将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五

锦官城西生事微,乌皮几在还思归。

昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。

侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。

共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感激
创作背景
广德二年归蜀途中作
本诗作于唐代宗广德二年(公元764年),此前严武被朝廷重新任命为成都尹、剑南节度使镇守蜀地,流寓阆州的杜甫闻讯后决定返回成都草堂定居,在赶赴成都的途中创作这组共五首的寄赠诗,本首为组诗最后一首,创作动因是向严武表达归意与谢意,全诗无涉及作者其他生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗工整,押韵严格符合平水韵规范。七言律诗是唐代诗人最擅长的抒情体裁之一,在杜甫手中达到艺术巅峰,历代均将其视为古典诗歌的高端体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是历经多年漂泊战乱后,渴望重返草堂过上安定生活的迫切思归之情;第二层是回望多年流离风尘,甘愿放下世俗功名追求的释然恬淡之情;第三层是对严武坐镇蜀地保障一方安宁的信赖,以及对友人收留照拂的感激之情,历代注家均认可这一情感解读框架,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是锦官城,是古代成都的别称,因汉代成都设有专门管理织锦的官员得名。第二个重点词是乌皮几,是包裹黑皮革的小桌子,是古代文人常用的家具,这里指草堂里杜甫之前用过的旧家具。第三个重点词是息机,意思是放下世俗的功利心思,不再为功名奔波。第四个重点词是云鸟阵,是古代的一种军队阵法,这里指严武治军有方。第五个重点词是芰荷衣,指用菱角和荷花的叶子做的衣服,古代用来指代隐者的服饰。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的异义,大家可以直接按照这个解释理解。
逐句白话释义
第一句的意思是成都城西我的生计十分微薄,没有多少财产。第二句的意思是想到草堂里我用过的乌皮小几还在,就更加想要快点回去。第三句的意思是当年我离开草堂的时候,是担忧乱兵打进来毁坏家园。第四句的意思是现在我回来,又担心过去的邻居都已经不在了。第五句的意思是我站在天地之间,更加怀念古代的贤人。第六句的意思是回头看这些年经历的战乱风尘,甘愿放下所有世俗的功利心思。第七句的意思是大家都说您这位统帅治军有方,排兵布阵十分厉害。第八句的意思是您镇守的地方很安全,不会妨碍我这个漂泊的人穿着隐者的衣服过安闲日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫在准备回成都草堂的路上写了寄给好友严武的。全诗先写自己想要回到草堂的迫切心情,再写当年离开和现在回来的不同担忧,接着写自己经历战乱之后想要过安闲日子的心愿,最后夸赞严武镇守蜀地十分能干,表达自己可以安心在草堂隐居的喜悦。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,完全是杜甫真情实感的流露,很容易让读者感受到他对安定生活的向往。
跨学科 · 是什么
锦官城地理考证地理学
锦官城对应的就是现在的四川省成都市,是四川省的省会城市,位于四川盆地的西部,气候温暖湿润,非常适合居住。汉代的时候朝廷在成都设立了锦官,专门管理织锦行业,所以成都就有了锦官城的别称,这个别称一直沿用到现在,很多文学作品里都用锦官城指代成都。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓平和,不要太激昂。第一二句要读出思念的感觉,语速稍慢。第三四句要读出对比的感觉,第三句读的时候稍显沉重,第四句稍带担忧。第五六句是名句,读的时候要加重语气,读出释然的感觉。第七八句要读出轻快和感激的语气,最后一个字拖长一点收尾。每一句的断句都是前四个字后三个字,比如锦官城西/生事微,乌皮几在/还思归,按照这个节奏读就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里今昔对比的句式来写作,比如‘昔去为忧XX,今来已恐XX’这个句式,就非常适合用来写回到阔别已久的地方的感受。比如我们可以写‘昔去为忧学业重,今来已恐故人非’,用来写毕业多年回到学校的感受。也可以写‘昔去为忧家道贫,今来已恐老屋非’,用来写多年回到老家的感受。这个句式非常实用,大家可以多练习,用到自己的日常写作里。
核心名句写作应用
‘侧身天地更怀古,回首风尘甘息机’这句名句,非常适合用在表达自己看淡功名、想要过平静生活的文章里。比如你写一篇关于归隐主题的作文,就可以用这句话开头,引出自己的观点。也可以用在自己的人生感悟类文章里,当你写到经历了很多事情之后,想要放下浮躁的心态,回归平静生活的时候,就可以引用这句话,让你的文章更有文化底蕴。大家日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句话,表达自己的恬淡心境。
关联知识图谱
杜甫草堂同地点
本诗是杜甫写给严武表达想要返回成都草堂的作品,和杜甫在成都草堂时期创作的《茅屋为秋风所破歌》《春夜喜雨》等作品属于同地点创作的关联内容,都是杜甫蜀地生活时期的代表作。

名句 CLASSIC LINES

侧身天地更怀古,回首风尘甘息机
凝练表达了古代士人历经坎坷后看淡功名的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待