诗 十七

若解捉老鼠,不在五白猫。

若能悟理性,那由锦绣包。

真珠入席袋,佛性止蓬茅。

一群取相汉,用意总无交。

基础信息 BASIC

体裁
情感禅理
创作背景
中唐天台山禅诗创作
本诗为中唐贞元至元和年间,禅僧隐居天台山期间创作的白话劝禅诗,创作动因是针对当时信众执着于身份高低、形式排场的学佛误区,用生活化的比喻劝导信众回归明心见性的禅学核心,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于唐代白话禅诗范畴,是禅宗用于传教的通俗诗歌体裁,不受近体诗严格的平仄格律束缚,语言直白易懂,内容多为宣讲禅理与人生哲理,历代以来在民间与佛教信众中流传范围极广,文体定位偏向世俗化的劝谕类诗歌,在中国白话诗歌发展史上有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为以通俗平实的态度劝导世人破除对外在表象的执着,反对以身份、外貌、出身等外在条件评判他人价值,宣扬禅宗“人人皆有佛性、生而平等”的核心思想,整体语气平和恳切,无说教感,带有明显的世俗劝谕色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“捉老鼠”指捕捉老鼠,“五白猫”指具备青白赤黄黑五种毛色的名贵品种猫。“理性”在诗中指人的本性、佛性,“锦绣包”指穿着锦绣华服,代指身份高贵的人。“蓬茅”指茅草搭建的房屋,代指贫寒的底层民众。“取相汉”指执着于外在表象的人,“无交”指与佛法正道没有关联。大家可以结合日常经验理解这些字词的含义,没有晦涩的专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是如果善于捕捉老鼠,就不用在乎猫是不是名贵的五色猫。第二句的意思是如果能悟到自己的本性,哪里会被身份是不是高贵所限制。第三句的意思是真正的珍珠就算放在粗席做的袋子里,依然是珍贵的珍珠。第四句的意思是佛性就算在茅草屋的贫寒人身上,也依然存在。第五句的意思是那群只看外在表象的人,他们的用心全都和正道沾不上边。释义全部采用大白话,没有任何文学化修饰,大家可以轻松读懂每一句的含义。
核心主旨概括
这首诗用大家生活里熟悉的事物做比喻,告诉我们一个很朴素的道理:不要只看外在的表象来判断事物的价值。不管是猫的毛色、人的穿着还是出身,都不能代表内在的真正价值。真正珍贵的品质、智慧,不会被外在的条件掩盖,每个人都拥有同等的宝贵内在,我们不用因为自己的外在条件自卑,也不要用外在条件去评判别人。主旨内容通俗易懂,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
蓬茅(白茅)植物学
诗里提到的蓬茅就是我们常说的白茅,是很常见的一种草本植物。它的茎叶韧性很强,古代没有钱盖砖瓦房的老百姓,就会割这种草来搭建房屋。这种草在我国大部分地区都有分布,生长能力很强,所以古代常用来指代贫寒简陋的居住环境。大家在野外游玩的时候经常能看到这种草,特征是春天会长出银白色的花穗,很好辨认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候不用拿腔拿调,用平时说话的平实语气就可以。断句的时候每两个字为一个停顿,节奏是:若解/捉老鼠,不在/五白猫。若能/悟理性,那由/锦绣包。真珠/入席袋,佛性/止蓬茅。一群/取相汉,用意/总无交。每一句读完可以稍微停顿半秒,整体语速中等,不用太快也不用太慢,读的时候能感受到诗里平实的劝导语气就可以,大家多练习两次就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗里的“若能...那由...”是非常好用的句式,大家仿写的时候可以直接套用这个结构。首先前半句说内在的核心条件,后半句说外在的不重要的条件,比如我们可以仿写:“若能怀壮志,那由出身微”,意思是如果胸有大志,不用在乎出身是不是卑微。也可以仿写:“若能守诚信,那由财富多”,意思是只要能守住诚信,不用在乎财富是不是多。大家可以结合自己想表达的内容,多练习几个仿写句子,很快就能熟练运用这个句式。
名句写作应用
“真珠入席袋,佛性止蓬茅”这句名句,在写关于内在价值、不以貌取人、平等相关主题的作文时都可以用。比如我们写评价出身底层的杰出人物的作文时,可以写:“古人云‘真珠入席袋,佛性止蓬茅’,张桂梅校长出身普通农村家庭,却凭借自己的信念改变了上千名山区女孩的命运,真正的价值从来不会被出身掩盖。”也可以在写反对容貌焦虑、身份焦虑的作文时使用,应用场景非常广泛,大家可以根据自己的写作需求灵活选用。
关联知识图谱
《寒山诗三百首》同作者|文献作品集
本诗是寒山创作的白话禅诗之一,收录于《寒山诗三百首》中,是其宣讲禅理的代表作品之一,和集子中其他作品的风格、主题高度统一,都是用通俗的语言表达深刻的人生道理,适合所有年龄段的读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

真珠入席袋,佛性止蓬茅
本诗核心名句为“真珠入席袋,佛性止蓬茅”,该句以生活化的常见事物做比喻,直白点明禅宗佛性平等的核心思想。

标签 TAGS

作者 POET

拾得
唐代诗僧,寒山寺前住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待