山中寄王员外
为问幽兰桂，空山复若何。
芬芳终有分，采折更谁过。
望在轩阶近，恩沾雨露多。
移居傥得地，长愿接琼柯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇
创作背景
隐居干谒创作背景
本诗为中唐僧人护国隐居江南山野时期所作，是写给当朝王姓员外的干谒作品，诗人借咏山中草木委婉表达求荐意愿，属于唐代典型的行卷干谒类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，全篇共八句四十字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵有严格规范，是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人以兰桂自喻，既彰显自身高洁的才华人品，又委婉表达了渴望得到王员外赏识举荐、获得入仕机会的恳切心意，无谄媚卑微之态，情感克制得体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 幽兰桂：指深山中的兰花与桂树，二者都是香气清雅的佳木，常用来比喻品德高尚、有才华的人。2. 轩阶：指高门大户的走廊与台阶，这里代指权贵的居所。3. 雨露：比喻皇帝或权贵的恩惠。4. 琼柯：指玉树的枝条，这里用来比喻王员外的身份地位。5. 傥：通“倘”，意思是如果、假如。6. 接：意思是依附、亲近。每一个字词的含义都和诗歌的核心表意紧密相关，没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
1. 我想问一问深山中的兰花和桂树，你们在这空寂的山里过得怎么样呢？2. 你们天生就有芬芳的香气，这本是上天赋予的禀赋，可又有谁会过来采摘你们呢？3. 你们也希望能被放到权贵人家的台阶附近摆放，能更多地承接恩惠的雨露滋养。4. 如果我将来能移居到合适的地方，愿意长久地亲近在您的身边。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰，方便普通读者理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给王员外的一封信，诗人把自己比作山里的兰桂，说自己有出众的才华，只是现在没有人赏识，希望王员外能够发现自己的才能，给自己一个施展抱负的机会，自己也会感念恩情，愿意依附在王员外身边效力。整首诗没有直接说出求举荐的诉求，都是通过景物描写来表意，非常委婉得体。
跨学科 · 是什么
兰桂的植物学属性植物学
兰花和桂树都是我国本土原生植物，兰花多生长在湿润阴凉的山林下，花期多在春秋季，香气清幽。桂树多生长在向阳的山坡，花期多在秋季，香气浓郁。二者都因为香气宜人，自古就受到人们的喜爱，常被种植在园林里观赏。不需要专业的植物学知识也能理解相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每一句都按照2-3的节奏断句，比如“为问/幽兰桂，空山/复若何”。整体语气要舒缓平和，不要太激昂。读前四句的时候带一点淡淡的怅惘感，读后两句的时候语气要恳切一些，体现出真诚的期许。语速不要太快，每一句读完可以稍微停顿一下，方便体会诗句的意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“芬芳终有分，采折更谁过”的句式进行仿写，先点明事物本身的优点，再转折写它被忽视的境遇。比如可以写“清辉终有分，照影更谁过”来描写月亮，或者写“才思终有分，赏识更谁过”来描写自己的处境。仿写的时候不需要讲究严格的平仄，只要句式结构一致，表意通顺就可以。
核心名句写作应用
“芬芳终有分，采折更谁过”这句诗可以用在描写怀才不遇的场景里。比如写求职经历的作文，你可以写“我投了十几份简历都没有回音，真的是‘芬芳终有分，采折更谁过’，不知道什么时候才能遇到赏识我的伯乐”。或者写自己的特长没有被老师发现的时候，也可以用这句诗来表达自己的心情，非常贴切。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是孟浩然写给张九龄的干谒诗，和本诗一样都是借景物描写委婉表达求举荐的心意，都没有直接说出自己的诉求，风格含蓄得体，是唐代干谒诗的代表作品。两首诗的核心表达逻辑完全一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
芬芳终有分，采折更谁过
本诗核心名句以兰桂有天然芬芳却无人采摘的场景，精准写出了怀才不遇的普遍境遇，表意委婉含蓄。
标签 TAGS
作者 POET
护国 ？- 约772年（唐代宗大历年间）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待