送田中丞使西戎

朝元下赤墀,玉节使西夷。

关陇风回首,河湟雪洒旗。

碛砂行几月,戎帐到何时。

应尽平生志,高全大国仪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
中唐送别使臣出塞
本诗创作于中唐时期,当时河湟地区长期被吐蕃势力占据,唐王朝为缓和边地冲突派遣田中丞出使西戎处理边务,诗人在都城长安为出使的友人饯别时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,是唐代送别类边塞题材律诗的典型作品。近体诗五言律诗定型于初唐,在唐代成为士人创作交流的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与抒情表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对友人出使远地的担忧与惜别之情,二是对使臣不辱使命、维护大唐国威的期许与勉励,整体情感基调苍凉厚重,饱含中唐士人深沉的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赤墀指皇宫中涂着红漆的台阶,代指皇宫。玉节是古代使臣出使时持有的皇家符节,是身份和权力的象征。西夷在这里指活动在今青海、甘肃一带的西戎部族。关陇指关中、陇右地区,即今陕西、甘肃交界一带。河湟指黄河与湟水交汇的流域,即今青海东部地区。碛砂指沙漠中的砂石,代指戈壁荒漠。戎帐指西戎部族的营帐,这里代指西戎的统治核心区域。大国仪指大唐王朝的外交礼仪与国家威仪。
逐句白话释义
首联写使臣在朝见皇帝之后,从皇宫出发,持着御赐的符节出使西戎。颔联写使臣回头望过关陇地区的风沙,前行路上河湟地区的雪花飘洒在出使的旌旗上。颈联写使臣要在戈壁荒漠中行走好几个月,不知道什么时候才能抵达西戎的营帐。尾联写友人应当尽最大努力实现平生的志向,完美地保全大唐大国的威仪。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为出使西戎的友人田中丞写的送别诗,既描写了边塞路途的苦寒与艰辛,表达了对友人的担忧与惜别之情,也重点勉励友人要不负使命,维护大唐的国家尊严,体现了诗人深沉的家国责任感。全诗内容质朴,情感真挚,基调昂扬向上,没有普通送别诗的凄苦哀怨之感。
跨学科 · 是什么
关陇与河湟的地理位置地理学
关陇指的是现在陕西关中平原到甘肃陇山以东的区域,是唐代连接内地和西域的交通要道。河湟指的是现在青海东部黄河与湟水交汇的区域,是唐代连接吐蕃和内地的边境地带。这两个区域在唐代都属于边地,气候寒冷,多风沙雨雪,自然环境比较恶劣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要舒缓厚重,首联要读得庄严肃穆,突出受命出使的正式感。颔联语速稍慢,重音放在“风”“雪”两个字上,读出边塞环境的苍凉感。颈联语气稍缓,读出对友人路途艰辛的担忧感。尾联语速加快,语调上扬,重音放在“尽”“高全”两个词上,读出昂扬的期许感。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“应尽平生志,高全大国仪”的对仗句式进行仿写,该句式结构是“动词+形容词+名词,形容词+动词+名词”,前后两句语义关联,表达期许与志向。比如写参加公益活动的场景,可以仿写为“应尽绵薄力,高树善行旗”,既符合对仗要求,也能清晰表达立意。
核心名句写作应用
“应尽平生志,高全大国仪”这句话可以用在描写公职人员履职、外交人员出使、运动员参加国际赛事等主题的写作中,用来表达对当事人不负使命、维护国家形象的期许。比如写外交官驻外工作的作文,就可以用这句话来结尾,升华文章的主旨,突出人物的家国责任感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的送友人出使边塞的诗作,都描写了边塞环境的艰苦,都表达了对友人的惜别与期许,是唐代出使送别诗的代表作品,创作背景都与唐代的边务活动相关。

名句 CLASSIC LINES

应尽平生志,高全大国仪
该句直白表达了对出使使臣的期许。

标签 TAGS

作者 POET

无可

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待