杀生、敬畏因果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代民间白话诗范畴,是诗僧王梵志创作的劝世类诗作。这类体裁突破了齐梁以来诗歌的骈俪束缚,以直白口语入诗,面向普通民众传播教化理念,在唐代民间流传极广,是中国古代白话文学的重要 precursor。
情感 · 解读
全诗核心情感为基于佛教因果业报观念的劝诫悲悯,作者针对唐代民间婚嫁杀生宴客的普遍习俗,直白指出此类行为的业障后果,带有明显的世俗教化指向,情感朴素恳切,无晦涩修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先说“媒娉”,娉就是指聘娶,古代女子出嫁前需要男方送聘礼、媒人说合的流程。然后是“业”,这里是佛教里的说法,指人做的事情会带来对应的后续影响,不好的事就会造恶业。接下来是“盘饤”,指的是宴席上一层层堆叠起来的菜肴和果品,是古代宴席的常见陈设。然后是“罪簿”,也是佛教的说法,指天上记录人善恶行为的簿册,做了坏事都会被记在上面。你可以通过这些字词的含义,快速理解全诗的基础内容。这些字词都是唐代民间常用的口语词汇,没有生僻的书面语用法。理解了这些字词之后,你就能很顺畅地读懂全诗表达的意思。这种直白的用词也是王梵志白话诗的典型特点。
逐句白话释义
第一句“养儿与娶妻”的意思是,生了儿子之后就要给他张罗娶媳妇的事。第二句“养女求媒娉”的意思是,生了女儿之后就要找媒人来帮忙说亲聘嫁。第三句“重重皆是业”的意思是,这些事里每一个环节做的不对,都会累积成恶业。第四句“更杀众生命”的意思是,尤其是办宴席的时候宰杀很多牲畜的生命,更是极大的恶业。第五句“聚集会亲情”的意思是,办婚礼的时候把亲戚朋友都聚集过来。第六句“总来看盘饤”的意思是,大家都过来吃宴席上的酒菜果品。第七句“目下虽称心”的意思是,当下你看着热热闹闹的觉得很满意。第八句“罪簿先注定”的意思是,你做的这些杀生的坏事,早就已经被记在记录恶行的簿册上了。你可以对照这个释义,直接对应原文的每一句话,不需要额外解读就能懂内容。这种直白的翻译也符合王梵志诗面向普通民众的创作定位。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是初唐时期民间婚嫁的习俗,作者针对当时办婚礼要宰杀很多牲畜办宴席的习惯,提出了自己的批评。作者认为这种杀生宴请的行为,看起来是很热闹称心的事,实际上会积累恶业,未来会有对应的报应。全诗没有用任何华丽的修饰,全都是老百姓听得懂的大白话,目的就是劝普通民众不要为了办婚礼杀生,要多做善事。你可以很清晰地感受到作者朴素的劝诫态度,没有居高临下的说教感。这种劝世的内容,也是王梵志大部分诗作的核心主题。这首诗也能让我们了解到唐代普通民众的生活习俗和佛教在民间的传播情况。我们读这首诗的时候,可以感受到古代文人对生命的敬畏态度。
跨学科 · 是什么
唐代婚嫁习俗社会学
唐代的时候,普通百姓家办婚嫁喜事,都要置办很丰盛的宴席招待亲戚朋友。当时的宴席上除了素菜果品之外,还会有很多用猪、羊、鸡、鸭等牲畜做的菜,这些牲畜都是办宴席之前特意宰杀的。几乎每家办婚事都会这么做,是当时非常普遍的民间习俗。很多人家就算家里条件不好,也要借钱办个像样的宴席,不然会被亲戚邻居笑话。这种习俗在唐代的很多史料里都有记载,是当时社会生活的一个常见场景。我们现在的婚俗里也还有办婚宴的习惯,只是和唐代的具体内容有了不少区别。读这首诗能让我们直观看到一千多年前普通人的婚嫁场景。这种习俗也和当时的社会文化、宗教观念有很紧密的联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每一句的诵读节奏都是“二三”断句,比如第一句读成“养儿/与娶妻”,第二句读成“养女/求媒娉”。读的时候语气要平实恳切,不需要太夸张的情绪起伏,就像平时和人说话劝诫的语气一样。每一句的语速可以稍慢一点,突出每一句的内容,让听的人能清晰听懂每句话的意思。读到后四句的时候,可以稍微加重一点语气,突出劝诫的意味。你可以多试几遍,找到最自然的节奏,不需要像读正规唐诗那样刻意讲究抑扬顿挫。这种平实的读法也符合这首诗白话劝世的特点。读完之后你也能更直观感受到这首诗直白的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,每一句都是直白的陈述,没有复杂的修辞,你可以模仿这种句式来写劝诫类的短句。比如你可以写“种树要浇水,养花要施肥。事事用心做,才有好结果”,就是模仿它的直白陈述的结构。你也可以模仿它先讲日常现象,再讲道理的结构,比如先写“放学先写作业,不要总玩手机”,再写“现在偷懒贪玩,考试就要后悔”。仿写的时候不需要追求用词华丽,把你想讲的道理直白说清楚就可以。这种仿写练习可以锻炼你用简单语言讲清楚道理的能力。你也可以结合自己的生活场景来仿写,比如写关于遵守交通规则、节约粮食这类主题的内容。多练几次你就能很轻松掌握这种句式的用法。
核心名句应用
“重重皆是业,更杀众生命”这句话,可以用在呼吁大家保护动物、不要随意杀生的场景里。比如你写关于反对食用野生动物的文章,就可以引用这句话,说明伤害动物的行为是不对的。你也可以在写关于敬畏生命主题的作文里引用这句话,表达对所有生命的尊重。平时和别人讨论反对虐待动物、节约粮食这类话题的时候,也可以用这句话来表达自己的观点。这句话的意思很直白,大家都能听懂,用起来也不会有晦涩的问题。你只需要在提到不应该伤害生命的场景里,都可以灵活引用这句话。它也能让你的表达更有文化底蕴。你可以结合具体的场景调整引用的方式,不需要太生硬。

名句 CLASSIC LINES

重重皆是业,更杀众生命
该句直白点明婚嫁置办宴席过程中的杀生行为会累积业障的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

拾得
唐代诗僧,寒山寺前住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待