诗 三十一

三界如转轮,浮生若流水。

蠢蠢诸品类,贪生不觉死。

汝看朝垂露,能得几时子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感禅理
创作背景
天台山禅教创作
本诗为唐代禅僧寒山隐居天台山寒岩期间所作,是寒山为教化当地普通山民、信众创作的系列通俗禅诗之一,创作时间大致为公元8世纪中前期,无明确具体创作事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚,形式自由灵活,语言质朴通俗,是唐代白话禅诗的典型体裁,在唐代民间广为流传,具备极强的教化传播属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为佛教禅理的通俗阐释,传递出世事无常、浮生虚幻的核心认知,劝谕世人破除对生命的贪执执念,跳出轮回痛苦的悲悯情怀,无个人情绪宣泄,纯为教化大众所作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三界是佛教常用术语,指众生所居住的欲界、色界、无色界三个层级的世界。转轮指不断转动的车轮,这里比喻轮回永不停歇。浮生指短暂虚幻的人生。蠢蠢形容众生懵懂无知的样子。品类指世间所有的生命。垂露指清晨凝结在草木上的露水。你在诗里写作汝,是古代的第二人称代词。子在这里通“滋”,指存续的时间。
逐句白话释义
第一句的意思是三界的轮回就像转动的车轮一样永不停歇,虚浮的人生就像流水一样匆匆流过再也不会回来。第二句的意思是世间那么多懵懂无知的生命,都贪恋活着的感觉,完全察觉不到死亡随时都会到来。第三句的意思是你看看清晨挂在草叶上的露水,又能存在多长时间呢。整诗没有晦涩的用词,意思直白好懂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首通俗易懂的禅理劝谕诗,通篇都在向读者传递世事无常、人生短暂的道理。作者希望大家不要过分贪恋世俗的生活,不要沉浸在对长生的执念里。全诗用了多个大家生活里常见的事物做比喻,普通人很容易就能理解诗里讲的道理。没有复杂的抒情,都是直白的劝诫。
跨学科 · 是什么
佛教无常观哲学
诗里传递的无常观是佛教的核心思想,意思是世界上所有的事物都处在不断变化的过程里,没有永恒不变的存在。人生也是一样,从出生到死亡是一个快速流逝的过程,没有办法永远停留在某个状态。这种思想是佛教引导众生破除执念的核心依据,对中国传统文化影响很深。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓沉静,带着温和劝谕的感觉,不要太激昂。断句参考:三界/如转轮,浮生/若流水。蠢蠢/诸品类,贪生/不觉死。汝看/朝垂露,能得/几时子。每句的第二个字后面稍作停顿,最后一句语速放慢,读出反问的语气即可。不需要用太夸张的朗诵技巧,平实的表达效果更好。
基础句式仿写指导
本诗开头两句使用了“X如X,X若X”的并列比喻句式,仿写的时候可以参考这个结构。比如要写时光飞逝可以写“岁月如飞箭,青春若落花”,要写事物美好短暂可以写“烟花如流星,美梦若朝云”。仿写的时候注意前后两个比喻要表达同一个核心意思,用词尽量直白易懂,不要太晦涩。
名句日常写作应用
核心名句“三界如转轮,浮生若流水”可以用在回忆类、感悟类作文的开头,引出对时光流逝的感慨。比如写怀念外婆的作文可以用:“三界如转轮,浮生若流水,外婆离开我已经十年了,她的音容笑貌却还时常浮现在我的眼前。”也可以用在珍惜时间主题的作文里,作为论据使用。
关联知识图谱
逝者如斯夫,不舍昼夜同主题
二者都用流动的流水作为比喻,来表达时光流逝、一去不返的核心意思。前者是佛教禅理诗的表达,后者是儒家经典的表述,虽然所属思想流派不同,但核心比喻的指向是一致的,都体现了中国古人对时间特性的直观认知。

名句 CLASSIC LINES

三界如转轮,浮生若流水
该句是本诗核心名句,以极其通俗的比喻将抽象佛理具象化,流传极为广泛,后世诸多文学作品、宗教典籍都曾引用该句,是唐代白话禅诗最具代表性的名句之一,影响力覆盖中日韩等汉字文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

拾得
唐代诗僧,寒山寺前住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待