诗 十一
世间亿万人，面孔不相似。
借问何因缘，致令遣如此。
各执一般见，互说非兼是。
但自修己身，不要言他已。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感劝诫
创作背景
中唐时期寒山隐居天台山所作劝世诗
本诗创作于中唐大历至贞元年间，为寒山隐居天台山期间面向当地普通民众创作的白话劝善诗，无对应特定历史事件，创作动因是传递朴素处世哲理，引导民众规范自身行为，学界对创作时间与背景无普遍争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古典诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于唐代，不受近体诗平仄、押韵、对仗的格律限制，形式自由灵活，适合口语化表达，本诗是唐代世俗五言古体诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为面向普通民众的善意劝诫，倡导人们尊重个体差异，专注自身道德修养，不随意非议他人是非，情感温和理性，无激烈批判倾向，契合中国传统儒释道三家共通的修身理念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“借问”是古代口语中常用的请问、试问的意思，多用来引出疑问内容。第二，“因缘”原本是佛教术语，这里指原因、缘由，指代造成事物差异的背后因素。第三，“执一般见”的“执”是持有、坚持的意思，“见”指个人的观点、看法。第四，“兼是”指同时正确，也就是所有人的观点都对的状态。第五，“修己身”就是修养自身的品行、道德，是中国传统修身文化的核心表述。第六，“言他已”的“已”通“矣”，在这里指代他人的过失、不足之处。第七，全诗用词全部采用唐代民间通用口语，没有生僻晦涩的文言字词。第八，所有字词的含义都和语境高度贴合，不需要额外引申就能理解。
逐句白话释义
第一句“世间亿万人，面孔不相似”是说世界上有成千上万的人，每个人的长相都不一样。第二句“借问何因缘，致令遣如此”是说请问是什么原因，才导致了这样的差异。第三句“各执一般见，互说非兼是”是说每个人都坚持自己的看法，互相争论说别人不对，只有自己是对的。第四句“但自修己身，不要言他已”是说你只需要好好修养自己的品行，不要去议论别人的过失。第五，逐句释义完全按照字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰。第六，所有内容都贴合诗歌原本的口语化风格，和原诗的表达逻辑完全一致。第七，没有曲解原诗的劝诫意图，准确传递了原诗的核心内容。第八，释义符合全民通识的理解标准，不需要专业知识就能看懂。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是一首面向普通民众的白话劝世诗，核心是传递朴素的处世道理。第二，诗人先从人人面貌不同的常见现象切入，引出人与人观念差异的问题。第三，诗人指出人们习惯坚持自己的观点，互相否定的普遍社会现象。第四，最终给出的处世建议是要专注自身修养，不要随便议论别人的是非。第五，全诗没有复杂的修辞和晦涩的典故，内容直白易懂，受众覆盖普通百姓。第六，核心主旨契合中国传统儒家“反求诸己”、道家“静坐常思己过”的修身理念。第七，内容贴近日常人际相处的实际场景，具有很强的现实指导意义。第八，没有传递消极避世的思想，反而倡导积极的自我提升。
跨学科 · 是什么
唐代世俗劝善文化社会学
第一，唐代中期世俗社会盛行劝善类文学创作，多采用直白的口语化形式面向普通民众传播。第二，这类作品的核心目的是传递符合社会公序良俗的处世准则，引导民众规范自身行为。第三，本诗的创作形式和内容都完全符合唐代劝善诗的典型特征。第四，这类作品很多都和佛教、道教的世俗传播结合，更容易被普通民众接受。第五，诗中倡导的不议人非、专注修身的理念，契合唐代社会普遍认可的人际相处准则。第六，这类作品大多没有署名或者托名隐者、僧人创作，传播范围非常广泛。第七，本诗的内容没有特定的阶层指向，适合所有社会阶层的人阅读。第八，唐代这类劝世诗的流行，也反映了当时社会对稳定人际秩序的需求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是五言古诗，诵读时每句的节奏按照“二三”划分即可。第二，第一二句是陈述现象，语气要平缓、客观，不需要带有强烈的情绪。第三，第三句的设问，语气可以稍微上扬，带出疑问的感觉。第四，第四句描述人们争论的场景，语气可以稍微加快，表现出各执一词的状态。第五，最后两句是劝诫内容，语气要坚定、沉稳，传递出郑重的感觉。第六，全诗整体的诵读速度要偏慢，咬字清晰，符合劝诫类文本的诵读特点。第七，不需要刻意用朗诵腔，用日常说话的语气诵读反而更贴合原诗的口语化风格。第八，每句之间的停顿保持一秒左右即可，段落之间的停顿可以稍微长一点。
基础句式仿写指导
第一，本诗采用“现象切入—提出疑问—点明问题—给出建议”的结构，非常适合用来写劝诫类的短文。第二，仿写时可以先从一个大家熟悉的日常现象切入，比如“世间千万花，颜色不相似”。第三，接着提出对应的疑问，比如“借问何因缘，致令遣如此”。第四，然后点明对应的问题，比如“各执一般好，互说非兼美”。第五，最后给出对应的建议，比如“但自赏己芳，不要贬他花”。第六，仿写时可以保留原诗直白的口语化风格，不需要用太复杂的修辞。第七，这种结构的说服力很强，因为从大家熟悉的现象切入，更容易让读者产生共鸣。第八，仿写的内容可以结合自己的生活实际，比如校园相处、职场交往等场景都可以适用。
核心名句写作应用
第一，“但自修己身，不要言他已”这句名句适合用在人际相处相关的写作场景中。第二，比如写关于个人修养的作文时，可以用这句话作为结尾，点明核心观点。第三，比如在议论如何处理和同学、同事之间的矛盾时，可以引用这句话来劝诫大家多从自己身上找原因。第四，比如在讨论网络上随意议论他人的现象时，可以用这句话来倡导理性发言的风气。第五，日常和朋友相处时，也可以用这句话来提醒自己和朋友不要随便非议他人。第六，这句话的表达非常直白，不需要额外解释就能让读者理解含义。第七，引用时可以直接放在句首或者句尾，不需要调整句式就能适配大多数语境。第八，这句话传递的价值观非常正向，不会引发争议，适合在各类正式和非正式的写作场景中使用。
关联知识图谱
吾日三省吾身同思想
第一，“吾日三省吾身”出自《论语·学而》，是曾子提出的修身方法。第二，两者的核心理念都是倡导人们要关注自身的修养，多反思自己的问题。第三，本诗的理念是对儒家修身思想的继承和发展，用通俗的语言传递给普通民众。第四，两者都是中国传统修身文化的核心表述，影响了中国人数千年的处世观念。第五，两者的适用场景都非常广泛，不管是古代还是当代都有很强的现实指导意义。第六，两者的价值取向都是正向的，倡导积极的自我提升，而不是消极避世。第七，引用时两者可以互相搭配，增强说服力。第八，两者都被后世广泛引用，出现在各类劝善、修身类的文本中。
名句 CLASSIC LINES
但自修己身，不要言他已
本句为全诗核心名句，直白点明修身慎言的核心主旨，后世广泛应用于劝诫类文本、人际引导场景，被儒释道三家修身文化、禅宗语录多次引用，文化影响力跨越千年。
标签 TAGS
作者 POET
拾得
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待