送坚上人归杭州天竺寺

“坚上人”是对僧人坚的尊称，“上人”是古代对德行高尚的僧人的敬称。“负笈”指背着书箱，这里指携带经籍出行求学、弘法。“中朝”指当时的都城长安。“南天竺”指杭州的天竺寺，分为上天竺、中天竺、下天竺三座，是唐代著名的佛教圣地。“禅心”指僧人修行获得的澄澈无杂念的心境。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一二句的意思是，你十年来辛苦背着经籍，在都城长安传播佛法经论。第三四句的意思是，路上的流水让你知道家乡已经很近了，和暖的春风都惋惜我们这次分别后相隔遥远。第五六句的意思是，云雾缭绕的山间落着夜间的小雨，开满鲜花的江岸上涨起了春天的潮水。第七八句的意思是，你回到天竺寺修行之后，澄澈的禅心会更加清净寂寥，不受世俗打扰。释义全部采用直白的口语表达，没有额外的文学修饰。

本诗是一首赠别诗，写的是诗人送别修行多年的僧人友人返回杭州天竺寺的场景。全诗先回顾了友人十年在长安弘法的经历，再写送别时的不舍之情，接着想象友人归乡沿途的美好风景，最后表达对友人回到寺庙后修行生活的美好祝愿。整首诗没有浓烈的悲伤情绪，整体氛围冲淡平和，充满了禅意，符合僧人创作的诗歌特点。